Tempah di Totenko Oomiya

◆株主優待券をご利用の際は、株主様専用プランからお選び下さい。
（当日、お会計の際に必ずレジにてご優待券をご提示下さい。
　ご提示がない場合は通常料金とさせて頂きます）
◆割引・優待券ご利用不可のプランがございますのでご了承くださいませ。
◆アラカルトメニューは株主優待券をご利用頂けます。

◆お席は2時間制となります。
◆お食事の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆コース内容は仕入等の変動により予告なしで変更することがございますのでご了承ください。
◆ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
◆最大40名様までご利用頂けるプランもございます。41名様～200名様までのご利用をお考えの方は、下のフォームから店舗へお問い合わせ下さい。
↓↓↓↓
団体でのご予約やお問い合わせはこちらのフォームより承ります

★【2026　東天紅中華おせち】ご予約受付中！12/24まで！こちら

★株主様専用のご注文はこちら

★アラカルトメニューのご注文はこちら
お席のみのご予約(ランチ)
お料理はご来店されてからお好きなものをご注文下さい
アラカルトをご希望の方は、「お店からのお知らせ」一番下の
★アラカルトメニューのご注文はこちらから事前にご注文頂けます
お席のみのご予約(ランチ)
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
お席のみのご予約(ディナー)
お料理はご来店されてからお好きなものをご注文下さい
アラカルトをご希望の方は、「お店からのお知らせ」一番下の
★アラカルトメニューのご注文はこちらから事前にご注文頂けます
お席のみのご予約(ディナー)
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【ネット予約限定】翡翠冷麺とかち割りポールスター付き（平日）
夏の風物詩、翡翠冷麺と昨年好評だったかち割りポールスターのお得なセット！
【ネット予約限定】翡翠冷麺とかち割りポールスター付き（平日）
¥ 3,190
⇒
¥ 2,420 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
東天紅JACK大宮店のみのプランです
Tarikh Sah
01 Jun ~ 17 Ogo
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【ネット予約限定】翡翠冷麺とかち割りポールスター付き（休日）
夏の風物詩、翡翠冷麺と昨年好評だったかち割りポールスターのお得なセット！
【ネット予約限定】翡翠冷麺とかち割りポールスター付き（休日）
¥ 3,509
⇒
¥ 2,662 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
東天紅JACK大宮店のみのプランです
Tarikh Sah
01 Jun ~ 17 Ogo
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【夏季限定！】翡翠冷麺+デザート付き（平日ランチ）
東天紅の夏の風物詩、翡翠冷麺が今年もスタートいたしました！
今しか食べられない東天紅の冷麺をぜひお楽しみください。
【夏季限定！】翡翠冷麺+デザート付き（平日ランチ）
¥ 2,750 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
翡翠冷麺
デザート5種盛り合わせ
Bagaimana untuk Tebus
東天紅JACK大宮店のみのプランです
写真はイメージです
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
02 Jun ~ 17 Ogo
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【夏季限定！】翡翠冷麺+デザート付き（休日ランチ）
東天紅の夏の風物詩、翡翠冷麺が今年もスタートいたしました！
今しか食べられない東天紅の冷麺をぜひお楽しみください。
【夏季限定！】翡翠冷麺+デザート付き（休日ランチ）
¥ 3,025 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
翡翠冷麺
デザート5種盛り合わせ
Bagaimana untuk Tebus
東天紅JACK大宮店のみのプランです
写真はイメージです
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
02 Jun ~ 17 Ogo
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランA】（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
ふかひれの濃湯蒸しスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランA】（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
¥ 9,900 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランB】（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランB】（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
¥ 8,250 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランC】（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランC】（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
¥ 6,600 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランA】（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
ふかひれの濃湯蒸しスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランA】（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
¥ 10,890 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランB】（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランB】（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
¥ 9,075 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランC】（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランC】（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
¥ 7,260 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
★北京ダックやふかひれスープが入った厨房長おすすめコース
★5名様以上のご利用で“個室”もご用意可能です
※満室の場合もございますので、店舗へご確認下さい
★ご希望の方へ、メッセージプレートのご用意も可能です！
※20文字以内でお願い致します
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
■季節の冷菜盛り合わせ
■小籠包
■北京ダック
■ふかひれスープ
■海老のチリソース
■鎮江黒酢の酢豚
■五目あんかけ焼きそば　又は　五目炒飯
■デザート盛り合わせ
※お食事物のチョイスができます(皆さま同じ内容となります)


【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jul 2024 ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
★北京ダックやふかひれスープが入った厨房長おすすめコース
★5名様以上のご利用で“個室”もご用意可能です
※満室の場合もございますので、店舗へご確認下さい
★ご希望の方へ、メッセージプレートのご用意も可能です！
※20文字以内でお願い致します
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
¥ 6,050 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
■季節の冷菜盛り合わせ
■小籠包
■北京ダック
■ふかひれスープ
■海老のチリソース
■鎮江黒酢の酢豚
■五目あんかけ焼きそば　又は　五目炒飯
■デザート盛り合わせ
※お食事物のチョイスができます(皆さま同じ内容となります)


【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jul 2024 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（テーブル席）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
うれしい乾杯ドリンク付き！！
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（テーブル席）
¥ 7,370
⇒
¥ 6,600 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
うれしい乾杯ドリンク付き！！
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 8,107
⇒
¥ 7,260 (Termasuk servis & cukai)
【料理メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
うれしい乾杯ドリンク付きプラン！
気心知れた友人を交えた食事会からビジネスシーンにもおすすめです。
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
¥ 9,020
⇒
¥ 8,250 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐


※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
うれしい乾杯ドリンク付きプラン！
気心知れた友人を交えた食事会からビジネスシーンにもおすすめです。
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 9,922
⇒
¥ 9,075 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐


※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
ふかひれと鮑のスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
さらに、ビールや紹興酒もOKな選べる乾杯ドリンクが1人1杯付！
特別な日のランチに是非！！
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
¥ 10,670
⇒
¥ 9,900 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
ふかひれとのスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
さらに、ビールや紹興酒もOKな選べる乾杯ドリンクが1人1杯付！
特別な日のランチに是非！！
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 11,737
⇒
¥ 10,890 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【ネット予約限定】飲茶ランチ（平日）
★小籠包や春巻きなど東天紅の人気メニューが集まったネット予約人気No.1のランチコースです！
★+1100円（税込）でふかひれスープ又は北京ダック付きに！
【ネット予約限定】飲茶ランチ（平日）
¥ 3,300 (Termasuk cukai)
【コース内容】
※2025年12月1日～
■三種冷菜とサラダの飾り盛り
■蒸し点心の蒸籠盛り
■春巻きと鶏の唐揚げ
■海老のチリソース煮
■一口ワンタン麺
■デザート盛り合わせ
■コーヒー

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます。
Cetak Halus
※写真はイメージです。
Bagaimana untuk Tebus
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【ネット予約限定】飲茶ランチ（休日）
★小籠包や春巻きなど東天紅の人気メニューが集まったネット予約人気No.1のランチコースです！
★+1,210円（税込）でふかひれスープ又は北京ダック付きに！
【ネット予約限定】飲茶ランチ（休日）
¥ 3,630 (Termasuk cukai)
【コース内容】
※2025年12月1日～
■三種冷菜とサラダの飾り盛り
■蒸し点心の蒸籠盛り
■春巻きと鶏の唐揚げ
■海老のチリソース煮
■一口ワンタン麺
■デザート盛り合わせ
■コーヒー

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます。
Cetak Halus
※写真はイメージです。
Bagaimana untuk Tebus
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
平日限定・四川風麻婆豆腐ランチ＋食後コーヒー付き
平日のランチに麻婆豆腐のランチが新登場！
花椒の効いた東天紅自慢の麻婆豆腐をお楽しみください。
平日限定・四川風麻婆豆腐ランチ＋食後コーヒー付き
¥ 2,530 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■スープ
■四川風麻婆豆腐
■ご飯
■お漬物
■デザート
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（平日）
★コラーゲンたっぷりふかひれスープのランチ
★ワイン1人1杯付き（スパークリングワインやノンアルコールのスパークリングワインも選べます）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（平日）
¥ 4,510
⇒
¥ 3,630 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■ふかひれスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（休日）
★コラーゲンたっぷりふかひれスープのランチ
★ワイン1人1杯付き（スパークリングワインやノンアルコールのスパークリングワインも選べます）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（休日）
¥ 4,961
⇒
¥ 3,993 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■ふかひれスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（平日）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（平日）
¥ 3,080 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■薬膳蒸しスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（休日）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（休日）
¥ 3,388 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■薬膳蒸しスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
平日限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
★ふかひれスープの他、小籠包、海老のチリソースフォンデュが魅力！
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
平日限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
¥ 6,270
⇒
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
■五種前菜盛り合わせ
■小龍包
■ふかひれと衣笠茸の熱々スープ
■海老のチリソース、チーズフォンデュ風
■あんかけ焼きそば
■本日のデザート
■コーヒー　又は　紅茶

【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
土日祝限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
★ふかひれスープの他、小籠包、海老のチリソースフォンデュが魅力！
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
土日祝限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
¥ 6,897
⇒
¥ 6,050 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
※季節によってメニューが変わります詳しくはお問い合わせください。
■五種前菜盛り合わせ
■小龍包
■ふかひれと衣笠茸の熱々スープ
■海老のチリソース、チーズフォンデュ風
■あんかけ焼きそば
■本日のデザート
■コーヒー　又は　紅茶

【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Jun ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【ネット予約限定】翡翠冷麺とかち割りポールスター付き（ディナー）
夏の風物詩、翡翠冷麺と昨年好評だったかち割りポールスターのお得なセット！
【ネット予約限定】翡翠冷麺とかち割りポールスター付き（ディナー）
¥ 3,509
⇒
¥ 2,662 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
東天紅JACK大宮店のみのプランです
Tarikh Sah
01 Jun ~ 17 Ogo
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【夏季限定！】翡翠冷麺+デザート付き（ディナー）
東天紅の夏の風物詩、翡翠冷麺が今年もスタートいたしました！
今しか食べられない東天紅の冷麺をぜひお楽しみください。
【夏季限定！】翡翠冷麺+デザート付き（ディナー）
¥ 3,025 (Termasuk cukai)
【メニュー内容】
翡翠冷麺
デザート5種盛り合わせ
Bagaimana untuk Tebus
東天紅JACK大宮店のみのプランです
写真はイメージです
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
02 Jun ~ 31 Ogo
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランA】（6名以上個室利用可）（ディナー）
ふかひれの濃湯蒸しスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランA】（6名以上個室利用可）（ディナー）
¥ 10,890 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランB】（6名以上個室利用可）（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランB】（6名以上個室利用可）（ディナー）
¥ 9,075 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランC】（6名以上個室利用可）（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！(1枚追加＠1,815円)
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
記念日やお誕生日のお祝いに！メッセージ入りデザートプレート付き【お祝いプランC】（6名以上個室利用可）（ディナー）
¥ 7,260 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Tarikh Sah
01 Mac ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン, 個室
Bacaan Lanjut
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
うれしい乾杯ドリンク付き！！
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（ディナー）
¥ 8,107
⇒
¥ 7,260 (Termasuk servis & cukai)
【料理メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐


※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
うれしい乾杯ドリンク付きプラン！
気心知れた友人を交えた食事会からビジネスシーンにもおすすめです。
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
¥ 9,922
⇒
¥ 9,075 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐


※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
ふかひれと鮑のスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
さらに、ビールや紹興酒もOKな選べる乾杯ドリンクが1人1杯付！
大切な人との特別なひと時に・・・
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
¥ 11,737
⇒
¥ 10,890 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Mac ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
ふかひれスープコース＋1ドリンク付き
フカヒレスープや北京ダックなど全8品のコースです。
ふかひれスープコース＋1ドリンク付き
¥ 9,438
⇒
¥ 8,470 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品　
■あんかけ焼きそば
■本日のデザート
Cetak Halus
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
02 Jan ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース＋1ドリンク付き
東天紅名菜ふかひれと鮑、茸の熱々スープが味わえる全8品のコースです。
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース＋1ドリンク付き
¥ 13,068
⇒
¥ 12,100 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
■熱菜3品　
■あんかけ焼きそば
■デザート盛り合わせ　
Cetak Halus
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Jun ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
ふかひれの姿煮コース＋1ドリンク付き
豪華ふかひれの姿煮が味わえる全8品のディナー限定コースです。
ふかひれの姿煮コース＋1ドリンク付き
¥ 16,698
⇒
¥ 15,730 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■一枚ふかひれの姿煮
■熱菜3品　
■あんかけ焼きそば
■デザート盛り合わせ　
Cetak Halus
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Jun ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
料理が選べる！クラシックディナーコース
お好みの料理をチョイスしてオリジナルコースが作れる限定プラン！！
前菜＆小籠包・デザート付き！メイン3品とお食事ものをお選び頂きます。

※コースは2名様より承ります。
※お料理はグループで同じものをお選び下さい。
料理が選べる！クラシックディナーコース
¥ 6,655 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
2025/12/1～2026/2/28
■五種冷菜盛り合わせ
■小籠包
■鶏肉と季節野菜の皇家塩炒めor鶏肉の唐揚げ
■海老のチリソース煮or大海老のオーロラソース
■黒酢の酢豚or牛肉とピーマンの細切り炒め
■五目炒飯or五目焼きそば
■本日のデザート
Cetak Halus
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 28 Feb 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
レストラン
Bacaan Lanjut
個室確約【月～木限定！飲み放題プラン】
★みんなでシェア！大皿料理のご提供
個室確約【月～木限定！飲み放題プラン】
¥ 7,865
⇒
¥ 7,500 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■五種冷菜盛り合わせ
■二種点心盛り合わせ
■海老のチリソース煮　
■特製黒酢の酢豚
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐

※季節によって内容は変更になります

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎(甲類)
■ウーロン茶
■オレンジジュース
Cetak Halus
割引対象外のプランとなります
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Tarikh Sah
01 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 40
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【飲み放題付き万里席】
東天紅人気メニューをお得に味わえるコース＆2時間の飲み放題付きプラン
完全個室確約！！懇親会・お祝いなど様々なシーンでご利用頂けます。
個室確約【飲み放題付き万里席】
¥ 9,075
⇒
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■五種冷菜の盛り合わせ
■山芋と山海すり身の飾り揚げ
■鶏肉と季節野菜の塩麹炒め 柚子風味
■海老のチリソース
■特製黒酢の酢豚
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐

※季節によって内容は変更になります

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎(甲類)
■ウーロン茶
■オレンジジュース
Cetak Halus
割引対象外のプランとなります
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 40
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
◆個室確約！【飲み放題付き長城席】ふかひれスープや季節の食材を使った全7品のコース＋飲み放題付き
ふかひれスープや季節の食材を使った全7品のコースに
2時間（ラストオーダー15分前）の飲み放題付きプランです。

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎(甲類)
■ウーロン茶
■オレンジジュース
◆個室確約！【飲み放題付き長城席】ふかひれスープや季節の食材を使った全7品のコース＋飲み放題付き
¥ 10,285
⇒
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■五種冷菜の盛り合わせ
■ふかひれスープ
■烏賊と鶏肉、季節野菜の塩麹炒め 柚子風味
■大海老のチリソース
■特製黒酢の酢豚
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
割引対象外のプランとなります。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 40
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
◆個室確約！【飲み放題付き白鳳席】ふかひれスープや北京ダックが楽しめるコース＋飲み放題付き
北京ダックやふかひれスープなどちょっと贅沢な全8品のコースに
2時間（ラストオーダー15分前）の飲み放題付きプランです。

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎
■ワイン
■サワー三種
■ウーロン茶
■オレンジジュース
■コーラ
■ジンジャーエール
◆個室確約！【飲み放題付き白鳳席】ふかひれスープや北京ダックが楽しめるコース＋飲み放題付き
¥ 12,705
⇒
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■大海老のチリソース
■牛肉のオイスター風味炒め　　
■白身魚と旬野菜 濃湯ソース
■五目焼きそば
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
割引対象外のプランとなります。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 40
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
◆個室確約！【飲み放題付き朱雀席】ふかひれと鮑ののスープが楽しめるコース＋飲み放題付き
ふかひれと鮑のスープが楽しめる全8品のコースに
2時間（ラストオーダー15分前）の飲み放題付きプランです。

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎
■ワイン
■サワー三種
■ウーロン茶
■オレンジジュース
■コーラ
■ジンジャーエール
◆個室確約！【飲み放題付き朱雀席】ふかひれと鮑ののスープが楽しめるコース＋飲み放題付き
¥ 14,520
⇒
¥ 14,000 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑、冬野菜の蒸しスープ　　　　　　　
■大海老のチリソース
■牛肉のオイスター風味炒め
■真鯛と旬野菜 金華ハム香る濃湯ソース
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Cetak Halus
割引対象外のプランとなります。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 40
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【長城席】ふかひれスープがメインのコース
東天紅定番メニューを手軽に味わえる人気コース！
大皿料理での提供です。
個室確約【長城席】ふかひれスープがメインのコース
¥ 7,260 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■五種冷菜の盛り合わせ
■ふかひれスープ
■烏賊と鶏肉、季節野菜の塩麹炒め 柚子風味
■大海老のチリソース
■特製黒酢の酢豚
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【白鳳席】北京ダック、ふかひれスープが味わえるコース
北京ダック＆ふかひれスープをはじめ旬の食材を使用した本格中国料理が味わえる定番コース
★大皿でのご提供となります
個室確約【白鳳席】北京ダック、ふかひれスープが味わえるコース
¥ 9,075 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■大海老のチリソース
■牛肉のオイスター風味炒め　　
■白身魚と旬野菜 濃湯ソース
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【朱雀席】ふかひれと鮑スープが味わえるコース
豪華ふかひれと鮑のスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめるプレミアムコース
★大皿での提供です
個室確約【朱雀席】ふかひれと鮑スープが味わえるコース
¥ 10,890 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑、冬野菜の蒸しスープ　　　　　　　
■大海老のチリソース
■牛肉のオイスター風味炒め
■真鯛と旬野菜 金華ハム香る濃湯ソース
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~ 10
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
法要プラン【長城席】引出物10％OFF特典付き
★個室確約
★大皿料理のご提供
★大宮店限定特典付き！お土産を通常価格よりお得にご用意！
（例）万頭6個詰め　通常2,916円⇒2,624円
法要プラン【長城席】引出物10％OFF特典付き
¥ 7,260 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■五種冷菜の盛り合わせ
■ふかひれスープ
■烏賊と鶏肉、季節野菜の塩麹炒め 柚子風味
■大海老のチリソース
■特製黒酢の酢豚
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐
Cetak Halus
※他の企画や、割引とは併用できません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
5 ~ 30
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
法要プラン【白鳳席】引出物10％OFF特典付き
★個室確約
★大皿料理のご提供
★大宮店限定特典付き！お土産を通常価格よりお得にご用意！
（例）万頭6個詰め　通常2,916円⇒2,624円
法要プラン【白鳳席】引出物10％OFF特典付き
¥ 9,075 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■大海老のチリソース
■牛肉のオイスター風味炒め　　
■白身魚と旬野菜 濃湯ソース
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
5 ~ 30
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
法要プラン【朱雀席】引出物10％OFF特典付き
★個室確約
★大皿料理のご提供
★大宮店限定特典付き！お土産を通常価格よりお得にご用意！
（例）万頭6個詰め　通常2,916円⇒2,624円
法要プラン【朱雀席】引出物10％OFF特典付き
¥ 10,890 (Termasuk servis & cukai)
【コースメニュー】
2025/12/1～2026/2/28
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑、冬野菜の蒸しスープ　　　　　　　
■大海老のチリソース
■牛肉のオイスター風味炒め
■真鯛と旬野菜 金華ハム香る濃湯ソース
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Tarikh Sah
01 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
5 ~ 30
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【お祝い特選コースC】乾杯スパークリングワイン付き
蟹入りふかひれスープや北京ダック、人気の黒酢酢豚を楽しむ全7品のコースに乾杯用スパークリングワインの付いたお祝い向けプランです。

別料金にて飲み放題もお付けできます。

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー三種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります。
個室確約【お祝い特選コースC】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 9,317
⇒
¥ 8,470 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■蟹入りふかひれスープ
■大海老のチリソース、蒸しパン添え
■豚ヒレの鎮江黒酢風味
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

※写真はイメージです。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 20
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【桃花席】乾杯スパークリングワイン付き
★お顔合わせやお祝いのお席におすすめ
★北京ダック、蟹入りふかひれスープなど人気の料理を味わえるコース
★更に、お一人様+3,025円(税サ込)
又は+3,630円(税サ込)で飲み放題のご追加も！
個室確約【桃花席】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 10,527
⇒
¥ 9,680 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■ふかひれと絹笠茸の壺煮
■大海老のチリソース、蒸しパン添え
■豚ヒレの鎮江黒酢風味
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー各種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 20
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【お祝い特選コースB】乾杯スパークリングワイン付き
★お顔合わせやお祝いのお席におすすめ
★ふかひれの壷煮やオマール海老のチリソース、黒毛和牛のソティなど
★更に、お一人様+3,025円(税サ込)
又は+3,630円(税サ込)で飲み放題のご追加も！
個室確約【お祝い特選コースB】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 12,947
⇒
¥ 12,100 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■ふかひれと絹笠茸の壺煮
■オマール海老のチリソース
■黒毛和牛のソティ、黒胡椒の香り
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー三種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります。
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 20
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
個室確約【お祝い特選コースA】乾杯スパークリングワイン付き
★お顔合わせやお祝いのお席におすすめ
★豪華ふかひれの姿煮やオマール海老のチリソース、黒毛和牛のソティなど贅を尽くしたコース
★更に、お一人様+3,025円(税サ込)
又は+3,630円(税サ込)で飲み放題のご追加も！
個室確約【お祝い特選コースA】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 18,997
⇒
¥ 18,150 (Termasuk servis & cukai)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■一枚ふかひれの姿煮
■オマール海老のチリソース
■黒毛和牛のソティ、黒胡椒の香り
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー三種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります
Cetak Halus
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bagaimana untuk Tebus
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 20
Kategori Tempat Duduk
個室
Bacaan Lanjut
【ふかひれスープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月24日～25日限定）
ふかひれスープや海鮮、肉料理など全8品のコースです。
大宮の夜景と共に大切な人と素敵な時間をお過ごしください。
【ふかひれスープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月24日～25日限定）
¥ 9,317
⇒
¥ 8,470 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・熱菜3品　
・あんかけ焼きそば
・Xmasデザート
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
【ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月24日～25日限定）
東天紅名菜、ふかひれと鮑、茸の熱々スープが味わえる全8品のコースです。
大宮の夜景と共に大切な人と素敵な時間をお過ごしください。
【ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月24日～25日限定）
¥ 12,947
⇒
¥ 12,100 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
・熱菜3品　　　
・あんかけ焼きそば
・Xmasデザート　
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
【ふかひれの姿煮コース】乾杯スパークリングワイン付き（12月24日～25日限定）
ふかひれの姿煮がメインの全8品のコースです。
大宮の夜景と共に大切な人と素敵な時間をお過ごしください。
【ふかひれの姿煮コース】乾杯スパークリングワイン付き（12月24日～25日限定）
¥ 16,577
⇒
¥ 15,730 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・一枚ふかひれの姿煮　
・熱菜3品　　　
・あんかけ焼きそば
・Xmasデザート　
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
迎春ランチ
1月2日～4日限定のお正月ランチ膳です。
口福初めは東天紅で。

嬉しいアフタードリンク付き。

今年も良い一年が迎えられるよう、願いながらご用意致しました。
迎春ランチ
¥ 4,840 (Termasuk servis & cukai)
【コース内容】
新年を祝うプチ冷菜の飾り盛り
肉汁たっぷり大焼売
ふかひれスープ
大海老とお餅のチリソース煮
牛ロースの湯引き　エシャロットソース
ご飯　二種ザーサイ
デザート盛り合せ

※お料理は、お膳でのご提供となります。
※アフタードリンクは、コーヒー又は紅茶でお選び頂けます。
Cetak Halus
※料理、席、オプション等の写真はイメージです。
Bagaimana untuk Tebus
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
02 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
華福コース
1月2日～4日限定のお正月のコースです。
口福初めは東天紅で。
華福コース
¥ 6,655 (Termasuk servis & cukai)
【コース内容】
新年を祝うプチ冷菜の飾り盛り
肉汁たっぷり大焼売
フカヒレの熱々スープ
紋甲イカと紅白かぶの皇家塩炒め
大海老とお餅のチリソース煮
縁起を担ぐ黒酢の酢豚
鯛香る炒飯
デザート盛り合わせ
Cetak Halus
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※料理、席、オプション等の写真はイメージです。
Bagaimana untuk Tebus
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
02 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
ふかひれスープコース
ふかひれスープや海鮮、肉料理など全8品のコースです。
ふかひれスープコース
¥ 8,470 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・熱菜3品
・あんかけ焼きそば
・デザート　
Tarikh Sah
02 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース
東天紅名菜、ふかひれと鮑、茸の熱々スープが味わえる全8品のコースです。
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース
¥ 12,100 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
・熱菜3品　　　
・あんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ　
Tarikh Sah
02 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
ふかひれの姿煮コース
ふかひれの姿煮がメインの全8品のコースです。
ふかひれの姿煮コース
¥ 15,730 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・一枚ふかひれの姿煮　
・熱菜3品　　　
・あんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ　
Tarikh Sah
02 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギーや避けている食材について、以下にチェックをお願いいたします。
アレルギーや苦手な食材をお持ちの方は、下記のご要望欄に食材を詳しくご記入下さい。
＜例：椎茸アレルギー（その他のキノコは大丈夫)など＞

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar