ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Castilian room
SENBAZURU
Taikan en
Greenhouse
Take away/Hotel New Otani Hakata
ຈອງທີ່ຮ້ານ Castilian room - ホテルニューオータニ博多
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
◆◆Business hours◆◆
Lunch: 11:30-14:00
Dinner: 17:00-21:00 (OS20:30)
Closed: Mondays
[About reservations]
▶Please note that we may not be able to accommodate your request for seating.
▶We ask about allergy ingredients. (Please fill in the request field or contact us by phone.)
▶If we are unable to contact you 30 minutes after your reservation time, we may be forced to cancel your reservation. ▶Please contact the restaurant if you are making a reservation for 13 or more people.
▶Please enter the number of people for all reservations, and if you are bringing children, please also enter their age and number in the request field below.
[About cancellations] If there is no contact on the day, 100% will be charged.
[Contact information]
TEL: 092-715-2006
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ປະເພດ
Table
SemiPrivateRoom
private room
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
"Lunch time"
"Dinner time"
"event"
"Lunch time"
Seat only reservation
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Seat only reservation
Please choose your menu on the day.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Castilian Lunch (weekdays only)
¥ 3,300
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Castilian Lunch (weekdays only)
◇◇Menu◇◇ ・Seasonal fresh salad ・Today's soup ・Pasta or risotto ・Bread ・Coffee or tea
Check the official website for detailed menu information!
ພິມລະອຽດ
The photograph is an image
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
hamburger lunch
¥ 3,080
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
hamburger lunch
・Soup ・Seasonal fresh salad ・hamburger (200g) ・Rice or bread ・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Steak Lunch
¥ 3,850
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Steak Lunch
・Soup・Seasonal fresh salad・Beef loin steak・Rice or bread・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Half-course lunch "Charm"
¥ 3,960
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Half-course lunch "Charm"
◇◇Menu◇◇ ・Assorted appetizers ・Today's potage soup ・Main dish (pork or fish dish) ・Bread ・Dessert ・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Lunch Course "LA MER"
接待やお祝いに
¥ 6,600
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Lunch Course "LA MER"
接待やお祝いに
・Amuse-bouche
・Seasonal hors d'oeuvres platter
・Potage
・Today's fish dish
・Chicken dish
・Dessert
・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Reservations for seats only
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Fully private room/semi-private room] Reservations for seats only
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
Please choose your menu on the day.
ພິມລະອຽດ
Please refrain from purchasing drinks only.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room/semi-private room] Castelian lunch (weekdays only)
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 3,300
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Private room/semi-private room] Castelian lunch (weekdays only)
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
◇◇Menu◇◇ ・Seasonal fresh salad ・Today's soup ・Pasta or risotto (changes weekly) ・Bread ・Coffee or tea
ພິມລະອຽດ
The photograph is an image
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] hamburger lunch
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 3,080
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Fully private room/semi-private room] hamburger lunch
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
・Soup ・Seasonal fresh salad ・Hamburger (200g) ・Rice or bread ・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Steak lunch
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 3,850
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Fully private room/semi-private room] Steak lunch
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
・Soup・Seasonal fresh salad・Beef loin steak・Rice or bread・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Half-course lunch "Charm"
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 3,960
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Fully private room/semi-private room] Half-course lunch "Charm"
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
◇◇Menu◇◇ ・Assorted appetizers ・Today's potage soup ・Main dish (pork or fish dish) ・Bread ・Dessert ・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Lunch course "LA MER"
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 6,600
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Fully private room/semi-private room] Lunch course "LA MER"
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
・Amuse-bouche
・Seasonal hors d'oeuvres platter
・Potage
・Today's fish dish
・Chicken dish
・Dessert
・Coffee or tea
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
private room, SemiPrivateRoom
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Kids Omelet Rice
¥ 3,850
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kids Omelet Rice
Soup, bread, dessert, juice
Main plate (Omurice, Teriyaki Hamburger, Fried Shrimp, Spaghetti with meat sauce, Sausage, Fried chicken)
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Super Afternoon Tea Set
An exquisite afternoon tea set featuring Super Series sweets and Ronnefeldt tea
¥ 6,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Super Afternoon Tea Set
An exquisite afternoon tea set featuring Super Series sweets and Ronnefeldt tea
[MENU from 3/1 to 5/6]
New Super Amaou Shortcake/Super Melon Shortcake/Japanese Chestnut Mont Blanc/Classic Chocolat/Super Pure Pudding/Amaou Strawberry and Pistachio Petit Tart Freise/Yogurt and Blueberry Verrine/Chocolate Macaroon/Bonbon Chocolat/Chef's Special Sandwich (Hot Sandwich with Homemade Rillettes, Pate de Campagne, and Smoked Cheese/Italian Sandwich with Salami and Parmesan Cheese/Smoked Salmon and Avocado Cream Cheese Sandwich)
Scone
Ronnefeldt Tea
[MENU from 5/7 to 6/30]
Super Melon Shortcake/Matcha Shortcake/Japanese Chestnut Mont Blanc/Basque Cheesecake/Super Pure Pudding/Apricot and Amarena Cherry Tart Yogurt and Melon Verrine/Melon Jelly/Yame Matcha Macaroon/Bonbon Chocolat/Chef's Special Sandwich (Smoked Salmon Croque Monsieur Style/Seasonal Vegetable Frittata Sandwich/BBQ Beef Pate and Avocado Sandwich)
Scone
Ronnefeldt Tea
(contents subject to change)
ພິມລະອຽດ
*2 hour system
*Content may be subject to change
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 12
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
"Dinner time"
Seat only reservation
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Seat only reservation
Please choose your menu on the day.
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Mignon
¥ 8,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mignon
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse espuma with red sea bream mi-cuit and the aroma of cherry wood
・Spring flavor: new onion potage with vanilla flavor
・Japanese black beef stewed in red wine with ancient rice risotto and spring vegetables
・Citrus parfait
・Coffee or tea
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Joyeux
¥ 11,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Joyeux
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse with espuma and red sea bream mi-cuit with the aroma of cherry wood
・Spring flavor: vanilla-flavored potage of new onions
・Grilled Spanish mackerel and bamboo shoot dauphinoise with anchovy sauce
・Grilled domestic beef fillet with sauce Espagnole and celery root ecum as an accent
・Citrus parfait
・Coffee or tea
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Classic French Cuisine - Gourmand
Classic French cuisine using seasonal ingredients. Enjoy a blissful moment.
¥ 16,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Classic French Cuisine - Gourmand
Classic French cuisine using seasonal ingredients. Enjoy a blissful moment.
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse with espuma and red sea bream mi-cuit with the aroma of cherry wood
・Char-grilled scallops with poached mountain vegetables
・Spring flavor: vanilla-flavored new onion potage
・Canadian lobster confit and clams, floating in a shellfish jus on a bed of fresh greenery
・Ice dessert to cleanse the palate
・Grilled domestic hybrid beef fillet with sauce Espagnole and celery root ecum as an accent
・crepe suzette - served with vanilla ice cream
・Coffee or tea
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Printemps
This is the chef's recommended course for spring.
¥ 22,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Printemps
This is the chef's recommended course for spring.
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse with espuma and red sea bream mi-cuit with the aroma of cherry wood
・Charcoal-grilled scallops with poached mountain vegetables
・French foie gras and pan-fried bamboo shoots with Madeira sauce
・Spring flavor: vanilla-flavored new onion potage
・Canadian lobster confit and clams with shellfish jus floating on fresh greenery
・Ice dessert to cleanse the palate・Grilled Kyushu black hair beef with sauce Espagnole and celery root ecum as an accent
・Crepe suzette - served with vanilla ice cream
・Coffee or tea
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Party Plans
Course meal + Free flow (2 hours)
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Party Plans
Course meal + Free flow (2 hours)
Appetizers / Soup / Fish dishes / Meat dishes / Desserts
Bottled beer / Wine / Shochu / Highballs / Soft drinks
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 12
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Reservations for seats only
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Fully private room/semi-private room] Reservations for seats only
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
Please choose your menu on the day.
ພິມລະອຽດ
Please refrain from purchasing drinks only.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Mignon
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 8,800
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Fully private room/semi-private room] Mignon
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse espuma with red sea bream mi-cuit and the aroma of cherry wood
・Spring flavor: new onion potage with vanilla flavor
・Japanese black beef stewed in red wine with ancient rice risotto and spring vegetables
・Citrus parfait
・Coffee or tea
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Joyeux
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 11,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Fully private room/semi-private room] Joyeux
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse with espuma and red sea bream mi-cuit with the aroma of cherry wood
・Spring flavor: vanilla-flavored potage of new onions
・Grilled Spanish mackerel and bamboo shoot dauphinoise with anchovy sauce
・Grilled domestic beef fillet with sauce Espagnole and celery root ecum as an accent
・Citrus parfait
・Coffee or tea
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
private room, SemiPrivateRoom
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private room/semi-private room] Classic French cuisine ~Gourmand~
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 16,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Fully private room/semi-private room] Classic French cuisine ~Gourmand~
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse with espuma and red sea bream mi-cuit with the aroma of cherry wood
・Char-grilled scallops with poached mountain vegetables
・Spring flavor: vanilla-flavored new onion potage
・Canadian lobster confit and clams, floating in shellfish jus on fresh greenery
・Ice dessert to cleanse the palate
・Grilled domestic hybrid beef fillet with sauce Espagnole and celery root ecum as an accent
・Crepe suzette - served with vanilla ice cream
・Coffee or tea
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
private room, SemiPrivateRoom
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Fully private rooms/semi-private rooms] Printemps
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
¥ 22,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
[Fully private rooms/semi-private rooms] Printemps
Please select "Semi-private room" or "Fully private room" from the category.
"Fully private room" - A private room fee of ¥6,325 will be charged.
"Semi-private room" - A private room fee of ¥3,795 will be charged.
◇◇Menu from March 1st to April 30th◇◇
・Amuse-bouche
・White asparagus mousse with espuma and red sea bream mi-cuit with the aroma of cherry wood
・Charcoal-grilled scallops with poached mountain vegetables
・French foie gras and pan-fried bamboo shoots with Madeira sauce
・Spring flavor: vanilla-flavored new onion potage
・Canadian lobster confit and clams with shellfish jus floating on fresh greenery
・Ice dessert to cleanse the palate・Grilled Kyushu black hair beef with sauce Espagnole and celery root ecum as an accent
・Crepe suzette - served with vanilla ice cream
・Coffee or tea
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
private room, SemiPrivateRoom
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
"event"
「レストラン ラシーヌ」フェア ランチコース
¥ 23,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
「レストラン ラシーヌ」フェア ランチコース
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【NOC会員専用】「レストラン ラシーヌ」フェア ランチコース
NOC・NOCW会員専用プランです
¥ 23,000
⇒
¥ 22,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【NOC会員専用】「レストラン ラシーヌ」フェア ランチコース
NOC・NOCW会員専用プランです
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
「レストラン ラシーヌ」フェア ディナーコース
ランチタイムにもご利用いただけます
¥ 31,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
「レストラン ラシーヌ」フェア ディナーコース
ランチタイムにもご利用いただけます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【NOC会員専用】「レストラン ラシーヌ」フェア ディナーコース
NOC・NOCW会員専用プランです
ランチタイムにもご利用いただけます
¥ 31,000
⇒
¥ 30,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【NOC会員専用】「レストラン ラシーヌ」フェア ディナーコース
NOC・NOCW会員専用プランです
ランチタイムにもご利用いただけます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ワイン会2024Vol.32「G.H.MUMM」
¥ 27,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ワイン会2024Vol.32「G.H.MUMM」
【日時】5月23日(Thu) 19:00スタート(18:30受付)
詳しくは公式サイトをご覧ください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ພ.ພ
ວັນ
ພຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【NOC会員】ワイン会2024Vol.32「G.H.MUMM」
¥ 27,000
⇒
¥ 26,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【NOC会員】ワイン会2024Vol.32「G.H.MUMM」
【日時】5月23日(Thu) 19:00スタート(18:30受付)
詳しくは公式サイトをご覧ください
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ພ.ພ
ວັນ
ພຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー
食事のみの価格です
¥ 16,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー
食事のみの価格です
【日時】6月23日(Sun)18:00スタート(17:30受付)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມິ.ຖ
ວັນ
ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(アルコールペアリング4種付)
4種のアルコールペアリングを含む価格です
¥ 26,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(アルコールペアリング4種付)
4種のアルコールペアリングを含む価格です
【日時】6月23日(Sun)18:00スタート(17:30受付)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມິ.ຖ
ວັນ
ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【NOC会員】総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(アルコールペアリング4種付)
NOC・NOCW会員専用
4種のアルコールペアリングを含む価格です
¥ 26,000
⇒
¥ 25,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【NOC会員】総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(アルコールペアリング4種付)
NOC・NOCW会員専用
4種のアルコールペアリングを含む価格です
【日時】6月23日(Sun)18:00スタート(17:30受付)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມິ.ຖ
ວັນ
ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(ノンアルコールペアリング4種付)
4種のノンアルコールペアリングを含む価格です
¥ 22,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(ノンアルコールペアリング4種付)
4種のノンアルコールペアリングを含む価格です
【日時】6月23日(Sun)18:00スタート(17:30受付)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມິ.ຖ
ວັນ
ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【NOC会員】総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(ノンアルコールペアリング4種付)
NOC・NOCW会員専用
4種のノンアルコールペアリングを含む価格です
¥ 22,000
⇒
¥ 21,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【NOC会員】総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(ノンアルコールペアリング4種付)
NOC・NOCW会員専用
4種のノンアルコールペアリングを含む価格です
【日時】6月23日(Sun)18:00スタート(17:30受付)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມິ.ຖ
ວັນ
ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Table, SemiPrivateRoom, private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
Please let us know if you have any food allergies
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Reservations for seats only
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room/semi-private room] Castelian lunch (weekdays only)
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] hamburger lunch
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Steak lunch
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Half-course lunch "Charm"
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Lunch course "LA MER"
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Reservations for seats only
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Mignon
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Joyeux
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private room/semi-private room] Classic French cuisine ~Gourmand~
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Fully private rooms/semi-private rooms] Printemps
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
A private room fee will be provided free of charge to NOC members. Please enter your membership number. Private room fees will be charged to general customers.
ຄຳຖາມສຳລັບ 「レストラン ラシーヌ」フェア ランチコース
ຄຳຖາມ 13
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
「完全個室」・・個室料¥6,325を頂戴いたします。
「半個室」・・個室料¥3,795を頂戴いたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【NOC会員専用】「レストラン ラシーヌ」フェア ランチコース
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
NOC/NOC会員は優待価格となります。会員番号をご記入ください。当日会計時に会員証をご提示ください。
ຄຳຖາມ 15
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
NOC会員特典で個室料サービスです。
ຄຳຖາມສຳລັບ 「レストラン ラシーヌ」フェア ディナーコース
ຄຳຖາມ 16
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
「完全個室」・・個室料¥6,325を頂戴いたします。
「半個室」・・個室料¥3,795を頂戴いたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【NOC会員専用】「レストラン ラシーヌ」フェア ディナーコース
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
NOC/NOC会員は優待価格となります。会員番号をご記入ください。当日会計時に会員証をご提示ください。
ຄຳຖາມ 18
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
NOC会員特典で個室料サービスです。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【NOC会員】ワイン会2024Vol.32「G.H.MUMM」
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
NOC会員番号をご記入ください。当日会計時に会員カードのご提示をお願いします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー
ຄຳຖາມ 20
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
「完全個室」・・個室料¥6,325を頂戴いたします。
「半個室」・・個室料¥3,795を頂戴いたします。
個室をご希望でない場合はチェック不要です。
個室料について了承済み
ຄຳຖາມສຳລັບ 総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(アルコールペアリング4種付)
ຄຳຖາມ 21
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
「完全個室」・・個室料¥6,325を頂戴いたします。
「半個室」・・個室料¥3,795を頂戴いたします。
個室をご希望でない場合はチェック不要です。
個室料について了承済み
ຄຳຖາມສຳລັບ 【NOC会員】総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(アルコールペアリング4種付)
ຄຳຖາມ 22
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
NOC/NOC会員は優待価格となります。会員番号をご記入ください。当日会計時に会員証をご提示ください。(NOLは割引対象外です)
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
NOC会員特典で個室料サービスです。
ຄຳຖາມສຳລັບ 総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(ノンアルコールペアリング4種付)
ຄຳຖາມ 23
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
「完全個室」・・個室料¥6,325を頂戴いたします。
「半個室」・・個室料¥3,795を頂戴いたします。
個室をご希望でない場合はチェック不要です。
個室料について了承済み
ຄຳຖາມສຳລັບ 【NOC会員】総料理長 大竹孝行が贈るスペシャルディナー(ノンアルコールペアリング4種付)
ຄຳຖາມ 24
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
NOC/NOC会員は優待価格となります。会員番号をご記入ください。当日会計時に会員証をご提示ください。(NOLは割引対象外です)
【個室をご希望のお客様】
カテゴリーで「半個室」または「完全個室」を選択してください。選択できない場合は個室の空きがございません。
NOC会員特典で個室料サービスです。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Castilian room ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ