Помощь
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Забронируйте в LE UN Sasayamajokamachi Hotel NIPPONIA
Сообщение от продавца
[Notice of closing days during dinner time]
Thank you for your continued patronage of our hotel.
We would like to inform you of our closing days during dinner time.
Closed days:
Wednesday, June 4th and Wednesday, June 18th
For customers who have already made reservations, we will reserve seats as scheduled, so please feel free to visit us. All our staff look forward to your visit.
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
▶If we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 лет и младше
Категория
Dining
Take-out
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Xmas 2025 — Half Dinner
A five-course menu: amuse-bouche, an appetizer, a main course of cod with shirako (cod milt) or Tanba jidori chicken, and dessert.
¥ 5 000
(Без обсл. / с нал.)
Выбрать
Xmas 2025 — Half Dinner
A five-course menu: amuse-bouche, an appetizer, a main course of cod with shirako (cod milt) or Tanba jidori chicken, and dessert.
We use carefully selected local ingredients to present a festive special course available only during the Christmas season. Please enjoy this special meal with someone close to you on a memorable Christmas day.
■ Menu
[Amuse-bouche] A little pre-meal delight
[Starter] Botan Matsukaze — winter village vegetables with decorative rings (seasonal presentation)
[Soup] Dried daikon in amazake with smoky aroma and mushrooms
[Main Course] Please choose one of the following:
・Nishiki-yaki — grilled cod and shirako (soft milt)
・Tanba jidori grilled on a net — served with Japanese mustard and candied chestnuts
[Dessert] Village Christmas dessert
[Bread]
[After-meal Beverage]
Мелкий шрифт
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Как исправить
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Допустимые даты
01 дек. 2025 ~ 25 дек. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
Dining
Читать дальше
【Xmas2025】 Dinner A
A total of six dishes, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and wire-grilled Tanba chicken.
¥ 6 800
(Без обсл. / с нал.)
Выбрать
【Xmas2025】 Dinner A
A total of six dishes, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and wire-grilled Tanba chicken.
We have prepared a special, festive course available only during the Christmas period, featuring carefully selected local ingredients. Please enjoy this elegant menu with someone special on your Christmas celebration.
■Menu
【Amuse】A palate teaser
【Starter】Botan Matsukaze — winter village vegetables with decorative ring
【Soup】Dried daikon with amazake, smoky aroma and mushrooms
【Fish】Nishiki-yaki — grilled presentation of cod and shirako (milt)
【Meat】Grilled Tamba chicken with Japanese mustard and candied chestnuts
【Dessert】Satono Christmas dessert
【Bread】
【After-meal beverage】
Мелкий шрифт
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Как исправить
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Допустимые даты
01 дек. 2025 ~ 25 дек. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
Dining
Читать дальше
Christmas 2025 Dinner B
Six items in total, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and Tajima beef grilled over direct fire.
¥ 9 800
(Без обсл. / с нал.)
Выбрать
Christmas 2025 Dinner B
Six items in total, including amazake with dried daikon, cod with shirako (cod milt), and Tajima beef grilled over direct fire.
We have prepared a festive special course available only during the Christmas period, using carefully selected regional ingredients. Please celebrate this special day with someone dear to you.
■ Menu
【Amuse-bouche】A little taste to begin
【Starter】Botan Matsukaze — winter village vegetables with a decorative ring garnish
【Soup】Dried daikon with amazake, smoky aroma and mushrooms
【Fish】Nishiki-yaki — cod and shirako (cod milt)
【Meat】Charcoal-grilled Tajima beef with Tanaka soy sauce and Sasayama vegetables
【Dessert】Rustic Christmas dessert
【Bread】
【After-dining Beverage】
Мелкий шрифт
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Как исправить
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Допустимые даты
01 дек. 2025 ~ 25 дек. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
Dining
Читать дальше
【Xmas2025】Dinner C
Six courses in total, including an amuse-bouche, an appetizer, cod with shirako (cod milt), and an open‑flame–grilled Tajima beef fillet.
¥ 13 500
(Без обсл. / с нал.)
Выбрать
【Xmas2025】Dinner C
Six courses in total, including an amuse-bouche, an appetizer, cod with shirako (cod milt), and an open‑flame–grilled Tajima beef fillet.
We have prepared a festive special Christmas course, available only during the Christmas season, using carefully selected local ingredients. Recommended for those who want to enjoy a memorable dinner with someone special. This Christmas course features a double main of cod with shirako (cod milt) and beef fillet.
■ Menu
【Amuse】A pre-meal delight
【Appetizer】Botan Matsukaze — winter local vegetables with ring garnish
【Soup】Amazake with dried daikon — smoked aroma and mushrooms
【Fish】Nishiki-yaki — cod and shirako (cod milt)
【Meat】Char-grilled Tajima-ushi fillet with soy-marinated truffle and Sasayama vegetables
【Rice】Wild boar rice served as dashi chazuke
【Dessert】Country-style Christmas dessert
【Bread】
【After-dinner Beverage】
Мелкий шрифт
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Как исправить
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Допустимые даты
01 дек. 2025 ~ 25 дек. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
Dining
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Событие
Семинар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
Please let us know about any allergies or dislikes.
Please fill in the "Request" section below about the ingredients that are covered.
If you have any other requests regarding ingredients, please fill them in as well.
*[Example] 1 person is allergic to green onions, but can eat them if heated. 1 person does not like oily fish. 1 person is allergic to shellfish and cannot tolerate extracts. 1 person is vegan.
None
I don't like it (I can't eat it because I don't like it)
Allergy-prone (Can be eaten if heated)
Allergies (extracts contained in soup stock, etc. are also prohibited)
Вопрос 2
If you are using the service for anniversaries or other special occasions, we will provide a message plate,
so please fill in the message you would like to send.
*If you select a plan that includes a whole cake, please be sure to answer this question.
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от LE UN Sasayamajokamachi Hotel NIPPONIA и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Следующая
Следующая
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов