" "
Ajuda
Português
Português
English
日本語
Minhas Reservas
Selecione um Restaurante
MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October)
43West Rooftop Bar
Reserve em MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) - DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort
Mensagem do comerciante
✦✧✦✧✦ About available Discounts and benefits ✦✧✦✧✦
・Hilton Honors discount (25% for Diamond and Gold members, 10% for Silver members)
・Hilton Premium Japan discount (20% for room, 10% for on-site payment)
・Hilton Premium Japan 5,000 yen coupon (up to 2 at a time)
・Hilton Grand Vacation Club Digital Coupon 15,000 yen, 10,000 yen (You can also use coupons of other face values, but there are conditions. Please see the written notes.)
*The above benefits are only available when making online reservations from the official website or by telephone.
*Discounts and benefits cannot be used together.
【Exception Dates for Hilton Honors discount】
・2025/12/31（Wed）- 2026/01/31 (Sat)
[Products excluded from Hilton Honors discount]
・All plans with early discounts and early reservation benefits
・All limited-time sale plans
・Flowers bouquets
・Gift certificates
・Christmas cakes
・Take-out osechi
▶Please inform us the purpose of dine, such as birthday, business meeting, etc.
▶Please leave a note for kid’s high chair request if needed. (subject to availability)
▶We may cancel your booking if you do not show within 20 min. from your arrival time.
▶Seat requests are based on availability.
▶Menu/price may change due to seasonality.
▶Listed prices subject to tax and service charge.
▶BBQ and plans including pool are available during summer only (around April to October).
▶Photos are for illustrative purposes.
▶If you have registered Hilton's official LINE account as a friend, we will notify you of your reservation confirmation on LINE.
▶Please make sure to enter your phone number and other information correctly.
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
-- Selecionar Hora --
-- Adultos --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- Criança --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 anos ou abaixo
-- Babê --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 anos ou abaixo
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～
Advance Payment Available
ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～
[Sweets Buffet (Adult)]Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4.900
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
[Sweets Buffet (Adult)]Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
January 24, 2026 (Sat) to May 11, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,900 yen
【 Children 】
1,800 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
Cópia Fina
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
Datas válidas
24 Jan ~ 23 Mar, 29 Mar ~ 11 Mai
Dias
Sg, Sa, D, Fer
Refeições
Almoço, Chá
Categoria de Assento
MaTiira
Leia mais
【Sweets Buffet (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
¥ 1.800
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Sweets Buffet (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
Datas válidas
24 Jan ~ 23 Mar, 29 Mar ~ 11 Mai
Dias
Sg, Sa, D, Fer
Refeições
Almoço, Chá
Categoria de Assento
MaTiira
Leia mais
Advance Payment Available
【Advance Payment (Adult)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4.900
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
【Advance Payment (Adult)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
Compra antecipada necessária
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
January 24, 2026 (Sat) to May 11, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,900 yen
【 Children 】
1,800 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
Cópia Fina
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
Datas válidas
24 Jan ~ 23 Mar, 29 Mar ~ 11 Mai
Dias
Sg, Sa, D, Fer
Refeições
Almoço, Chá
Categoria de Assento
MaTiira
Leia mais
【Advance Payment (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
¥ 1.800
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Advance Payment (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
Compra antecipada necessária
Datas válidas
24 Jan ~ 23 Mar, 29 Mar ~ 11 Mai
Dias
Sg, Sa, D, Fer
Refeições
Almoço, Chá
Categoria de Assento
MaTiira
Leia mais
Solicitações
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Aniversário (mesmo)
Aniversário (Amigo)
Aniversário (Casal)
Aniversário (Cônjuge)
Aniversário (Família)
Amigos / Grupo
Grupo de Mulheres
Bem-vindo / Despedida (Amigos)
Festa de Feriado (Amigos)
Encontro de Alumni / Reunião
Recepção de Casamento
Viagem de Turismo
Negócio
Equipe das Bebidas / Refeição
Bem-vindo / Despedida (Negócio)
Festa de Feriado (Negócio)
Família
Celebração em Família
Evento de bebê
Evento de Criança
Introdução à Família
Cerimônia de Noivado
Lembrança
Encontro
Encontro em Grupo
Pedido de Casamento
Aniversário de Casamento
Comemoração de Encontro
Evento
Seminário
Recital de Música
Exposição
Filmagem (TV/Filme)
Outro
Histórico de visitas
-- Histórico de visitas --
Primeira visita
Segunda visita
Terceira visita
Quatro ou mais visitas
Pergunta 1
If you have any food allergies, please let us know.
Pergunta 2
Nec
If you are a Hilton Honors member, please enter your status and membership number (9-10 digits).
If you are not a member, please enter "None."
(Example answer) Gold: 123456789
[Hilton Honors Discount Blackout Period]
・December 31, 2025 (Wed) - January 31, 2026 (Sat)
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Verifique se seu e-mail está correto.
A confirmação da reserva será enviada para este endereço.
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 12 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um símbolo.
Senha não deve conter parte de Email.
Senha não coincide com a confirmação
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
Receber ofertas de MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) e agrupar restaurantes
Ao submeter este formulário, concorda com os
termos e políticas relevantes
.
Termos e Políticas
TableCheck Termos de Serviço
TableCheck Política de Privacidade
TableCheck Política de Pagamento
Requerido
Próximo
"
"
Português
Português
English
日本語
Minhas Reservas
Ajuda
Busca de restaurantes
Para Restaurantes