【DRINK】
グラスシャンパン

【Appetizer】
帆立貝のマリネ　タイ風味噌のカルパッチョ仕立て
生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
タイ風揚げワンタン　巾着仕立て

【Soup】
フカヒレの濃厚スープ　ライムの香りと共に

【Fish】
オマール海老のロースト

【Main dish】
葡萄牛リブロースステーキ　トムヤムソースとタイ米ライスを添えて

【Dessert】
マンゴーケーキとココナッツアイス　ホワイトクリスマスの装い

【tea】
珈琲or紅茶

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

【Appetizer】
帆立貝のマリネ　タイ風味噌のカルパッチョ仕立て
生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
タイ風揚げワンタン　巾着仕立て

【Soup】
フカヒレの濃厚スープ　ライムの香りと共に

【Fish】
オマール海老のロースト

【Main dish】
葡萄牛リブロースステーキ　トムヤムソースとタイ米ライスを添えて

【Dessert】
マンゴーケーキとココナッツアイス　ホワイトクリスマスの装い

【tea】
珈琲or紅茶

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

シェフ渾身のアラカルトを。本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

食べきれずに残されますと、お料理一品につき1100円頂戴いたします。
ご注文は食べきれる程度でお願いいたします。
小学生以上は通常料金を頂戴いたします。
食材の関係上ご予約は前日までにお願い致します。

主厨精心打造的单点菜单，让您尽情享受正宗的泰国风味。

如果您无法吃完，我们将收取每道菜1100日元的费用。

请尽量点餐。

小学生以上儿童按正常价格收费。

由于食材原因，请至少提前一天预约。

主厨精心打造的单点菜单，让您尽情享受正宗的泰国风味。

如果您无法吃完，我们将收取每道菜1100日元的费用。

请尽量点餐。

小学生以上儿童按正常价格收费。

由于食材原因，请至少提前一天预约。

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚トロのロースト "香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ

【Main dish】
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　

【Rice Noodle】
パッタイクン　海老のタイ焼きそば

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

ワンランク上の記念日や歓送迎会に☆
ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます。
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"ポピアソット　

【Soup】※お好きなものをお選びください。
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】※お好きなものをお選びください。
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　+330円
ムーヤーン　国産豚肉のオーブン焼きオリジナルスパイスを効かせて
ガイヤーン　若鶏のグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り
プラーサムロット　白身魚の唐揚げ　スイートチリサワーソース

※Main disyに+\1100（税込）で１品追加可能です。
プーパッポンカリー　プレミアムソフトシェルクラブ１尾を使った玉子のカレー炒め

【Rice Noodle】※お好きなものをお選びください。
ゲンキャオワーンガイ　チキングリーンカレー＆ジャスミンライス
パッタイクン　海老のタイ焼きそば
ゲーンマッサマン　牛肉のマッサマンカレー＆ジャスミンライス
ガパオ ガイ　鶏挽肉とタイバジルのガパオライス

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

【tea】
珈琲or紅茶

ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

起泡酒祝酒

[开胃菜]
Mien Kam 一道传统泰式菜肴，采用 Jim Thompson's Table 的风格

[开胃菜]
Po Piasot 三文鱼春卷，配泰式香草酱

烤五花肉 “香喷喷的烤米粉，辛辣的香草混合物” Po Piasot

[汤]
冬阴功汤 世界三大汤之一，用大量的带头虾制成

[主菜]
<横滨特色菜> 东方烤鱼翅和海鲜

[米饭]
Gaeng Kyaow Wan Gai 鸡肉绿咖喱和茉莉香米

[自选] 甜点】

・Cake Mamuang 自制芒果半熟芝士蛋糕

・Sakur Ammit 木薯椰奶水果

・Khanom Mo Gaeng 椰奶棕榈糖布丁

・Khao Niao Mamuang 新鲜芒果配糯米饭，淋上特制椰奶酱汁

【茶】

咖啡或红茶

尽情享受正宗泰国风味。

*部分商品可能因供应情况而有所调整。

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"ポピアソット　

【Soup】※お好きなものをお選びください。
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】※お好きなものをお選びください。
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　+330円
ムーヤーン　国産豚肉のオーブン焼きオリジナルスパイスを効かせて
ガイヤーン　若鶏のグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り
プラーサムロット　白身魚の唐揚げ　スイートチリサワーソース

※Main disyに+\1100（税込）で１品追加可能です。
プーパッポンカリー　プレミアムソフトシェルクラブ１尾を使った玉子のカレー炒め

【Rice Noodle】※お好きなものをお選びください。
ゲンキャオワーンガイ　チキングリーンカレー＆ジャスミンライス
パッタイクン　海老のタイ焼きそば
ゲーンマッサマン　牛肉のマッサマンカレー＆ジャスミンライス
ガパオ ガイ　鶏挽肉とタイバジルのガパオライス

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

【tea】
珈琲or紅茶

ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚トロのロースト "香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ

【Main dish】
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　

【Rice Noodle】
パッタイクン　海老のタイ焼きそば

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

ワンランク上の記念日や歓送迎会に☆
ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます。
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

[沙拉吧]

- 南阴酱金枪鱼和五彩蔬菜

- 阴功汤

- 萝卜青木瓜沙拉

- 什锦沙拉和蔬菜，三种酱料任您搭配。

[热菜]

- 五种热菜，包括人气十足的烤鸡（烤童子鸡）。

[汤]
- 每月更换的推荐汤品，例如冬阴功汤

[甜点]
- 推荐蛋糕和果冻，以及每月更换的推荐甜点
- 餐后淋上木薯粉，清爽口。

请根据您的喜好摆盘。

[饮品]

- 麝香葡萄花草茶及其他推荐花草茶

- 两种亚洲茶，包括路易波士茶

无限畅饮

[主菜] * 7 种可选

- 加宝饭

- 绿咖喱嫩鸡

- 海鲜炒蛋咖喱

- 泰式虾仁炒面（泰式炒河粉）

- 泰式鸡饭

- 玛莎曼牛肉咖喱

- 每周更换的推荐主菜

请在到访时确认。

* 儿童费用：0-3 岁 - 免费，4-10 岁 - 1100 日元（仅限配菜，无主菜），11 岁及以上 - 普通价格

* 请注意，菜单可能会根据食材和供应情况而有所调整。

* 请注意，我们无法提供留言板或周年纪念蛋糕。

【Salad Bar】
・ツナとカラフル野菜のナムヤム和え
・ヤムウンセン
・大根のソムタム
・ミックスサラダと野菜、3種類のドレッシングでご自由にお作りいただけます。

【Hot Appetizer】
・5種類の温菜にはポピュラーなガイヤーン（若鶏のグリル）などをラインナップに。

【Soup】
・トムヤムスープなどの月変わりのおすすめスープ

【Dessert】
・おすすめケーキやゼリー、月替わりのおすすめデザート
・トッピング式タピオカバーで食後のお口直しを。
　お客様自身でお好みにアレンジしてみて下さい。

【Drink】
・マスカテルハーブティやおすすめハーブティ
・ルイボスティーなどアジアンティー2種
飲み放題

【Main Dish】※7種1択
・ガパオライス
・若鶏のグリーンカレー
・シーフードと玉子のカレー炒め
・海老のタイ焼きそば（パッタイ）
・タイ風チキンライス
・牛肉のマッサマンカレー
・週変わりのおすすめメイン
　⇒ご来店の際にご確認下さい。

※お子様料金　0～3歳　無料　　4～10歳　￥1100(メイン無し副菜のみ)　　11歳～　通常料金
※メニュー内容は、食材、仕入れ状況により変更になる場合がございますので、ご了承下さいませ。
※メッセージプレート、記念日ケーキのご用意は出来兼ねますのでご了承下さいませ。

[沙拉吧]

- 南阴酱金枪鱼配五彩蔬菜

- 阴凉拌菜

- 萝卜青木瓜沙拉

- 什锦沙拉和蔬菜，三种酱料任您搭配。

[热菜]

- 五种热菜，包括人气招牌烤鸡（烤幼鸡）。

[汤]

- 今日推荐汤品

[甜点]

- 推荐蛋糕和果冻，以及每月推荐的泰式甜点

- 餐后淋上木薯粉，清爽口。

请根据您的喜好摆盘。

[饮品]

- 芒果茉莉花茶等花草茶

- 两种亚洲茶，例如路易波士茶

无限畅饮

[主菜] * 6 种可选

- 加宝饭

- 嫩鸡绿咖喱

- 海鲜炒蛋咖喱

- 泰式虾仁炒面（泰式炒河粉）

- 泰式鸡饭

- 玛莎曼牛肉咖喱

* 儿童费用：0-3 岁 - 免费，4-10 岁 - 1100 日元（仅限配菜，不含主菜），11 岁及以上 - 原价

* 请注意，菜单可能会根据食材和供应情况而有所调整。

* 请注意，我们无法提供留言板或周年纪念蛋糕。

[沙拉吧]

- 南阴酱金枪鱼配五彩蔬菜

- 阴凉拌菜

- 萝卜青木瓜沙拉

- 什锦沙拉和蔬菜，三种酱料任您搭配。

[热菜]

- 五种热菜，包括人气招牌烤鸡（烤幼鸡）。

[汤]

- 今日推荐汤品

[甜点]

- 推荐蛋糕和果冻，以及每月推荐的泰式甜点

- 餐后淋上木薯粉，清爽口。

请根据您的喜好摆盘。

[饮品]

- 芒果茉莉花茶等花草茶

- 两种亚洲茶，例如路易波士茶

无限畅饮

[主菜] * 7 种可选

- 加宝饭

- 嫩鸡绿咖喱

- 海鲜炒蛋咖喱

- 泰式虾仁炒面（泰式炒河粉）

- 泰式鸡饭

- 玛莎曼牛肉咖喱

今日主菜

* 详情请咨询

* 儿童价格：0-3 岁 - 免费，4-10 岁 - 1100 日元（仅限配菜，不含主菜），11 岁及以上 - 普通价格

* 请注意，菜单可能会根据食材和供应情况而有所调整。

* 请注意，我们无法提供留言板或周年纪念蛋糕。

[沙拉吧]

- 辣炒鱼

- 南美辣炒金枪鱼和五彩蔬菜

- 萝卜青木瓜沙拉

- 什锦沙拉和蔬菜，三种酱汁任您选择。

[热菜]

- 六种热菜，包括人气招牌烤鸡（烤幼鸡）。

[汤]

- 今日汤品

[甜点]

- 推荐蛋糕和果冻，每月推荐甜点

- 餐后清爽口感的木薯粉。

请根据您的喜好安排。

[饮品]

・2 种亚洲茶

无限畅饮

[主菜] *7 种主菜任选其一

・加宝饭

・嫩鸡绿咖喱

・海鲜炒蛋咖喱

・虾仁炒面（泰式炒河粉）

・泰式鸡饭

・玛莎曼牛肉咖喱

今日主菜

*请咨询

*儿童价格：0-3 岁 - 免费，4-10 岁 - 1100 日元（仅限配菜，不含主菜），11 岁及以上 - 普通价格

*请注意，菜单可能会根据食材和供应情况而有所调整。

*请注意，我们无法提供留言板或周年纪念蛋糕。

【Salad Bar】
・ヤムウンセン
・ツナとカラフル野菜のナムヤム和え
・大根のソムタム
・ミックスサラダと野菜、3種類のドレッシングでご自由にお作りいただけます。

【Hot Appetizer】
・6種類の温菜にはポピュラーなガイヤーン（若鶏のグリル）などをラインナップに。

【Soup】
・本日のスープ

【Dessert】
・おすすめケーキやゼリー、月替わりのおすすめデザート
・トッピング式タピオカバーで食後のお口直しを。
　お客様自身でお好みにアレンジしてみて下さい。

【Drink】
・アジアンティー2種類
飲み放題

【Main Dish】※6種1択
・ガパオライス
・若鶏のグリーンカレー
・シーフードと玉子のカレー炒め
・海老のタイ焼きそば（パッタイ）
・タイ風チキンライス
・牛肉のマッサマンカレー

※お子様料金　0～3歳　無料　　4～10歳　￥1100(メイン無し副菜のみ)　　11歳～　通常料金
※メニュー内容は、食材、仕入れ状況により変更になる場合がございますので、ご了承下さいませ。
※メッセージプレート、記念日ケーキのご用意は出来兼ねますのでご了承下さいませ。