Tempah di Ozami de Van Main Store

【ご予約について】
【大変恐縮ですが未就学児のお子様のご来店はご遠慮頂いております。又、小学生以上のコース料理を召し上がれるお子様からのご来店を承っております。予めご了承くださいませ】
当店のメインエントランスは、
柳通り正面となります　一階へお越し頂いた後、
係の者が各フロアお席へご案内させて頂きますので予めご承知おきくださいませ
直接エレベーターへ乗ってしまいますと、
ご案内にお時間がかかってしまいますので何卒よろしくお願い申し上げます。
大変込み合います時期、スムーズにお席へご案内させて頂き、楽しいひと時をお過ごし頂けますと幸いです。
・メニュー内容は一例です。食材の仕入れ状況によって内容は変更になる場合がございます。また、一部別途追加料金を頂戴するメニューもございます。
・お席のご指定、ご要望にはおこたえ致しかねますのでご了承くださいませ。その他のご要望に関しましてはお電話にて承ります。
・ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
・７名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
・土・日・祝日は大変込み合っておりますので ご来店の際は、是非事前のご予約をお勧めいたします。
【キャンセルについて】
・前日・当日のキャンセル料：100％
・3日前よりキャンセル料を頂戴致します。3日前30%、2日前50%、前日・当日100%となります。キャンセルの場合はお店にご連絡ください。

お電話でのお問合せ：050-3134-4121
クスマスランチコース 13200円（税込14520円）
特別コース
クスマスランチコース 13200円（税込14520円）
¥ 14,520 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスランチコース 19800円（税込21780円）
クリスマス特別コース
クリスマスランチコース 19800円（税込21780円）
¥ 21,780 (Termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ！フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

オマール海老半身の殻ごとクラシックテルミドール

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース
黒トリュフを乗せて

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスランチコース 16500円（税込18150円）
クリスマス特別コース
クリスマスランチコース 16500円（税込18150円）
¥ 18,150 (Termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスランチコース 10800円（税込11880円）
クリスマス特別コース
クリスマスランチコース 10800円（税込11880円）
¥ 11,880 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

地鶏(丹波黒どり)とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスランチコース 8250円（税込9075円）
特別コース
クリスマスランチコース 8250円（税込9075円）
¥ 9,075 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　フランス産キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

愛媛県産 真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリーのムースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
気分はフランス ビストロ風ランチ ￥3938～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
旬の食材 優雅なランチ
気分はフランス ビストロ風ランチ ￥3938～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
¥ 3,938 (Termasuk cukai)
※コース内容はあくまで一例となります。
※料理内容は仕入れや季節によって変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※最新のメニューは公式HPをご覧ください。

■Les Entrees/前菜
Hors-d′oeuvre panache
自慢のオードヴルの盛り合わせ

Soupe du jour
本日のスープ

■Les Plats/主菜
～下記よりお好きな品を一品お選びください～

Canard roti
鴨胸肉のロースト オレンジのソース(+330円)

Joue de boeuf a la bourguignon
国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み(+550円)

Confit de Canard
鴨もも肉のコンフィ 粒マスタードソース

Poisson du jour poele
本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで

■Dessert
選べるデザート

■Cafe ou The
コーヒー　又は　紅茶
Tarikh Sah
01 Sep ~ 05 Dis, 09 Dis ~ 12 Dis, 16 Dis ~ 19 Dis, 23 Dis, 26 Dis, 07 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
平日限定のお得なランチコース￥2948～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
平日限定のお得なランチコース
平日限定のお得なランチコース￥2948～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
¥ 2,948 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《前菜＋スープ＋主菜＋デザート＋パン＋コーヒー》

・前菜　本日の前菜盛り合わせ

・季節のスープ

。主菜　～下記よりお好きな品を一品お選び下さい
＊サワラのポワレ　その日のスタイルで
＊豚肩ロースのコンフィ 粒マスタード添え
＊オザミ特製ハンバーグステーキ　赤ワインと粒マスタードのソース
＊黒毛和牛ローストビーフサラダ
＊国産牛ホホ肉の赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風(+税込550円)

＊本日のデザート

コーヒー　又は　紅茶
Tarikh Sah
01 Sep ~ 19 Dis, 07 Jan 2026 ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
迷ったらこれ！定番ランチ￥4708～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
迷ったらこれ！定番ランチ
迷ったらこれ！定番ランチ￥4708～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
¥ 4,708 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《前菜＋2品目＋主菜＋パン＋デザート＋コーヒー》

前菜　自慢のオードブル盛り合わせ
又は
本日の一皿(+税込330円)

2品目　ビスク又はトリュフ香るサラダ

主菜～下記よりお好きな品を一品お選びください～
＊本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで
＊鴨胸肉のロースト オレンジのソース
＊国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風(+税込330円
＊豚肩ロースのコンフィ 粒マスタード添え
＊黒毛和牛もも肉のロースト 赤ワインソース(+税込990円)
＊オーストラリア産仔羊骨付きロース肉のロースト　ジュのソース(+税込880円)

デザート　選べるデザート

コーヒー　又は　紅茶
Tarikh Sah
01 Sep ~ 19 Dis, 23 Dis ~ 26 Dis, 29 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
オザミのスペシャルランチ ￥6468～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
オザミのスペシャルランチ
オザミのスペシャルランチ ￥6468～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
¥ 6,468 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《冷前菜＋温前菜＋主菜＋パン＋デザート＋コーヒー》

冷前菜～下記よりお好きな品を一品お選び下さい～
＊自慢のオードブル盛り合わせ キャビア添え
＊北海道産 ホタテとズワイガニのテリーヌ フランス産 キャビア添え
＊オマール海老とホタテ貝、サーモン、カリフラワームースのコンポジション

温前菜～下記よりお好きな品を一品お選び下さい～
＊本日の鮮魚のポワレ（1/2サイズ)
＊スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ　1/2サイズ(+税込330円) フルサイズ(+税込1650円)

主菜～下記よりお好きな品を一品お選びください～
＊本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで
＊鴨胸肉のロースト オレンジのソース
＊国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風
＊蝦夷鹿モモ肉のロースト　ポワヴラードソース
＊オーストラリア産仔羊骨付きロース肉のロースト　ジュのソース(税込+330円)
＊黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース(+税込1320円)
＊黒毛和牛内もも肉のロースト 黒トリュフソース(税込+660円)
＊黒毛和牛とフォアグラのパイ包み焼き　トリュフソース(+税込880円)

デザート　選べるデザート

コーヒー　又は　紅茶

＊年末年始は選べるメニューの内容の数を絞り変更となる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 23 Dis ~ 26 Dis, 29 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
お勧めシェフお任せコース(A)　￥8228
旬の美味食材を楽しめるコース
お勧めシェフお任せコース(A)　￥8228
¥ 8,228 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

アミューズ＝チーズ香るグジェール

オマール海老とホタテ貝、サーモン、カリフラワームースのコンポジション

フォアグラのフランとリードヴォーのソテー　モリーユ茸のクリームソースに浮かべて

鮮魚のポワレ　オマールソース

お口直しのタイムのグラニテ

黒毛和牛モモ肉のロースト 赤ワインソース
又は黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース(+税込880円)

デザート盛り合わせ

カフェ
Tarikh Sah
01 Sep ~ 19 Sep, 07 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
お勧めシェフお任せコース(B)　￥10428
旬の美味食材を楽しめるコース
お勧めシェフお任せコース(B)　￥10428
¥ 10,428 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

アミューズ＝蝦夷アワビとカリフラワームースのコンポジション　キャビア添え

本日の鮮魚のカルパッチョ

スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ(1/2サイズ)

カナダ産オマール海老のポワレ　ラタトゥイユ添え　オマールソース

お口直しのタイムのグラニテ

黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース

デザート盛り合わせ

カフェ
Tarikh Sah
01 Sep ~ 19 Dis, 07 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
お勧めシェフお任せコース(A)　￥8228
旬の美味食材を楽しめるコース
お勧めシェフお任せコース(A)　￥8228
¥ 8,228 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

アミューズ＝チーズ香るグジェール

オマール海老とホタテ貝、サーモン、カリフラワームースのコンポジション

フォアグラのフランとリードヴォーのソテー　モリーユ茸のクリームソースに浮かべて

鮮魚のポワレ　オマールソース

お口直しのタイムのグラニテ

黒毛和牛モモ肉のロースト 赤ワインソース
又は黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース(+税込880円)

デザート盛り合わせ

カフェ
Tarikh Sah
01 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
お勧めシェフお任せコース(B)￥10428
旬の美味食材を楽しめるコース
お勧めシェフお任せコース(B)￥10428
¥ 10,428 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

アミューズ＝蝦夷アワビとカリフラワームースのコンポジション　キャビア添え

本日の鮮魚のカルパッチョ

スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ(1/2サイズ)

カナダ産オマール海老のポワレ　ラタトゥイユ添え　オマールソース

お口直しのタイムのグラニテ

黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース

デザート盛り合わせ

カフェ
Tarikh Sah
01 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
オザミのスペシャルディナーコース　¥7018～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
スペシャリテフォアグラのホットケーキや高貴なプリンもお楽しみいただけるコースです。
オザミのスペシャルディナーコース　¥7018～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
¥ 7,018 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《冷前菜＋温前菜＋主菜＋パン＋デザート＋コーヒー》

冷前菜～下記よりお好きな品を一品お選び下さい～
＊自慢のオードブル盛り合わせ キャビア添え
＊北海道産 ホタテとズワイガニのテリーヌ フランス産 キャビア添え
＊オマール海老とホタテ貝、サーモン、カリフラワームースのコンポジション

温前菜～下記よりお好きな品を一品お選び下さい～
＊本日の鮮魚のポワレ（1/2サイズ)
＊スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ　1/2サイズ(+税込330円) フルサイズ(+税込1650円)

主菜～下記よりお好きな品を一品お選びください～
＊本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで
＊鴨胸肉のロースト オレンジのソース
＊国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風
＊蝦夷鹿モモ肉のロースト　ポワヴラードソース
＊オーストラリア産仔羊骨付きロース肉のロースト　ジュのソース(税込+330円)
＊黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース(+税込1320円)
＊黒毛和牛内もも肉のロースト 黒トリュフソース(税込+660円)
＊黒毛和牛とフォアグラのパイ包み焼き　トリュフソース(+税込880円)

デザート　選べるデザート

コーヒー　又は　紅茶

＊年末年始は選べるメニューの内容の数を絞り変更となる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
迷ったらこれ！定番ディナー　￥5258～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
定番のクラシックな料理や季節の食材を活かした数々の料理の中から、お好きな料理をお選びいただきます。
迷ったらこれ！定番ディナー　￥5258～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます
¥ 5,258 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《前菜＋2品目＋主菜＋パン＋デザート＋コーヒー》

前菜　自慢のオードブル盛り合わせ
又は
本日の一皿(+税込330円)

2品目　ビスク又はトリュフ香るサラダ

主菜～下記よりお好きな品を一品お選びください～
＊本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで
＊鴨胸肉のロースト オレンジのソース
＊国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風(+税込330円
＊豚肩ロースのコンフィ 粒マスタード添え
＊黒毛和牛もも肉のロースト 赤ワインソース(+税込990円)
＊オーストラリア産仔羊骨付きロース肉のロースト　ジュのソース(+税込880円)

デザート　選べるデザート

コーヒー　又は　紅茶
Tarikh Sah
01 Sep ~ 18 Dis, 02 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
クリスマスディナーコース 19800円（税込21780円）
クリスマス特別コース
クリスマスディナーコース 19800円（税込21780円）
¥ 21,780 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ！フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

オマール海老半身の殻ごとクラシックテルミドール

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース
黒トリュフを乗せて

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るビュッシュドノエル
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスディナーコース 16500円（税込18150円）
クリスマス特別コース
クリスマスディナーコース 16500円（税込18150円）
¥ 18,150 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスディナーコース 13200円（税込14520円）
クリスマス特別コース
クリスマスディナーコース 13200円（税込14520円）
¥ 14,520 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
クリスマスディナーコース 10800円（税込11880円）
クリスマス特別コース
クリスマスディナーコース 10800円（税込11880円）
¥ 11,880 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

地鶏(丹波黒どり)とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 19800円（税込21780円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 19800円（税込21780円）
¥ 21,780 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ！フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

オマール海老半身の殻ごとクラシックテルミドール

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース
黒トリュフを乗せて

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るビュッシュドノエル
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
19 Dis, 21 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 16500円（税込18150円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 16500円（税込18150円）
¥ 18,150 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
19 Dis, 21 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 8250円（税込9075円）
特別コース
年末年始特別ディナーコース 8250円（税込9075円）
¥ 9,075 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　フランス産キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

愛媛県産 真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリーのムースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
19 Dis, 21 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 6500円（税込7150円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 6500円（税込7150円）
¥ 7,150 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛内もも肉のロースト　赤ワインソース

フランス産ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
26 Dis ~ 30 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 19800円（税込21780円）12月20日
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 19800円（税込21780円）12月20日
¥ 21,780 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ！フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

オマール海老半身の殻ごとクラシックテルミドール

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース
黒トリュフを乗せて

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るビュッシュドノエル
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 16500円（税込18150円）12月20日
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 16500円（税込18150円）12月20日
¥ 18,150 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 13200円（税込14520円）
特別コース
年末年始特別ディナーコース 13200円（税込14520円）
¥ 14,520 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
19 Dis, 21 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 10800円（税込11880円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 10800円（税込11880円）
¥ 11,880 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

地鶏(丹波黒どり)とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
19 Dis, 21 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 13200円（税込14520円）12月20日
特別コース
年末年始特別ディナーコース 13200円（税込14520円）12月20日
¥ 14,520 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 10800円（税込11880円）12月20日
クリスマス特別コース
年末年始特別ディナーコース 10800円（税込11880円）12月20日
¥ 11,880 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

地鶏(丹波黒どり)とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ディナーコース 8250円（税込9075円）12月20日
特別コース
年末年始特別ディナーコース 8250円（税込9075円）12月20日
¥ 9,075 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　フランス産キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

愛媛県産 真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリーのムースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
迷ったらこれ！定番ランチ￥4708～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます12月20、21、27、28日
迷ったらこれ！定番ランチ
迷ったらこれ！定番ランチ￥4708～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます12月20、21、27、28日
¥ 4,708 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《前菜＋2品目＋主菜＋パン＋デザート＋コーヒー》

前菜　自慢のオードブル盛り合わせ
又は
本日の一皿(+税込330円)

2品目　ビスク又はトリュフ香るサラダ

主菜～下記よりお好きな品を一品お選びください～
＊本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで
＊鴨胸肉のロースト オレンジのソース
＊国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風(+税込330円
＊豚肩ロースのコンフィ 粒マスタード添え
＊黒毛和牛もも肉のロースト 赤ワインソース(+税込990円)
＊オーストラリア産仔羊骨付きロース肉のロースト　ジュのソース(+税込880円)

デザート　選べるデザート

コーヒー　又は　紅茶
Tarikh Sah
20 Dis ~ 21 Dis, 27 Dis ~ 28 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
オザミのスペシャルランチ ￥6468～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます12月20、21、27、28日
オザミのスペシャルランチ
オザミのスペシャルランチ ￥6468～　一部追加料金を頂戴するメニューがございます12月20、21、27、28日
¥ 6,468 (Termasuk cukai)
＊下記メニュー内容はある時期の一例となります。
＊最新のものは公式ホームページのメニューをご参照下さいませ。また季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

《冷前菜＋温前菜＋主菜＋パン＋デザート＋コーヒー》

冷前菜～下記よりお好きな品を一品お選び下さい～
＊自慢のオードブル盛り合わせ キャビア添え
＊北海道産 ホタテとズワイガニのテリーヌ フランス産 キャビア添え
＊オマール海老とホタテ貝、サーモン、カリフラワームースのコンポジション

温前菜～下記よりお好きな品を一品お選び下さい～
＊本日の鮮魚のポワレ（1/2サイズ)
＊スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ　1/2サイズ(+税込330円) フルサイズ(+税込1650円)

主菜～下記よりお好きな品を一品お選びください～
＊本日の鮮魚のポワレ その日のスタイルで
＊鴨胸肉のロースト オレンジのソース
＊国産牛ホホ肉の高貴な赤ワイン煮込み　ブルゴーニュ風
＊蝦夷鹿モモ肉のロースト　ポワヴラードソース
＊オーストラリア産仔羊骨付きロース肉のロースト　ジュのソース(税込+330円)
＊黒毛和牛サーロインのロースト　赤ワインソース(+税込1320円)
＊黒毛和牛内もも肉のロースト 黒トリュフソース(税込+660円)
＊黒毛和牛とフォアグラのパイ包み焼き　トリュフソース(+税込880円)

デザート　選べるデザート

コーヒー　又は　紅茶

＊年末年始は選べるメニューの内容の数を絞り変更となる場合がございます。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 21 Dis, 27 Dis ~ 28 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
年末年始プリフィクスディナーB 6380円（税込7018円）
年末年始特別プリフィクスディナーB
年末年始プリフィクスディナーB 6380円（税込7018円）
¥ 7,018 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
※仕入れにより下記内容と異なる場合がございますこと予めご了承下さいませ。

＜前菜＞
自慢のオードブル４種の盛り合わせ キャビア添え

＜温前菜＞下記よりお好きな一皿をお選び下さい
・本日の鮮魚のポワレ(1/2サイズ)ソースヴァンブラン
・地鶏とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム
・スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ
1/2サイズ(+税込330円)　フルサイズ(+税込1650円)

＜主菜＞下記よりお好きな一皿をお選び下さい
・本日の鮮魚のポワレ　ソースヴァンブラン
・鴨胸肉のロースト
・国産牛ホホ肉の赤ワイン煮込み
・蝦夷鹿もも肉のロースト　ポワヴラードソース(+税込330円)
・フランス・シストロン産 仔羊もも肉のロースト ジュのソース(+税込880円)
・黒毛和牛もも肉のロースト 赤ワインソース(+税込660円)

デザートとカフェ

＊仕入れ状況により上記とは内容が異なる場合がございますことご了承下さいませ。
Tarikh Sah
26 Dis, 29 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始プリフィクスディナーB 6380円（税込7018円）27、28日
年末年始特別プリフィクスディナーB
年末年始プリフィクスディナーB 6380円（税込7018円）27、28日
¥ 7,018 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
※仕入れにより下記内容と異なる場合がございますこと予めご了承下さいませ。

＜前菜＞
自慢のオードブル４種の盛り合わせ キャビア添え

＜温前菜＞下記よりお好きな一皿をお選び下さい
・本日の鮮魚のポワレ(1/2サイズ)ソースヴァンブラン
・地鶏とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム
・スペシャリテ！フォアグラとトウモロコシのホットケーキ
1/2サイズ(+税込330円)　フルサイズ(+税込1650円)

＜主菜＞下記よりお好きな一皿をお選び下さい
・本日の鮮魚のポワレ　ソースヴァンブラン
・鴨胸肉のロースト
・国産牛ホホ肉の赤ワイン煮込み
・蝦夷鹿もも肉のロースト　ポワヴラードソース(+税込330円)
・フランス・シストロン産 仔羊もも肉のロースト ジュのソース(+税込880円)
・黒毛和牛もも肉のロースト 赤ワインソース(+税込660円)

デザートとカフェ

＊仕入れ状況により上記とは内容が異なる場合がございますことご了承下さいませ。
Tarikh Sah
27 Dis ~ 28 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ランチコース 19800円（税込21780円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ランチコース 19800円（税込21780円）
¥ 21,780 (Termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ！フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

オマール海老半身の殻ごとクラシックテルミドール

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース
黒トリュフを乗せて

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ランチコース 16500円（税込18150円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ランチコース 16500円（税込18150円）
¥ 18,150 (Termasuk cukai)
フレッシュキャビア9g じゃがいものブリニと

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ 林檎と根セロリのレムラード
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ランチコース 13200円（税込14520円）
特別コース
年末年始特別ランチコース 13200円（税込14520円）
¥ 14,520 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

スペシャリテ フォアグラととうもろこしのホットケーキ トリュフソース

カナダ産オマール海老とリドヴォーのフリカッセ　季節のお野菜と

黒毛和牛フィレ肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ランチコース 10800円（税込11880円）
クリスマス特別コース
年末年始特別ランチコース 10800円（税込11880円）
¥ 11,880 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

地鶏(丹波黒どり)とキノコのバロティーヌ　ソースシュプレーム

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ランチコース 8250円（税込9075円）
特別コース
年末年始特別ランチコース 8250円（税込9075円）
¥ 9,075 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール

パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ　フランス産キャビア添え
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

愛媛県産 真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛サーロインのロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリーのムースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
年末年始特別ランチコース 6500円（税込7150円）
特別コース
年末年始特別ランチコース 6500円（税込7150円）
¥ 7,150 (Termasuk cukai)
サーモンのムースを詰めたグジェール
パンとご一緒に　オザミの定番吉田豚のリエット

北海道産ズワイガニと帆立貝のテリーヌ
ビーツとフランボワーズヴィネガーとバジルのソース

愛媛県産真鯛のポワレ サフラン香る白ワインソース

黒毛和牛内もも肉のロースト 赤ワインソース

フランス産 ショコラとベリームースのチェリーブランデー香るロールケーキ
赤い果実のソース

カフェ

※ディナータイムは別途サービス料を10％頂戴しております。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
＊お誕生日や記念日のお客様へメッセージプレートのご用意が可能です。メッセージの内容をご記入ください。Ex) Happy Birthday 〇〇. Happy Wedding 〇〇＆〇〇. 1st Anniversary〇〇＆〇〇
お席のご指定、ご要望にはおこたえ致しかねますのでご了承くださいませ。その他のご要望に関しましてはお電話にて承ります。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar