Ajuda
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Minhas Reservas
Reserve em LE UN Sasayamajokamachi Hotel NIPPONIA
Mensagem do comerciante
[Notice of closing days during dinner time]
Thank you for your continued patronage of our hotel.
We would like to inform you of our closing days during dinner time.
Closed days:
Wednesday, June 4th and Wednesday, June 18th
For customers who have already made reservations, we will reserve seats as scheduled, so please feel free to visit us. All our staff look forward to your visit.
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
▶If we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
-- Selecionar Hora --
-- Adultos --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Criança --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 anos ou abaixo
-- Babê --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 anos ou abaixo
Categoria
Dining
Take-out
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
Xmas 2025 — Half Dinner
A five-course menu: amuse-bouche, an appetizer, a main course of cod with shirako (cod milt) or Tanba jidori chicken, and dessert.
¥ 5.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Xmas 2025 — Half Dinner
A five-course menu: amuse-bouche, an appetizer, a main course of cod with shirako (cod milt) or Tanba jidori chicken, and dessert.
We use carefully selected local ingredients to present a festive special course available only during the Christmas season. Please enjoy this special meal with someone close to you on a memorable Christmas day.
■ Menu
[Amuse-bouche] A little pre-meal delight
[Starter] Botan Matsukaze — winter village vegetables with decorative rings (seasonal presentation)
[Soup] Dried daikon in amazake with smoky aroma and mushrooms
[Main Course] Please choose one of the following:
・Nishiki-yaki — grilled cod and shirako (soft milt)
・Tanba jidori grilled on a net — served with Japanese mustard and candied chestnuts
[Dessert] Village Christmas dessert
[Bread]
[After-meal Beverage]
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Como resgatar ?
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Datas válidas
01 Dez 2025 ~ 25 Dez 2025
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Dining
Leia mais
【Xmas2025】 Dinner A
A total of six dishes, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and wire-grilled Tanba chicken.
¥ 6.800
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
【Xmas2025】 Dinner A
A total of six dishes, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and wire-grilled Tanba chicken.
We have prepared a special, festive course available only during the Christmas period, featuring carefully selected local ingredients. Please enjoy this elegant menu with someone special on your Christmas celebration.
■Menu
【Amuse】A palate teaser
【Starter】Botan Matsukaze — winter village vegetables with decorative ring
【Soup】Dried daikon with amazake, smoky aroma and mushrooms
【Fish】Nishiki-yaki — grilled presentation of cod and shirako (milt)
【Meat】Grilled Tamba chicken with Japanese mustard and candied chestnuts
【Dessert】Satono Christmas dessert
【Bread】
【After-meal beverage】
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Como resgatar ?
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Datas válidas
01 Dez 2025 ~ 25 Dez 2025
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Dining
Leia mais
Christmas 2025 Dinner B
Six items in total, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and Tajima beef grilled over direct fire.
¥ 9.800
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Christmas 2025 Dinner B
Six items in total, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and Tajima beef grilled over direct fire.
We have prepared a festive special course available only during the Christmas period, using carefully selected regional ingredients. Please celebrate this special day with someone dear to you.
■ Menu
【Amuse-bouche】A little taste to begin
【Starter】Botan Matsukaze — winter village vegetables with a decorative ring garnish
【Soup】Dried daikon with amazake, smoky aroma and mushrooms
【Fish】Nishiki-yaki — cod and shirako (cod milt)
【Meat】Charcoal-grilled Tajima beef with Tanaka soy sauce and Sasayama vegetables
【Dessert】Rustic Christmas dessert
【Bread】
【After-dining Beverage】
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Como resgatar ?
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Datas válidas
01 Dez 2025 ~ 25 Dez 2025
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Dining
Leia mais
【Xmas2025】Dinner C
Six courses in total, including an amuse-bouche, an appetizer, cod with shirako (cod milt), and an open‑flame–grilled Tajima beef fillet.
¥ 13.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
【Xmas2025】Dinner C
Six courses in total, including an amuse-bouche, an appetizer, cod with shirako (cod milt), and an open‑flame–grilled Tajima beef fillet.
We have prepared a festive special Christmas course, available only during the Christmas season, using carefully selected local ingredients. Recommended for those who want to enjoy a memorable dinner with someone special. This Christmas course features a double main of cod with shirako (cod milt) and beef fillet.
■ Menu
【Amuse】A pre-meal delight
【Appetizer】Botan Matsukaze — winter local vegetables with ring garnish
【Soup】Amazake with dried daikon — smoked aroma and mushrooms
【Fish】Nishiki-yaki — cod and shirako (cod milt)
【Meat】Char-grilled Tajima-ushi fillet with soy-marinated truffle and Sasayama vegetables
【Rice】Wild boar rice served as dashi chazuke
【Dessert】Country-style Christmas dessert
【Bread】
【After-dinner Beverage】
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Como resgatar ?
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Datas válidas
01 Dez 2025 ~ 25 Dez 2025
Refeições
Jantar
Categoria de Assento
Dining
Leia mais
Solicitações
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Aniversário (mesmo)
Aniversário (Amigo)
Aniversário (Casal)
Aniversário (Cônjuge)
Aniversário (Família)
Amigos / Grupo
Grupo de Mulheres
Bem-vindo / Despedida (Amigos)
Festa de Feriado (Amigos)
Encontro de Alumni / Reunião
Recepção de Casamento
Viagem de Turismo
Negócio
Equipe das Bebidas / Refeição
Bem-vindo / Despedida (Negócio)
Festa de Feriado (Negócio)
Família
Celebração em Família
Evento de bebê
Evento de Criança
Introdução à Família
Cerimônia de Noivado
Lembrança
Encontro
Encontro em Grupo
Pedido de Casamento
Aniversário de Casamento
Comemoração de Encontro
Evento
Seminário
Recital de Música
Exposição
Filmagem (TV/Filme)
Outro
Histórico de visitas
-- Histórico de visitas --
Primeira visita
Segunda visita
Terceira visita
Quatro ou mais visitas
Pergunta 1
Nec
Please let us know about any allergies or dislikes.
Please fill in the "Request" section below about the ingredients that are covered.
If you have any other requests regarding ingredients, please fill them in as well.
*[Example] 1 person is allergic to green onions, but can eat them if heated. 1 person does not like oily fish. 1 person is allergic to shellfish and cannot tolerate extracts. 1 person is vegan.
None
I don't like it (I can't eat it because I don't like it)
Allergy-prone (Can be eaten if heated)
Allergies (extracts contained in soup stock, etc. are also prohibited)
Pergunta 2
If you are using the service for anniversaries or other special occasions, we will provide a message plate,
so please fill in the message you would like to send.
*If you select a plan that includes a whole cake, please be sure to answer this question.
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Verifique se seu e-mail está correto.
A confirmação da reserva será enviada para este endereço.
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 12 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um símbolo.
Senha não deve conter parte de Email.
Senha não coincide com a confirmação
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
Receber ofertas de LE UN Sasayamajokamachi Hotel NIPPONIA e agrupar restaurantes
Ao submeter este formulário, concorda com os
termos e políticas relevantes
.
Termos e Políticas
TableCheck Termos de Serviço
TableCheck Política de Privacidade
Requerido
Próximo
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Minhas Reservas
Ajuda
Busca de restaurantes
Para Restaurantes