Помощь
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Выбрать ресторан
Le Pan Main Branch
Restaurant Cafe Terrace Ami Kobe
Rooftop Restaurant Bar S Kobe
Забронируйте в Le Pan Main Branch
Сообщение от продавца
You can reserve takeout items from Le Pain Main Store.
〇 We cannot accept changes after your reservation has been made. If you need to make changes, please cancel your reservation and make a new one.
〇 Cancellations of anniversary cake orders are accepted up to 6 days before the pick-up date. Cancellations are not accepted 5 days or less before the pick-up date.
Cancellations of other items are accepted up to 3 days before the pick-up date. A cancellation fee will be charged from 2 days prior.
- 2 days prior: 50% of the product price
- 1 day prior: 100%
〇 If you are more than 2 hours late from your designated pick-up time without prior notice, your order will be automatically cancelled and no refund will be given. Please understand this in advance.
〇 For orders exceeding the limit, please contact us by phone.
Le Pain Main Store
1F, La Suite Le Pain Building, 1-12 Shinko-cho, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture 650-0041
Pick-up Hours: 8:00 AM - 7:30 PM
078-391-7777
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Количество людей --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
■ Anniversary Cake
■クリスマスケーキ
■ Balloons
■Lemon cake
■Baked goods and shortbread
■Other sweets
■Cut cakes
■Lunch Menu
■おせち
■ Anniversary Cake
Entremet Le Pain
Le Pin's Special Strawberry Shortcake
Entremet Le Pain
Le Pin's Special Strawberry Shortcake
We use a sponge cake made with our unique process to achieve a light, melt-in-your-mouth texture. This is a special strawberry shortcake packed with Le Pain's commitment to quality.
Мелкий шрифт
Please make your reservation at least 5 days in advance. Pick-up is available from 11:00 AM onwards.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
*The cake sponge contains alcohol.
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Читать дальше
No. 4 (12cm)
¥ 4 860
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 4 (12cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
No. 5 (15cm)
¥ 6 048
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 5 (15cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
No. 6 (18cm)
¥ 8 640
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 6 (18cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Increased strawberry portion in Entremet Le Pain
¥ 1 080
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Increased strawberry portion in Entremet Le Pain
Требуется предварительная покупка
We will increase the number of strawberries provided.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Change the cream in the Entremet Le Pain to chocolate cream.
¥ 1 620
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Change the cream in the Entremet Le Pain to chocolate cream.
Требуется предварительная покупка
It is also possible to change the cream in the Entremet Le Pain to chocolate cream.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Chocolate Orange (reservations required at least 5 days in advance)
Le Pain's Special Chocolate Mousse
Chocolate Orange (reservations required at least 5 days in advance)
Le Pain's Special Chocolate Mousse
This chocolate mousse uses milk chocolate from Valrhona, a French company. It features a mousse of orange, which pairs well with chocolate, and a slightly bitter orange marmalade jam encased within the mousse. A crunchy base adds a delightful texture, making this a truly enjoyable treat.
Мелкий шрифт
Please make your reservation at least 5 days in advance. Pick-up is available from 11:00 AM onwards.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
No. 4 (12cm)
¥ 5 400
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 4 (12cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
No. 5 (15cm)
¥ 7 020
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 5 (15cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
No. 6 (18cm)
¥ 9 180
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 6 (18cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Tarte aux Fruits Saisons (reservations required 5 days in advance)
Le Pain's Special Seasonal Fruit Tart
Tarte aux Fruits Saisons (reservations required 5 days in advance)
Le Pain's Special Seasonal Fruit Tart
This tart, filled with almond cream and baked to a moist interior and crispy exterior, is topped with custard cream and adorned with a colorful array of seasonal fruits.
Мелкий шрифт
Please make your reservation at least 5 days in advance. Pick-up is available from 11:00 AM onwards.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Читать дальше
No. 4 (12cm)
¥ 4 968
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 4 (12cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
No. 5(15cm)
¥ 6 264
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 5(15cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
No. 6 (18cm)
¥ 8 856
(с нал.)
-- Кол-во --
1
No. 6 (18cm)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Replace all the fruits in the Tarte aux Fruits Saisons with strawberries.
¥ 1 620
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Replace all the fruits in the Tarte aux Fruits Saisons with strawberries.
Требуется предварительная покупка
We will increase the number of strawberries provided.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Message plate (one free)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Message plate (one free)
We will prepare a chocolate plate with your message.
Please write your desired message (20 characters or less).
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Candle set of 6 (1 set free)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Candle set of 6 (1 set free)
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Message plate (second plate is subject to an additional charge)
¥ 216
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Message plate (second plate is subject to an additional charge)
Требуется предварительная покупка
We will prepare a chocolate plate with your message.
Please write your desired message (20 characters or less).
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Гарнир
Candle set of 6 (second set available for an additional charge)
¥ 55
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Гарнир
Candle set of 6 (second set available for an additional charge)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Choose one number candle from "0 to 9".
¥ 110
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Choose one number candle from "0 to 9".
Требуется предварительная покупка
We offer number candles to accompany your cake.
Please choose one candle from the numbers "0" through "9".
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Choose any two number candles from the numbers "0-9".
¥ 220
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Choose any two number candles from the numbers "0-9".
Требуется предварительная покупка
We offer number candles to accompany your cake.
Please choose two candles from the numbers "0" through "9".
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
■クリスマスケーキ
Noel Phrase (Size 4/Square 12cm) ※For 3–4 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. This is Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
¥ 5 400
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Noel Phrase (Size 4/Square 12cm) ※For 3–4 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. This is Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
Требуется предварительная покупка
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
Мелкий шрифт
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pick-up hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
Как исправить
【Allergens】 Wheat, eggs, milk
【Storage method】 Refrigerate
【Best before date】 Consume on the same day.
Допустимые даты
23 дек. ~ 26 дек.
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Noel Phrase (Size 5/Square 15cm) ※Serves 4–6 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. It’s Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
¥ 6 480
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Noel Phrase (Size 5/Square 15cm) ※Serves 4–6 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. It’s Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
Требуется предварительная покупка
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
Мелкий шрифт
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pickup hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
Как исправить
【Allergens】 Wheat, eggs, milk
【Storage method】 Refrigerate
【Expiration date】 Consume on the same day.
Допустимые даты
23 дек. ~ 26 дек.
Читать дальше
Noel Fromage (Size 5/15 cm) ※Serves 4–6
This is an adorable cake designed after a kamakura. Inside its fluffy, light cheese mousse are strawberry mousse and framboise jelly, all topped with a smooth cheese cream. The crispy cookie base adds a nice contrast, making this a delightful treat to enjoy from start to finish.
¥ 5 616
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Noel Fromage (Size 5/15 cm) ※Serves 4–6
This is an adorable cake designed after a kamakura. Inside its fluffy, light cheese mousse are strawberry mousse and framboise jelly, all topped with a smooth cheese cream. The crispy cookie base adds a nice contrast, making this a delightful treat to enjoy from start to finish.
Требуется предварительная покупка
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
Мелкий шрифт
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pickup hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
Как исправить
【Allergens】Wheat, eggs, milk
【Storage method】Refrigerate
【Best before date】Consume on the same day.
Допустимые даты
23 дек. ~ 26 дек.
Читать дальше
Bûche de Noël (7.5 cm wide × 16 cm long × 5 cm high) ※Serves 4–6
We’ve reimagined the classic Christmas Bûche de Noël in an elegant, adult-oriented design.
Within this sophisticated presentation lies a delicately textured chocolate mousse—easy for children to enjoy—combined with rich chocolate and praline. The addition of slightly tangy orange and apricot compotes gives it a refreshing finish.
¥ 5 400
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Bûche de Noël (7.5 cm wide × 16 cm long × 5 cm high) ※Serves 4–6
We’ve reimagined the classic Christmas Bûche de Noël in an elegant, adult-oriented design.
Within this sophisticated presentation lies a delicately textured chocolate mousse—easy for children to enjoy—combined with rich chocolate and praline. The addition of slightly tangy orange and apricot compotes gives it a refreshing finish.
Требуется предварительная покупка
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suites Le Pain Building)
Мелкий шрифт
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pickup hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
Как исправить
【Allergens】 Wheat, eggs, milk
【Storage method】 Refrigerate
【Best before date】 Consume on the same day.
Допустимые даты
23 дек. ~ 26 дек.
Читать дальше
Christmas Stollen
We’ve used dried fruits marinated in Kobe Shushinkan’s “Fukuju Junmai Ginjo” – a sake with over 260 years of history from Nada Gogō. Its rich, smooth flavor deepens with each passing day, making you eagerly anticipate tomorrow. This special treat will make the Advent period leading up to Christmas even more delightful.
¥ 1 944
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Christmas Stollen
We’ve used dried fruits marinated in Kobe Shushinkan’s “Fukuju Junmai Ginjo” – a sake with over 260 years of history from Nada Gogō. Its rich, smooth flavor deepens with each passing day, making you eagerly anticipate tomorrow. This special treat will make the Advent period leading up to Christmas even more delightful.
Требуется предварительная покупка
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Tue, Dec 1 – Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
Мелкий шрифт
※Receipt is not possible at Hotel La Suite Kobe Harborland.
※Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
Как исправить
[Allergens] Wheat, milk, walnuts, cashews
[Storage method] Store in a cool, dark place away from direct sunlight
[Shelf life] 25 days from the date of manufacture
Допустимые даты
01 дек. ~ 26 дек.
Читать дальше
■ Balloons
Birthday balloon, 95cm x 56cm
¥ 2 763
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 95cm x 56cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon, 81cm x 88cm
¥ 2 169
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 81cm x 88cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon, 68cm x 70cm
¥ 3 225
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 68cm x 70cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon, 76cm
¥ 2 475
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 76cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon, 54cm
¥ 1 382
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 54cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon, 53cm x 78cm
¥ 2 585
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 53cm x 78cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon, 48cm x 76cm
¥ 2 101
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon, 48cm x 76cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon (standing type) 44cm x 97cm x 24cm
¥ 1 635
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon (standing type) 44cm x 97cm x 24cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
This is a self-standing balloon designed for use with air.
It will be delivered already inflated.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon (standing type) 44cm x 72cm
¥ 2 292
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon (standing type) 44cm x 72cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
This is a self-standing balloon designed for use with air.
It will be delivered already inflated.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon (standing type) 35cm x 45cm
¥ 2 044
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon (standing type) 35cm x 45cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
This is a self-standing balloon designed for use with air.
It will be delivered already inflated.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Birthday balloon (standing type) 35cm x 53cm
¥ 2 044
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Birthday balloon (standing type) 35cm x 53cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
This is a self-standing balloon designed for use with air.
It will be delivered already inflated.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Choose one number balloon from "0-9" (66cm)
¥ 2 070
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Choose one number balloon from "0-9" (66cm)
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Choose any two number balloons from "0-9" (66cm)
¥ 4 140
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Choose any two number balloons from "0-9" (66cm)
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Heart balloon, 32cm x 34cm, one piece from a selection of warm colors.
¥ 570
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Heart balloon, 32cm x 34cm, one piece from a selection of warm colors.
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
We do not accept requests for specific colors shown in the photos; the colors will be chosen at our discretion.
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Heart-shaped balloon, 32cm x 34cm, one balloon from a selection of cool colors.
¥ 570
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Heart-shaped balloon, 32cm x 34cm, one balloon from a selection of cool colors.
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
We do not accept requests for specific colors shown in the photos; the colors will be chosen at our discretion.
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Baby balloon, 55cm x 60cm
¥ 2 629
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Baby balloon, 55cm x 60cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Baby balloon, 55cm x 60cm
¥ 2 629
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Baby balloon, 55cm x 60cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Congrats balloon, 86cm x 48cm
¥ 1 945
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Congrats balloon, 86cm x 48cm
Требуется предварительная покупка
Как исправить
We will provide it to you inflated with helium gas.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
■Lemon cake
Setouchi Lemon Cake
Le Pin's No. 1 most popular sweet
Setouchi Lemon Cake
Le Pin's No. 1 most popular sweet
This is Le Pain's original lemon cake, made with plenty of lemons from the Setouchi region. The fluffy cake batter is generously mixed with candied Setouchi lemon zest. Enjoy the mild acidity and rich, deep flavor.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperature, and high humidity.
[Best Before Date] 21 days from the date of manufacture
Читать дальше
Setouchi Lemon Cake (Single Item)
¥ 270
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Setouchi Lemon Cake (Single Item)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 20
Читать дальше
Setouchi Lemon Cake (3 pieces)
¥ 865
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Setouchi Lemon Cake (3 pieces)
Требуется предварительная покупка
Как исправить
*This product does not come with gift wrapping paper.
Лимит по заказу
~ 10
Читать дальше
Setouchi Lemon Cake (5 pieces)
¥ 1 512
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
Setouchi Lemon Cake (5 pieces)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
Setouchi Lemon Cake (6 pieces) - Commemorating the 150th Anniversary of the Opening of Kobe Port
¥ 2 484
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
Setouchi Lemon Cake (6 pieces) - Commemorating the 150th Anniversary of the Opening of Kobe Port
Требуется предварительная покупка
Как исправить
*This product does not come with gift wrapping paper.
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
Setouchi Lemon Cake (10 pieces)
¥ 2 916
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
Setouchi Lemon Cake (10 pieces)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
Setouchi Lemon Cake (20 pieces)
¥ 5 670
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
Setouchi Lemon Cake (20 pieces)
Требуется предварительная покупка
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
■Baked goods and shortbread
[Friday Only] Weekend Citron
Lemon cake to eat with your loved one on the weekend
¥ 1 944
(с нал.)
-- Кол-во --
1
[Friday Only] Weekend Citron
Lemon cake to eat with your loved one on the weekend
Требуется предварительная покупка
The refreshing tartness of Setouchi lemons combined with a moist, baked butter dough creates a light, melt-in-your-mouth treat with a refined, lingering aftertaste.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperature, and high humidity.
[Best Before Date] 10 days from the date of manufacture
Дни
Пт
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Chocolate Almond
¥ 864
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Chocolate Almond
Требуется предварительная покупка
These are chocolate shortbread cookies made with dark couverture chocolate. The rich aroma of cocoa and the delightful texture of toasted almonds make this a truly enjoyable treat.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Masala Chai
¥ 864
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Masala Chai
Требуется предварительная покупка
These tea-flavored shortbread cookies are infused with several spices, including cinnamon, ginger, and cardamom. Their spicy aroma is sure to be addictive.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Raspberry Boule de Neige
¥ 972
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Raspberry Boule de Neige
Требуется предварительная покупка
A variation of the popular Boule de Neige. Each one is carefully dusted with powdered sugar and freeze-dried raspberry powder.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Vanille
¥ 864
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Vanille
Требуется предварительная покупка
By incorporating air into melt-in-your-mouth butter and using flour that retains moisture even after thorough baking, we were able to create a light and crispy texture. These cookies are subtly flavored with Madagascar vanilla.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Galette Bretonne
¥ 972
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Galette Bretonne
Требуется предварительная покупка
This is a traditional baked good from the Brittany region of northern France. It's made with generous amounts of fermented butter from Isigny, France, and Guérande salt, resulting in a rich and flavorful treat.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperature, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Boule de Neige
¥ 864
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Boule de Neige
Требуется предварительная покупка
This is a special treat made with almonds that the pastry chef himself crushes and bakes to retain just the right amount of texture. Each snowball cookie is carefully dusted with powdered sugar to finish it off.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Uji matcha and white chocolate
¥ 864
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Uji matcha and white chocolate
Требуется предварительная покупка
This blissful treat uses fragrant Uji matcha to perfection. The white chocolate chips mixed in blend with the matcha, mellowing its bitterness.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Café and Chocolate Noir
¥ 864
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Café and Chocolate Noir
Требуется предварительная покупка
The crispy dough, infused with the aroma of slightly bitter coffee, is mixed with perfectly matched dark chocolate chips.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Tanba Black Soybean Kinako Boule de Neige
¥ 972
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Tanba Black Soybean Kinako Boule de Neige
Требуется предварительная покупка
Our popular Boule de Neige cookies are baked using rich and flavorful brown sugar. Each one is carefully finished by dusting it with powdered sugar and Tamba black soybean kinako (roasted soybean flour).
Как исправить
[Allergens] Wheat, Milk
[Storage Instructions] Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
[Best Before Date] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
■Other sweets
Le Pin's Roll Cake
¥ 1 944
(с нал.)
-- Кол-во --
1
Le Pin's Roll Cake
Требуется предварительная покупка
A smooth, rich flavor created by the interplay of custard and fresh cream. A light and fluffy sponge cake with a gentle egg flavor. This is Le Pain's proud roll cake, with a taste that everyone will love.
Мелкий шрифт
It can be picked up after 11:00.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Лимит по заказу
~ 1
Читать дальше
Macaron La Sweet (6 pieces)
¥ 2 160
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Macaron La Sweet (6 pieces)
Требуется предварительная покупка
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Shelf Life] 3 days
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
La Sweet Bonbon Chocolates (6 pieces)
¥ 3 240
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
La Sweet Bonbon Chocolates (6 pieces)
Требуется предварительная покупка
These bonbons combine high-quality French chocolate with three of Japan's most renowned and internationally recognized alcoholic beverages: Remy Martin XO, Dom Pérignon, and Fukuju Junmai Ginjo. The result is a fragrant and luxuriously flavorful treat.
Как исправить
[Allergens] Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Shelf Life] 14 days from the date of manufacture
*This product contains alcohol.
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
La Sweet Bonbon Chocolates (3 pieces)
¥ 1 650
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
La Sweet Bonbon Chocolates (3 pieces)
Требуется предварительная покупка
These bonbons combine high-quality French chocolate with three of Japan's most renowned and internationally recognized alcoholic beverages: Remy Martin XO, Dom Pérignon, and Fukuju Junmai Ginjo. The result is a fragrant and luxuriously flavorful treat.
Как исправить
[Allergens] Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Shelf Life] 14 days from the date of manufacture
*This product contains alcohol.
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Salted chocolate (dark)
¥ 486
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Salted chocolate (dark)
Требуется предварительная покупка
This exquisite treat features French chocolate with a refined cocoa aroma, sprinkled with "Onokoro Shizuku Shio," a type of salt produced in a traditional kettle-boiled oven on Awaji Island. The bitter dark chocolate perfectly complements the salty flavor.
Как исправить
[Allergens] Egg
[Storage Method] Keep refrigerated
[Shelf Life] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
Salted milk chocolate
¥ 486
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Salted milk chocolate
Требуется предварительная покупка
This exquisite treat features French chocolate with a refined cocoa aroma, sprinkled with "Onokoro Shizuku Shio," a type of salt produced in a traditional kettle-boiled oven on Awaji Island. The smooth milk chocolate and the hint of salt create a perfectly balanced flavor.
Как исправить
[Allergens] Egg
[Storage Method] Keep refrigerated
[Shelf Life] 30 days from the date of manufacture
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
■Cut cakes
Gâteau Le Pain
Shortcake made with seasonal fruits
¥ 810
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
Gâteau Le Pain
Shortcake made with seasonal fruits
Требуется предварительная покупка
Le Pain's signature shortcake, made with their specially crafted dough and fresh cream, is filled with delicious seasonal fruits. It's a classic favorite.
Мелкий шрифт
It can be picked up after 11:00.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
Baked cheesecake
¥ 702
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
Baked cheesecake
Требуется предварительная покупка
This baked cheesecake features a rich and smooth flavor thanks to the use of French cream cheese.
Мелкий шрифт
It can be picked up after 11:00.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk, Walnuts
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
[Available only on weekends and holidays] Le Pain's smooth pudding
¥ 540
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
[Available only on weekends and holidays] Le Pain's smooth pudding
Требуется предварительная покупка
A smooth pudding made from carefully selected eggs and milk. Its smooth texture, combined with the slightly bitter caramel, creates a dessert that evokes a sense of nostalgia.
Мелкий шрифт
It can be picked up after 11:00.
Как исправить
[Allergens] Egg, Milk
[Storage Method] Keep refrigerated
[Expiration Date] Consume within the same day.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Лимит по заказу
~ 5
Читать дальше
■Lunch Menu
[Weekdays 11am-14pm only] Napol Bread
Neapolitan spaghetti made with Ami's special tomato sauce
¥ 1 058
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
[Weekdays 11am-14pm only] Napol Bread
Neapolitan spaghetti made with Ami's special tomato sauce
Требуется предварительная покупка
Made with Kobe pork bacon, onions from Awaji Island, and bell peppers from Hyogo Prefecture, and finished with scrambled eggs. The special sauce pairs perfectly with Le Pain's bread. Served in a takeout container.
Мелкий шрифт
Pick-up is available between 11:00 and 14:00.
To ensure you receive a freshly made item, we will prepare it after you arrive. Please allow approximately 5 to 10 minutes for preparation.
Как исправить
[Allergens] Wheat, Egg, Milk
[Expiration Date] Please consume within 30 minutes.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Лимит по заказу
~ 3
Читать дальше
■おせち
[Dec 31 Only] Last Suite Osechi (serves 2–3)
Osechi carefully crafted by the Rasuite Group
¥ 35 640
(с нал.)
Выбрать
[Dec 31 Only] Last Suite Osechi (serves 2–3)
Osechi carefully crafted by the Rasuite Group
Требуется предварительная покупка
On the first tier, there are delicate and refined Japanese flavors crafted by Takeyuki Shima, Executive Chef at “Kobe Minato Onsen Ren”. The second tier features a colorful array of Western dishes prepared by Minoru Nakamura, Executive Chef at “La Suite Kobe Oceans Garden”. On the third tier, Narinao Ohnishi—pastry chef and head of the confectionery department at “Le Pain Kobe Kitano”—offers delightful sweets. This is a meticulously crafted Osechi created by the La Suite Group, combining premium ingredients with the exquisite skills of chefs specializing in Japanese, Western, and dessert cuisine.
【First Tier】
Sweet black beans, red and white kamaboko, smelt roe, silver cod simmered in miso, mini kokushi konbu maki, red and white pickled radish, small sea bream pickled in bamboo leaves, thick omelet, unagi wrapped in nori, date maki, pickled daikon with chrysanthemum petals, softly cooked abalone, six-sided taro, bamboo shoots, red konjac, millet gluten, pickled plum and carrot, edamame, boiled shrimp glazed with soy sauce, shiitake mushrooms, yellowtail baked with yuzu, lotus root pickled in vinegar
【Second Tier】
Abalone, lobster, Kobe salmon, salmon pâté, smoked salmon, trout roe, chicken crepe rolls with mentaiko, domestically raised beef roast, ratatouille of assorted vegetables, mozzarella cheese, pork and parsley terrine
【Third Tier】
Baked cheesecake, matcha and chocolate cake, red and white macarons (raspberry and vanilla), Seto Inland Sea lemon weekend cake, Canelé Bordeaux
Мелкий шрифт
Delivery will be from 11:00 to 19:00 on Thursday, December 31, 2026.
Допустимые даты
31 дек.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Читать дальше
Дополнительная информация
Вопросы для Message plate (one free)
Вопрос 1
Треб.
Please enter your desired message (20 characters or less).
Вопросы для Message plate (second plate is subject to an additional charge)
Вопрос 2
Треб.
Please enter your desired message (20 characters or less).
Вопросы для Choose one number candle from "0 to 9".
Вопрос 3
Треб.
Please choose one number you like for your number candle.
Example: 2
Вопросы для Choose any two number candles from the numbers "0-9".
Вопрос 4
Треб.
Please choose two numbers of your choice for the number candle.
Example: 2 and 4
Вопросы для Noel Phrase (Size 4/Square 12cm) ※For 3–4 people
Вопрос 5
Треб.
※Noel Phrase pickups are handled at “Le Pain Main Store” (1st floor of La Suite Le Pain Building: pickup hours 11:00–19:00).
Customers wishing to pick up their orders at “Lounge & Bar Grand Bleu” (2nd floor of Hotel La Suite Kobe Harborland: pickup hours 12:00–21:00) are kindly requested to indicate this in the special requests section below.
If you prefer to pick up your order between 19:30 and 21:00, please also specify your preferred pickup time.
※Message plates cannot be provided.
Вопросы для Noel Phrase (Size 5/Square 15cm) ※Serves 4–6 people
Вопрос 6
Треб.
※Noel Phrase pickups are handled at “Le Pain Main Store” (1F, La Suite Le Pain Building: pickup hours 11:00–19:00).
For customers wishing to pick up at “Lounge & Bar Grand Bleu” (2F, Hotel La Suite Kobe Harborland: pickup hours 12:00–21:00), please kindly fill in the request field below.
If you prefer to pick it up between 19:30 and 21:00, please also indicate your preferred pickup time.
※Message plates cannot be provided.
Вопросы для Noel Fromage (Size 5/15 cm) ※Serves 4–6
Вопрос 7
Треб.
※Noel Fromage can be picked up at “Le Pain Main Store (1F of La Suite Le Pain Building: pickup hours 11:00–19:00).”
Customers wishing to pick up their order at “Lounge & Bar Grand Bleu (2F of Hotel La Suite Kobe Harborland: pickup hours 12:00–21:00)” are kindly requested to indicate this in the special requests section below. If you prefer to pick it up between 19:30 and 21:00, please also specify your preferred pickup time.
※Message plates cannot be provided.
Вопросы для Bûche de Noël (7.5 cm wide × 16 cm long × 5 cm high) ※Serves 4–6
Вопрос 8
Треб.
※Buche de Noel can be picked up at “Le Pain Main Store (Rasuiteur Pan Building, 1F: pick-up hours 11:00–19:00).”
Customers wishing to pick up their order at “Lounge & Bar Grand Bleu (Hotel La Suite Kobe Harborland, 2F: pick-up hours 12:00–21:00)” are kindly requested to indicate this in the request field below.
If you prefer to pick it up between 19:30 and 21:00, please also specify your preferred pick-up time.
※Message plates cannot be provided.
Вопросы для Christmas Stollen
Вопрос 9
Треб.
※Christmas Stollen can be picked up at “Le Pain Headquarters (1F of La Suite Le Pan Building; pickup hours: 11:00–19:00).”
It cannot be picked up at Hotel La Suite Kobe Harborland.
Вопросы для Choose one number balloon from "0-9" (66cm)
Вопрос 10
Треб.
Please choose your preferred number from "0 to 9".
Вопросы для Choose any two number balloons from "0-9" (66cm)
Вопрос 11
Треб.
Please choose two numbers from "0 to 9".
Вопросы для Heart balloon, 32cm x 34cm, one piece from a selection of warm colors.
Вопрос 12
Треб.
Please choose two numbers from "0 to 9".
Вопросы для Heart-shaped balloon, 32cm x 34cm, one balloon from a selection of cool colors.
Вопрос 13
Треб.
Please choose two numbers from "0 to 9".
Вопросы для Setouchi Lemon Cake (5 pieces)
Вопрос 14
Треб.
Please let us know if you require packaging.
Essential
Unnecessary
Вопросы для Setouchi Lemon Cake (10 pieces)
Вопрос 15
Please let us know if you require packaging.
Не указано
Essential
Unnecessary
Вопросы для Setouchi Lemon Cake (20 pieces)
Вопрос 16
Треб.
Please let us know if you require packaging.
Essential
Unnecessary
Вопросы для [Weekdays 11am-14pm only] Napol Bread
Вопрос 17
Треб.
To ensure you receive a freshly made item, we will prepare it after you arrive at our store. Please allow approximately 5 to 10 minutes for preparation.
I have confirmed it.
Вопросы для [Dec 31 Only] Last Suite Osechi (serves 2–3)
Вопрос 18
If you wish to pick it up at Hotel La Suite Kobe Harborland (Lounge & Bar Grand Bleu), please indicate this.
Запросы
Детали о посетителе
Чтобы отправить запрос, необходимо войти в TableCheck. Новые пользователи могут создать аккаунт ниже.
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Членский номер
Запросы
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Le Pan Main Branch и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующий шаг
×
Детали запроса
Le Pan Main Branch
1-12 Shinkocho, La Suite Le Pan Building 1F, Kobe City Chuo-ku, Hyogo 650-0041
Следующая
Следующая
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов