Tempah di Teppanyaki De Jima/Nagasaki Marriott Hotel

Sila nikmati maklumat hotel kami, panduan bermusim dan dunia seni di Hotel Nagasaki Marriott untuk mempertingkatkan penginapan anda.

▶Maklumat akses untuk tetamu yang tiba dengan kereta juga tersedia. Sila gunakan "Pintu Masuk Tempat Letak Kereta Hotel Nagasaki Marriott."

Buku Panduan Hotel

▶Bayaran bilik persendirian yang berasingan akan dikenakan untuk bilik persendirian.

▶Berkenaan waktu tempat duduk:

[Makan Tengah Hari] 90 minit dari waktu tempahan anda; Buka 11:30 (Pesanan Terakhir 13:30)

[Makan Malam] 120 minit dari waktu tempahan anda; Buka 17:30 (Pesanan Terakhir 20:30)

▶Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan tempat duduk anda.

▶Jika kami tidak dapat menghubungi anda 30 minit selepas waktu tempahan anda, malangnya kami mungkin terpaksa membatalkan tempahan anda. Sila pastikan anda menghubungi kami jika anda lewat.

▶Untuk tempahan 5 orang atau lebih, atau untuk tempahan keluarga termasuk kanak-kanak di bawah umur sekolah rendah, sila hubungi restoran secara langsung.

▶Kursus disediakan secara berkumpulan.

▶Untuk sampai ke restoran, sila naik lif khusus hotel dari pintu masuk Hotel Nagasaki Marriott ke tingkat 7. Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh mengakses restoran menggunakan lif di dalam Amu Plaza Nagasaki.

▶Untuk pelanggan yang tiba dengan kereta, sila gunakan tempat letak kereta Amu Plaza Nagasaki. Diskaun tempat letak kereta disediakan, jadi sila ingat untuk membawa tiket letak kereta anda. (Sila ambil perhatian bahawa ia mungkin sesak pada hari cuti, dsb.)

Klik di sini untuk kedai dalam talian rasmi

Pertanyaan telefon: 095-895-8884
The Wagyu Steak Experience
A special course for meat lovers! We’ve prepared a special menu with an increased portion of the main meat dish.
The Wagyu Steak Experience
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー】以下季節のメニュー
※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。

DeJima サラダ

～～一品お選びください～～
-長崎和牛サーロイン ２００ｇ
-黒毛和牛特選フィレシャトーブリアンA5 200ｇ (+￥7,000）

焼き野菜　長崎じゃがピューレ
五島天日干しの塩　自家製ゆうこうポン酢　柚子胡椒


本日のデザート

長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶 

※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン
特別な日を演出するアニバーサリープランです。誕生日・結婚記念日・ご入学・ご卒業など様々なシーンでご利用いただけます。乾杯酒として乾杯ドリンク、デザートの際にはホールケーキがついたお得なプランです。
▶ご予約締切3日前を過ぎた場合はストランへお問い合わせください）
アニバーサリープラン
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
（3/16～5/15は以下の内容となります。）

+++黒毛和牛食べ比べ 長崎和牛vs 博多和牛+++
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・グラニテ
・長崎和牛と博多和牛フィレのテイスティング　90g
又は
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5,000円
又は
・博多和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物

デザート　
・ホールケーキ
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　～SUIREN～
特別な日を演出するアニバーサリープランです。誕生日・結婚記念日・ご入学・ご卒業など様々なシーンでご利用いただけます。乾杯酒としてグラスシャンパン、デザートの際にはホールケーキがついたお得なプランです。
▶ご予約締切3日前を過ぎた場合はストランへお問い合わせください）
アニバーサリープラン　～SUIREN～
¥ 27,000 (Termasuk servis & cukai)
・乾杯ドリンク付き
---（5/15までは以下の通り）---
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・鉄板オムレツとフォアグラのソテー
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎和牛サーロイン90g
又は
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5000円
又は
・博多和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
デザート
・ホールケーキ
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン～TSUBAKI～
特別な日を演出するアニバーサリープランです。誕生日・結婚記念日・ご入学・ご卒業など様々なシーンでご利用いただけます。乾杯酒として乾杯ドリンクをプレゼント！！デザートの際にはパティシエ特製ホールケーキのついたお得なプランです。
▶ご予約締切3日前を過ぎた場合はストランへお問い合わせください）
アニバーサリープラン～TSUBAKI～
¥ 37,000 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯ドリンク付き　5/15迄

・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・鉄板オムレツとフォアグラのソテー
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎県産伊勢海老の鉄板焼　レモンバターソース
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　９０ｇ
又は
・博多和牛シャトーブリアンA5　９０ｇ＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
デザート
・ホールケーキ
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
De Jima 8500円
\\長崎マリオットホテルのスペシャリティレストランです！！//
素敵なレストランで地元の食材を使った、創作鉄板焼を楽しみませんか。
De Jima 8500円
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
（3/16~5/15まで）

・長崎県産桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・佐賀田嶋プロシュートと春のサラダ
・長崎県産鮮魚の鉄板焼　山菜バターソース
・長崎和牛サーロイン　90g
又は
・特選和牛テイスティング　90g＋2.500円
又は
・長崎和牛フィレ肉A5　90g＋5,000円
・御飯　お味噌汁　香の物（+1,000円でガーリックライスに変更できます。）
・長崎県産苺“ゆめのか”のカッサータ
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶
～～メニューにつきましては当日の仕入れ状況等により変更する場合がございます～

写真はイメージです。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
平日限定！お得ランチコース5500円
\\平日限定いつもよりお得な特別ランチコース//
おひとり様でもお気軽にどうぞ。
シェフのおススメランチをスペシャリティレストランでお楽しみください♪
平日限定！お得ランチコース5500円
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
【 メニュー】
3/16～5/15迄の内容は以下の通り

・長崎県産桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・長崎和牛サーロイン９０ｇ焼き野菜　長崎じゃがピューレ
・長崎県産米“なつほのか”の白御飯　お味噌汁　香の物
・求肥を纏った　長崎県産苺‘ゆめのか’アイスクリーム
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
AJISAI　15,000円
\\長崎の季節の食材を使用した創作鉄板焼をお楽しみください//
AJISAI　15,000円
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
（3/16～5/15は以下の内容となります。）

+++黒毛和牛食べ比べ 長崎和牛vs 博多和牛+++
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・グラニテ
・長崎和牛と博多和牛フィレのテイスティング　90g
又は
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5,000円
又は
・博多和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
SUIREN25,000円
\\長崎の季節の食材を使用した創作鉄板焼をお楽しみください//
SUIREN25,000円
¥ 25,000 (Termasuk servis & cukai)
---（5/15までは以下の通り）---
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・鉄板オムレツとフォアグラのソテー
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎和牛サーロイン90g
又は
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5000円
又は
・博多和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶


※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
TSUBAKI35,000円
長崎の食材を活かした、創作鉄板焼をお楽しみいただけます。
TSUBAKI35,000円
¥ 35,000 (Termasuk servis & cukai)
---以下季節のメニュー---
※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・鉄板オムレツとフォアグラのソテー
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎県産伊勢海老の鉄板焼　レモンバターソース
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　９０ｇ
又は
・博多和牛シャトーブリアンA5　９０ｇ＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶


・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
AOI〈Sea Food Menu〉26,000円
An all-seafood course! Even those who don't like meat can enjoy teppanyaki.
¥ 26,000 (Termasuk servis & cukai)
---（3/16～5/15は以下の通り）---
※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・長崎県産桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎県産伊勢海老の鉄板焼　焼き野菜　長崎じゃがピューレ
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
【個室】ご長寿お祝いプラン～De Jima～※ランチのみ
ご家族やご友人でご長寿のお祝いを長崎マリオットホテルで一番広く大きな窓から新緑や木々が楽しめる素敵な個室にていたしませんか？乾杯用のお飲み物付きのプランです。特典として、室料（通常15,000円）無料とちゃんちゃんこ及び55インチモニター貸出しがついた大変お得なプランです。
【個室】ご長寿お祝いプラン～De Jima～※ランチのみ
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
乾杯ドリンク付　以下季節のメニュー（2/1～3/15までとなります。3/16以降は内容は異なります。）
※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。

鰆のハーブマリネ　ビーツとながさき苺ソースで

あたたかいグリーンサラダと田嶋ベーコンの鉄板焼　グリーンアスパラ　春菊

長崎県産鮮魚のソテー　五香粉醤油ソース　玉葱　紅芯大根

長崎和牛サーロイン　９０ｇ
　
又は
特選和牛テイスティング　９０ｇ
＋2,500円

長崎和牛フィレ肉A5　９０ｇ
＋5,000円

焼き野菜　長崎じゃがピューレ
五島天日干しの塩　自家製ゆうこうポン酢　柚子胡椒

御飯　お味噌汁　香の物
+1,000円でガーリックライスに変更できます。

長崎県産苺と大村産バニラアイスクリームのミルフィーユ仕立て

長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

～～メニューにつきましては当日の仕入れ状況等により変更する場合がございます～～
写真はイメージです。
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
【個室】ご長寿お祝いプラン～AJISAI～
ご家族やご友人でご長寿のお祝いを長崎マリオットホテルで一番広く大きな窓から新緑や木々が楽しめる素敵な個室にていたしませんか？乾杯用のお飲み物付きのプランです。特典として、室料（通常30,000円）無料とちゃんちゃんこ及び55インチモニター貸出しがついた大変お得なプランです。
【個室】ご長寿お祝いプラン～AJISAI～
¥ 16,000 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯ドリンク付き
（3/16～5/15は以下の内容となります。）

+++黒毛和牛食べ比べ 長崎和牛vs 博多和牛+++
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・グラニテ
・長崎和牛と博多和牛フィレのテイスティング　90g
又は
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5,000円
又は
・博多和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
【個室】ご長寿お祝いプラン～SUIREN～
ご家族やご友人でご長寿のお祝いを長崎マリオットホテルで一番広く大きな窓から新緑や木々が楽しめる素敵な個室にていたしませんか？乾杯用のお飲み物付きのプランです。特典として、室料（通常30,000円）無料とちゃんちゃんこ及び55インチモニター貸出しがついた大変お得なプランです。
【個室】ご長寿お祝いプラン～SUIREN～
¥ 26,000 (Termasuk servis & cukai)
・乾杯ドリンク付き
---（5/15までは以下の通り）---
・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・鉄板オムレツとフォアグラのソテー
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎和牛サーロイン90g
又は
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5000円
又は
・博多和牛フィレシャトーブリアンA5　90g＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
【個室】ご長寿お祝いプラン～TSUBAKI～
ご家族やご友人でご長寿のお祝いを長崎マリオットホテルで一番広く大きな窓から新緑や木々が楽しめる素敵な個室にていたしませんか？乾杯用のお飲み物付きのプランです。特典として、室料（通常30,000円）無料とちゃんちゃんこ及び55インチモニター貸出しがついた大変お得なプランです。
【個室】ご長寿お祝いプラン～TSUBAKI～
¥ 36,000 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯ドリンク付き　5/15迄

・桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・鉄板オムレツとフォアグラのソテー
・甘鯛の鱗焼き　新玉ねぎピューレ
・活きあわびのソテー　葱油ソース　
・長崎県産伊勢海老の鉄板焼　レモンバターソース
・長崎和牛フィレシャトーブリアンA5　９０ｇ
又は
・博多和牛シャトーブリアンA5　９０ｇ＋5500円
・桜海老のガーリックチャーハン　吸い物　香の物
・長崎県産“スイートスプリング”　ピニャコラーダ風
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶

・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
【個室限定】和華 WAKA 20,000円
ご要望が多かった、すし天とのコラボメニューになります。
鉄板焼コースにすし天、謹製のお鮨5貫がついたお得なコースになります。
★提供は個室ご利用のお客様のみとなっています。
★こちらのメニューご利用のお客様は個室料（¥30,000)無料！！
▶ご予約締切3日前を過ぎた場合はレストランへお問い合わせください）
【個室限定】和華 WAKA 20,000円
¥ 20,000 (Termasuk servis & cukai)
---（3/16～5/15は以下の通りです。）---
・長崎県産桜鯛の軽い昆布締め　柚子オリーブオイル
・佐賀田嶋プロシュートと春のサラダ
・長崎県産鮮魚の鉄板焼　山菜バターソース
・特選和牛テイスティング　90g
・“すし天”より　おまかせ寿司5貫　汁物
・長崎県産苺“ゆめのか”のカッサータ
・長崎マリオットブレンド　又は　彼杵茶


※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
16 Mac ~ 15 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
平日限定！お得ランチコース5500円（5/16～）
\\平日限定いつもよりお得な特別ランチコース//
おひとり様でもお気軽にどうぞ。
シェフのおススメランチをスペシャリティレストランでお楽しみください♪
平日限定！お得ランチコース5500円（5/16～）
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
【 メニュー】
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。


※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
De Jima8500円（5/16～）
\\長崎マリオットホテルのスペシャリティレストランです！！//
素敵なレストランで地元の食材を使った、創作鉄板焼を楽しみませんか。
De Jima8500円（5/16～）
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。


～～メニューにつきましては当日の仕入れ状況等により変更する場合がございます～

写真はイメージです。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
AJISAI　15,000円（5/16～）
\\長崎の季節の食材を使用した創作鉄板焼をお楽しみください//
AJISAI　15,000円（5/16～）
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。


・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
SUIREN　25,000円（5/16～）
\\長崎の季節の食材を使用した創作鉄板焼をお楽しみください//
SUIREN　25,000円（5/16～）
¥ 25,000 (Termasuk servis & cukai)
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。



※季節毎にメニュー内容は変更しておりますのでご予約日当日と変更になる場合もございます。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
TSUBAKI　35,000円（5/16～）
長崎の食材を活かした、創作鉄板焼をお楽しみいただけます。
TSUBAKI　35,000円（5/16～）
¥ 35,000 (Termasuk servis & cukai)
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。


・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
Aoi 26,000 yen
An all-seafood course! Even those who don't like meat can enjoy teppanyaki.
¥ 26,000 (Termasuk servis & cukai)
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。


・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
・写真はイメージです。季節により変更いたします。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
カウンター
Bacaan Lanjut
【個室限定】　和華 WAKA20,000円（5/16～）
ご要望が多かった、すし天とのコラボメニューになります。
鉄板焼コースにすし天、謹製のお鮨5貫がついたお得なコースになります。
★提供は個室ご利用のお客様のみとなっています。
★こちらのメニューご利用のお客様は個室料（¥30,000)無料！！
▶ご予約締切3日前を過ぎた場合はレストランへお問い合わせください）
¥ 20,000 (Termasuk servis & cukai)
※季節によりメニュー変更いたしますのでご注意ください。　
5/16～
メニュー内容表示までしばらくお待ちください。
。
・価格はいずれもサービス料・消費税込みです。
・食材によるアレルギーのあるお客様は、係にお申し付けください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
16 Mei ~ 15 Jul
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut

Permintaan

当日の仕入れ状況等により、当日のメニューの材料が変わる可能性がありますので事前にお問い合わせください。
また、アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。（アレルギー重度⇔軽度記載して下さい）
特にない方は「なし」とご入力ください。
長崎マリオットホテルご宿泊に伴う御利用でしょうか。
割引券やご優待券のご利用でしょうか？
ご利用の方はこちらにご入力ください、また必ず当日ご持参くださいますようお願いいたします。
ご利用の無い方は「なし」とご入力ください。

Butiran Tetamu

Bagaimana anda ingin dihubungi?
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar