ຈອງທີ່ຮ້ານ Southern Tower Dining (Pickup) - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

サザンタワークリスマスケーキ

ご予約受付期間：2025年10月1日（水）～12月17日（水）※予定数量に達し次第受付終了
【お引渡し日時】　2025年12月19日（金）～12月25日（木）11:00～21:00
*シュトーレンのみ 12月1日（月）～12月18日（木）11:00～21:00
【お引渡し場所】　20階 サザンタワーダイニング

【オンライン予約時のお願い】
●　【数量限定スペシャルケーキ】のみお電話でのお申込みとさせていただきます。
●　配送は承っておりません。お引渡しは「店舗のみ」とさせていただきます。
●　ご予約はお受取希望の3日前15時まで承ります。売り切れの場合はご容赦ください。
●　メッセージプレートの対応はいたしかねます。

【食物アレルギーをお持ちのお客さまへ】
▶️当商品は食物アレルギーなどへの対応はいたしかねます。あらかじめご了承ください。
▶️サザンタワーダイニングでご提供している全ての食材を同じ厨房内で調理しているため、アレルギー原因物質が混入する場合がございます。専門医にご相談の上、お客さまご自身で最終的なご判断をいただきますようお願い申し上げます。

東京産苺のショートケーキは完売しました。
TAKE OUT / Limited to 5 orders — Toybox-style Chocolate Cake with Tokyo Strawberries
It's a rich chocolate cake with a topping of strawberries from Tachikawa, Tokyo.
It's a toy-box–like box made of white chocolate.

This is perfect for those special moments with family and friends at home parties or other get-togethers. This is a special cake, and we're only making five of them.
*It's alcohol-free.
TAKE OUT / Limited to 5 orders — Toybox-style Chocolate Cake with Tokyo Strawberries
【料金】￥20,000
【サイズ】：外箱：約19×19㎝角・高さ約14cm / チョコレートケーキ 約17×17㎝角・高さ約5ｃｍ
（目安人数： 9～12人）
*アレルギーなどの対応はできかねます。あらかじめご了承ください。
当ケーキのご予約は、お電話のみにて承ります。

ご予約受付期間：2025年10月1日（水）13：00～※予定数量に達し次第受付終了
【お引渡し日時】　2025年12月20日（土）～12月25日（木）11：00～21：00
【お引渡し場所】　20階 サザンタワーダイニング
*アレルギーなどの対応はできかねます。あらかじめご了承ください。
*ご予約はお受取希望の3日前15時まで承ります。
ພິມລະອຽດ
* All listed prices include consumption tax.
* Orders are accepted until 3PM three days prior to your requested pickup. Please note items may sell out.
* Cancellations or changes are not accepted after a reservation is made.
* We cannot accommodate food allergies. Thank you for your understanding.
* Ingredients and menu items may change depending on supply. For the latest information, please check the hotel’s official website.
* We do not offer delivery. Pickup is available in-store only.
* We cannot accommodate message plates.
* Photos are for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Caramel Mousse
Caramel Nut Mousse Cake JPY 6,000
Size: about 15cm

It features a walnut sponge layered with banana mousse and crisp feuilletine, all coated in a caramel mousse.
Each layer offers a distinct flavor, and when enjoyed together they create a perfect harmony in your mouth.
Caramel Mousse
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Size: 15 cm
*We cannot accommodate allergy requests. Thank you for your understanding.

Reservation period: October 1, 2025 (Wed)–December 17, 2025 (Wed) ※Reservations will close once planned quantities are reached
[Pickup dates/times] December 19, 2025 (Fri)–December 25, 2025 (Thu) 11:00–21:00
[Pickup location] Southern Tower Dining on the 20th floor
ພິມລະອຽດ
* All prices include consumption tax.
* Orders must be placed by 3:00 PM, three days before your desired pickup date. Please understand items may sell out.
* We do not accept cancellations or changes after an order is placed.
* We are unable to accommodate food allergies. Thank you for your understanding.
* Ingredients and menu items may change depending on supply. For the latest information, please check the hotel's official website.
* Delivery is not available. Pickup is in-store only.
* We cannot accommodate message plates.
* Photos are for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

We may confirm your reservation. Please also let us know the name of the company you belong to and the name of the department.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ