【DRINK】
グラスシャンパン

【Appetizer】
帆立貝のマリネ　タイ風味噌のカルパッチョ仕立て
生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
タイ風揚げワンタン　巾着仕立て

【Soup】
フカヒレの濃厚スープ　ライムの香りと共に

【Fish】
オマール海老のロースト

【Main dish】
葡萄牛リブロースステーキ　トムヤムソースとタイ米ライスを添えて

【Dessert】
マンゴーケーキとココナッツアイス　ホワイトクリスマスの装い

【tea】
珈琲or紅茶

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

【Appetizer】
帆立貝のマリネ　タイ風味噌のカルパッチョ仕立て
生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
タイ風揚げワンタン　巾着仕立て

【Soup】
フカヒレの濃厚スープ　ライムの香りと共に

【Fish】
オマール海老のロースト

【Main dish】
葡萄牛リブロースステーキ　トムヤムソースとタイ米ライスを添えて

【Dessert】
マンゴーケーキとココナッツアイス　ホワイトクリスマスの装い

【tea】
珈琲or紅茶

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

シェフ渾身のアラカルトを。本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

食べきれずに残されますと、お料理一品につき1100円頂戴いたします。
ご注文は食べきれる程度でお願いいたします。
小学生以上は通常料金を頂戴いたします。
食材の関係上ご予約は前日までにお願い致します。

O melhor menu à la carte do nosso chef. Desfrute dos autênticos sabores tailandeses à vontade.

Se você não conseguir terminar sua refeição, cobraremos 1.100 ienes por prato.

Peça apenas a quantidade que conseguir comer.

Crianças em idade escolar primária ou superior pagarão o preço normal.

Devido aos ingredientes, faça sua reserva com pelo menos um dia de antecedência.

O melhor menu à la carte do nosso chef. Desfrute dos autênticos sabores tailandeses à vontade.

Se você não conseguir terminar sua refeição, cobraremos 1.100 ienes por prato.

Peça apenas a quantidade que conseguir comer.

Crianças em idade escolar primária ou superior pagarão o preço normal.

Devido aos ingredientes, faça sua reserva com pelo menos um dia de antecedência.

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚トロのロースト "香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ

【Main dish】
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　

【Rice Noodle】
パッタイクン　海老のタイ焼きそば

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

ワンランク上の記念日や歓送迎会に☆
ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます。
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"ポピアソット　

【Soup】※お好きなものをお選びください。
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】※お好きなものをお選びください。
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　+330円
ムーヤーン　国産豚肉のオーブン焼きオリジナルスパイスを効かせて
ガイヤーン　若鶏のグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り
プラーサムロット　白身魚の唐揚げ　スイートチリサワーソース

※Main disyに+\1100（税込）で１品追加可能です。
プーパッポンカリー　プレミアムソフトシェルクラブ１尾を使った玉子のカレー炒め

【Rice Noodle】※お好きなものをお選びください。
ゲンキャオワーンガイ　チキングリーンカレー＆ジャスミンライス
パッタイクン　海老のタイ焼きそば
ゲーンマッサマン　牛肉のマッサマンカレー＆ジャスミンライス
ガパオ ガイ　鶏挽肉とタイバジルのガパオライス

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

【tea】
珈琲or紅茶

ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

Espumante para um brinde

[Aperitivo]
Mien Kam Antes de tudo, um prato tradicional tailandês no estilo Jim Thompson's Table

[Aperitivo]
Po Piasot Rolinhos primavera de salmão com molho de ervas tailandês original

Barriga de porco assada "Mistura de ervas apimentadas com farinha de arroz torrada e perfumada" Po Piasot

[Sopa]
Tom Yum Goong Uma das três melhores sopas do mundo, feita com uma quantidade generosa de camarão

[Prato Principal]
<Especialidade de Yokohama> Barbatana de tubarão queimada oriental e frutos do mar

[Arroz]
Gaeng Kyaow Wan Gai Frango ao curry verde e arroz jasmim

[Escolha] Sobremesa】

・Bolo Mamuang Cheesecake de manga rara caseiro

・Sakur Ammit Tapioca com leite de coco e frutas

・Khanom Mo Gaeng Pudim de açúcar de palma com leite de coco

・Khao Niao Mamuang Manga fresca com arroz glutinoso - coberto Com molho especial de coco

【Chá】

Café ou chá preto

Aproveite o sabor autêntico da Tailândia à vontade.

*Alguns produtos podem sofrer alterações dependendo da disponibilidade de estoque.

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"ポピアソット　

【Soup】※お好きなものをお選びください。
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】※お好きなものをお選びください。
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　+330円
ムーヤーン　国産豚肉のオーブン焼きオリジナルスパイスを効かせて
ガイヤーン　若鶏のグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り
プラーサムロット　白身魚の唐揚げ　スイートチリサワーソース

※Main disyに+\1100（税込）で１品追加可能です。
プーパッポンカリー　プレミアムソフトシェルクラブ１尾を使った玉子のカレー炒め

【Rice Noodle】※お好きなものをお選びください。
ゲンキャオワーンガイ　チキングリーンカレー＆ジャスミンライス
パッタイクン　海老のタイ焼きそば
ゲーンマッサマン　牛肉のマッサマンカレー＆ジャスミンライス
ガパオ ガイ　鶏挽肉とタイバジルのガパオライス

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

【tea】
珈琲or紅茶

ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚トロのロースト "香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ

【Main dish】
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　

【Rice Noodle】
パッタイクン　海老のタイ焼きそば

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

ワンランク上の記念日や歓送迎会に☆
ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます。
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

[Saladas]

- Atum e vegetais coloridos ao molho nam yum

- Yam woon sen

- Rabanete som tam

- Salada mista e vegetais, com três tipos de molhos para você criar o seu próprio.

[Aperitivo Quente]

- Cinco tipos de pratos quentes, incluindo o popular gai yang (frango grelhado).

[Sopa]
- Sopas recomendadas que mudam mensalmente, como a sopa tom yum

[Sobremesa]
- Bolos e geleias recomendados, e sobremesas recomendadas que mudam mensalmente
- Coberturas de tapioca para limpar o paladar após a refeição.

Por favor, organize-as como preferir.

[Bebida]

- Chá de ervas moscatel e outros chás de ervas recomendados

- Dois tipos de chá asiático, incluindo rooibos

Bebida à vontade

[Prato Principal] * Escolha entre 7 tipos

- Arroz Gapao

- Curry verde com frango fresco

- Frutos do mar salteados com curry de ovos

- Macarrão frito tailandês com camarão (Pad Thai)

- Arroz de frango ao estilo tailandês

- Curry de carne massaman

- Prato principal recomendado que muda semanalmente

Consulte ao visitar.

* Tarifas infantis: 0 a 3 anos - Grátis, 4 a 10 anos - 1100 ienes (apenas acompanhamentos, sem prato principal), 11 anos ou mais - Preço normal

* Observe que o cardápio pode mudar dependendo dos ingredientes e da disponibilidade.

* Observe que não podemos fornecer pratos com mensagem ou bolos de aniversário.

【Salad Bar】
・ツナとカラフル野菜のナムヤム和え
・ヤムウンセン
・大根のソムタム
・ミックスサラダと野菜、3種類のドレッシングでご自由にお作りいただけます。

【Hot Appetizer】
・5種類の温菜にはポピュラーなガイヤーン（若鶏のグリル）などをラインナップに。

【Soup】
・トムヤムスープなどの月変わりのおすすめスープ

【Dessert】
・おすすめケーキやゼリー、月替わりのおすすめデザート
・トッピング式タピオカバーで食後のお口直しを。
　お客様自身でお好みにアレンジしてみて下さい。

【Drink】
・マスカテルハーブティやおすすめハーブティ
・ルイボスティーなどアジアンティー2種
飲み放題

【Main Dish】※7種1択
・ガパオライス
・若鶏のグリーンカレー
・シーフードと玉子のカレー炒め
・海老のタイ焼きそば（パッタイ）
・タイ風チキンライス
・牛肉のマッサマンカレー
・週変わりのおすすめメイン
　⇒ご来店の際にご確認下さい。

※お子様料金　0～3歳　無料　　4～10歳　￥1100(メイン無し副菜のみ)　　11歳～　通常料金
※メニュー内容は、食材、仕入れ状況により変更になる場合がございますので、ご了承下さいませ。
※メッセージプレート、記念日ケーキのご用意は出来兼ねますのでご了承下さいませ。

[Saladas]

- Atum e vegetais coloridos ao molho nam yum

- Yam woon sen

- Rabanete som tam

- Salada mista e vegetais, com três tipos de molhos para você criar o seu.

[Aperitivo Quente]

- Cinco tipos de pratos quentes, incluindo o popular gai yang (frango grelhado).

[Sopa]

- Sopa recomendada para hoje

[Sobremesa]

- Bolos e geleias recomendados, e uma sobremesa tailandesa mensal recomendada

- Coberturas de tapioca para limpar o paladar após a refeição.

Por favor, organize-as como preferir.

[Bebida]

- Chá de ervas, como chá de manga e jasmim

- Dois tipos de chá asiático, como chá de rooibos

Bebida à vontade

[Prato Principal] * Escolha entre 6 tipos

- Arroz Gapao

- Curry verde com frango fresco

- Frutos do mar salteados com curry de ovos

- Macarrão frito tailandês com camarão (Pad Thai)

- Arroz de frango ao estilo tailandês

- Curry de carne massaman

* Tarifas infantis: 0 a 3 anos - Grátis, 4 a 10 anos - 1100 ienes (apenas acompanhamentos, sem prato principal), 11 anos ou mais - Preço normal

* Observe que o cardápio pode mudar dependendo dos ingredientes e da disponibilidade.

* Observe que não podemos fornecer pratos com mensagem ou bolos de aniversário.

[Saladas]

- Atum e vegetais coloridos ao molho nam yum

- Yam woon sen

- Rabanete som tam

- Salada mista e vegetais, com três tipos de molhos para você criar o seu.

[Aperitivo Quente]

- Cinco tipos de pratos quentes, incluindo o popular gai yang (frango grelhado).

[Sopa]

- Sopa recomendada para hoje

[Sobremesa]

- Bolos e geleias recomendados, e uma sobremesa tailandesa mensal recomendada

- Coberturas de tapioca para limpar o paladar após a refeição.

Por favor, organize-as como preferir.

[Bebida]

- Chá de ervas, como chá de manga e jasmim

- Dois tipos de chá asiático, como chá de rooibos

Bebida à vontade

[Prato Principal] * Escolha entre 7 tipos

- Arroz Gapao

- Curry verde com frango fresco

- Frutos do mar salteados com curry de ovos

- Macarrão frito tailandês com camarão (Pad Thai)

- Arroz de frango ao estilo tailandês

- Curry de carne massaman

Prato principal de hoje

* Por favor, pergunte

* Preço infantil: 0 a 3 anos - Grátis, 4 a 10 anos - 1100 ienes (apenas acompanhamentos, sem prato principal), 11 anos ou mais - Preço normal

* Observe que o cardápio pode mudar dependendo dos ingredientes e da disponibilidade.

* Observe que não podemos fornecer pratos com mensagem ou bolos de aniversário.

[Salada]

- Yum Woon Sen

- Atum e vegetais coloridos misturados em Nam Yum

- Rabanete Som Tam

- Salada mista e vegetais, com três tipos de molhos para você criar o seu.

[Aperitivo Quente]

- Seis tipos de pratos quentes, incluindo o popular Gai Yang (frango grelhado).

[Sopa]

- Sopa de hoje

[Sobremesa]

- Bolos e geleias recomendados, sobremesas mensais recomendadas

- Coberturas de tapioca para limpar o paladar após a refeição.

Monte como preferir.

[Bebida]

・2 tipos de chá asiático

Bebida à vontade

[Prato Principal] *Escolha entre 1 dos 7 tipos

・Arroz Gapao

・Curry verde com frango fresco

・Frutos do mar salteados com curry de ovos

・Macarrão frito com camarão (Pad Thai)

・Arroz com frango ao estilo tailandês

・Curry de carne massaman

Cardápio principal de hoje

*Consulte

*Preço infantil: 0 a 3 anos - Grátis, 4 a 10 anos - 1100 ienes (apenas acompanhamentos, sem prato principal), 11 anos ou mais - Preço normal

*Observe que o cardápio pode mudar dependendo dos ingredientes e da disponibilidade.

*Observe que não podemos fornecer pratos com mensagem ou bolos de aniversário.

【Salad Bar】
・ヤムウンセン
・ツナとカラフル野菜のナムヤム和え
・大根のソムタム
・ミックスサラダと野菜、3種類のドレッシングでご自由にお作りいただけます。

【Hot Appetizer】
・6種類の温菜にはポピュラーなガイヤーン（若鶏のグリル）などをラインナップに。

【Soup】
・本日のスープ

【Dessert】
・おすすめケーキやゼリー、月替わりのおすすめデザート
・トッピング式タピオカバーで食後のお口直しを。
　お客様自身でお好みにアレンジしてみて下さい。

【Drink】
・アジアンティー2種類
飲み放題

【Main Dish】※6種1択
・ガパオライス
・若鶏のグリーンカレー
・シーフードと玉子のカレー炒め
・海老のタイ焼きそば（パッタイ）
・タイ風チキンライス
・牛肉のマッサマンカレー

※お子様料金　0～3歳　無料　　4～10歳　￥1100(メイン無し副菜のみ)　　11歳～　通常料金
※メニュー内容は、食材、仕入れ状況により変更になる場合がございますので、ご了承下さいませ。
※メッセージプレート、記念日ケーキのご用意は出来兼ねますのでご了承下さいませ。