【DRINK】
グラスシャンパン

【Appetizer】
帆立貝のマリネ　タイ風味噌のカルパッチョ仕立て
生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
タイ風揚げワンタン　巾着仕立て

【Soup】
フカヒレの濃厚スープ　ライムの香りと共に

【Fish】
オマール海老のロースト

【Main dish】
葡萄牛リブロースステーキ　トムヤムソースとタイ米ライスを添えて

【Dessert】
マンゴーケーキとココナッツアイス　ホワイトクリスマスの装い

【tea】
珈琲or紅茶

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

【Appetizer】
帆立貝のマリネ　タイ風味噌のカルパッチョ仕立て
生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
タイ風揚げワンタン　巾着仕立て

【Soup】
フカヒレの濃厚スープ　ライムの香りと共に

【Fish】
オマール海老のロースト

【Main dish】
葡萄牛リブロースステーキ　トムヤムソースとタイ米ライスを添えて

【Dessert】
マンゴーケーキとココナッツアイス　ホワイトクリスマスの装い

【tea】
珈琲or紅茶

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

シェフ渾身のアラカルトを。本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

食べきれずに残されますと、お料理一品につき1100円頂戴いたします。
ご注文は食べきれる程度でお願いいたします。
小学生以上は通常料金を頂戴いたします。
食材の関係上ご予約は前日までにお願い致します。

Лучшее меню à la carte от нашего шеф-повара. Наслаждайтесь аутентичными тайскими блюдами в свое удовольствие.

Если вы не сможете доесть блюдо, мы взимаем плату в размере 1100 иен за блюдо.

Пожалуйста, заказывайте только столько, сколько сможете съесть.

Дети младшего школьного возраста и старше оплачивают по обычной цене.

В связи с наличием ингредиентов, пожалуйста, бронируйте столик как минимум за день.

Лучшее меню à la carte от нашего шеф-повара. Наслаждайтесь аутентичными тайскими блюдами в свое удовольствие.

Если вы не сможете доесть блюдо, мы взимаем плату в размере 1100 иен за блюдо.

Пожалуйста, заказывайте только столько, сколько сможете съесть.

Дети младшего школьного возраста и старше оплачивают по обычной цене.

В связи с наличием ингредиентов, пожалуйста, бронируйте столик как минимум за день.

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚トロのロースト "香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ

【Main dish】
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　

【Rice Noodle】
パッタイクン　海老のタイ焼きそば

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

ワンランク上の記念日や歓送迎会に☆
ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます。
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"ポピアソット　

【Soup】※お好きなものをお選びください。
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】※お好きなものをお選びください。
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　+330円
ムーヤーン　国産豚肉のオーブン焼きオリジナルスパイスを効かせて
ガイヤーン　若鶏のグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り
プラーサムロット　白身魚の唐揚げ　スイートチリサワーソース

※Main disyに+\1100（税込）で１品追加可能です。
プーパッポンカリー　プレミアムソフトシェルクラブ１尾を使った玉子のカレー炒め

【Rice Noodle】※お好きなものをお選びください。
ゲンキャオワーンガイ　チキングリーンカレー＆ジャスミンライス
パッタイクン　海老のタイ焼きそば
ゲーンマッサマン　牛肉のマッサマンカレー＆ジャスミンライス
ガパオ ガイ　鶏挽肉とタイバジルのガパオライス

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

【tea】
珈琲or紅茶

ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

Игристое вино для тоста

[Закуска]
Мьен Кам – прежде всего. Традиционное тайское блюдо в стиле Джима Томпсона.

[Закуска]
По Пиасот. Спринг-роллы с лососем и оригинальным соусом из тайских трав.

Запеченная свиная грудинка «Ароматная жареная рисовая мука с пряными травами». По Пиасот.

[Суп]
Том Ям Кунг. Один из трех лучших супов в мире, приготовленный с большим количеством креветок с головой.

[Основное блюдо]
<Фирменное блюдо Йокогамы> Восточные обжаренные плавники акулы и морепродукты.

[Рис]
Гэнг Кьяо Ван Гай. Курица с зеленым карри и жасминовым рисом.

[Выбор] Десерт.】

・Кейк Мамуанг. Домашний чизкейк с манго и редким сыром.

・Сакур Аммит. Тапиока, кокосовое молоко с фруктами.

・Кханом Мо Гэнг. Пальмовый сахарный пудинг в кокосовой стружке. молоко

・Khao Niao Mamuang Свежее манго с клейким рисом и специальным кокосовым соусом

【Чай】

Кофе или чёрный чай

Насладитесь аутентичным вкусом Таиланда в своё удовольствие.

*Некоторые продукты могут меняться в зависимости от наличия.

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"ポピアソット　

【Soup】※お好きなものをお選びください。
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】※お好きなものをお選びください。
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　+330円
ムーヤーン　国産豚肉のオーブン焼きオリジナルスパイスを効かせて
ガイヤーン　若鶏のグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り
プラーサムロット　白身魚の唐揚げ　スイートチリサワーソース

※Main disyに+\1100（税込）で１品追加可能です。
プーパッポンカリー　プレミアムソフトシェルクラブ１尾を使った玉子のカレー炒め

【Rice Noodle】※お好きなものをお選びください。
ゲンキャオワーンガイ　チキングリーンカレー＆ジャスミンライス
パッタイクン　海老のタイ焼きそば
ゲーンマッサマン　牛肉のマッサマンカレー＆ジャスミンライス
ガパオ ガイ　鶏挽肉とタイバジルのガパオライス

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

【tea】
珈琲or紅茶

ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚トロのロースト "香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムヤムクン　有頭海老を贅沢に用いた世界三大スープ

【Main dish】
スアローンハイ　牛リブロースステーキ　バジルとパクチーのアジアンソース　

【Rice Noodle】
パッタイクン　海老のタイ焼きそば

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

ワンランク上の記念日や歓送迎会に☆
ご接待やビジネスシーン、また女子会ママ会にも好評です。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます。
---------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

【Appetizer】
ミェンカム　First of all タイの伝統的な一皿を

【Appetizer】
ポピアソット　サーモンの生春巻き～オリジナルタイハーブソース～
豚とろのロースト　”香煎り米粉スパイシーハーブMIX"

【Soup】
トムカーガイ　若鶏とココナッツミルクのスープ

【Main dish】
チキンのグリル　レモングラスとココナッツカレーの香り

【Noodle】
タイ風焼きそばパッタイ

【Dessert】
サークーマンゴーシャーベット　マンゴーシャーベット入りタピオカココナッツミルク

本場タイの味を心行くまでご堪能ください。

※仕入れ状況により一部商品が変更になる場合がございます
--------------------------------------------------------

＜ドリンクメニュー＞（約30品）

■赤ワイン／セニョリオ デ オルガス（スペイン）
■白ワイン／モンテベッロ　トレビアーノ（イタリア）
■スパークリング／アンジュエール ブリュット（スペイン）
■フルーティーカクテル：カシスソーダ／ヨーグルトパイン／マリブパイン／ファジーネーブルetc
■ハイボール
■ジンジャーハイボール
■ビール／ザ・プレミアム・モルツ
■ソフトドリンク
こちらもアジアンリゾートならではの巣類の豊富さ。トロピカルもたくさんご用意。
■ジュース：マンゴー／ライチ／／パイナップルetc
■炭酸飲料：ペプシコーラ／ジンジャーエール

[Салат-бар]

- Тунец и разноцветные овощи в соусе нам-ям

- Ям-ун-сен

- Сом-там из редиса

- Микс-салат и овощи с тремя видами заправок на ваш выбор.

[Горячие закуски]

- Пять видов горячих блюд включают популярный гай-ян (жареный молодой цыпленок).

[Суп]
- Рекомендуемые супы, которые меняются ежемесячно, например, суп том-ям

[Десерт]
- Рекомендуемые пирожные и желе, а также рекомендуемые десерты, которые меняются ежемесячно
- Топпинги из тапиоки для очищения нёба после еды.

Пожалуйста, украсьте их по своему вкусу.

[Напиток]

- Мускатный травяной чай и другие рекомендуемые травяные чаи

- Два вида азиатского чая, включая ройбуш

Пейте без ограничений

[Основное блюдо] * Выберите один из 7 видов

- Рис гапао

- Зелёное карри с молодым цыплёнком

- Обжаренные морепродукты с яичным карри

- Тайская жареная лапша с креветками (Пад Тай)

- Рис с курицей по-тайски

- Карри с говядиной массаман

- Рекомендуемое основное блюдо меняется еженедельно

Уточняйте информацию при посещении.

* Детский тариф: 0–3 года — бесплатно, 4–10 лет — 1100 иен (только гарниры, без основного блюда), 11 лет и старше — обычная цена

* Обратите внимание, что меню может меняться в зависимости от ингредиентов и наличия.

* Обратите внимание, что мы не предоставляем тарелки с надписями и торты к юбилею.

【Salad Bar】
・ツナとカラフル野菜のナムヤム和え
・ヤムウンセン
・大根のソムタム
・ミックスサラダと野菜、3種類のドレッシングでご自由にお作りいただけます。

【Hot Appetizer】
・5種類の温菜にはポピュラーなガイヤーン（若鶏のグリル）などをラインナップに。

【Soup】
・トムヤムスープなどの月変わりのおすすめスープ

【Dessert】
・おすすめケーキやゼリー、月替わりのおすすめデザート
・トッピング式タピオカバーで食後のお口直しを。
　お客様自身でお好みにアレンジしてみて下さい。

【Drink】
・マスカテルハーブティやおすすめハーブティ
・ルイボスティーなどアジアンティー2種
飲み放題

【Main Dish】※7種1択
・ガパオライス
・若鶏のグリーンカレー
・シーフードと玉子のカレー炒め
・海老のタイ焼きそば（パッタイ）
・タイ風チキンライス
・牛肉のマッサマンカレー
・週変わりのおすすめメイン
　⇒ご来店の際にご確認下さい。

※お子様料金　0～3歳　無料　　4～10歳　￥1100(メイン無し副菜のみ)　　11歳～　通常料金
※メニュー内容は、食材、仕入れ状況により変更になる場合がございますので、ご了承下さいませ。
※メッセージプレート、記念日ケーキのご用意は出来兼ねますのでご了承下さいませ。

[Салат-бар]

- Тунец и разноцветные овощи в соусе нам-ям

- Ям-ун-сен

- Сом-там из редиса

- Микс-салат и овощи с тремя видами заправки на ваш выбор.

[Горячие закуски]

- Пять видов горячих блюд, включая популярный гай-ян (жареный молодой цыпленок).

[Суп]

- Рекомендуемый суп на сегодня

[Десерт]

- Рекомендуемые пирожные и желе, а также рекомендуемый тайский десерт месяца

- Топпинг из тапиоки для очищения нёба после еды.

Пожалуйста, украсьте их по своему вкусу.

[Напиток]

- Травяной чай, например, манговый с жасмином

- Два вида азиатского чая, например, ройбуш

Пейте сколько хотите

[Основное блюдо] * Выберите один из 6 видов

- Рис гапао

- Зелёное карри с молодым цыплёнком

- Обжаренные морепродукты с яичным карри

- Тайская жареная лапша с креветками (пад тай)

- Рис с курицей по-тайски

- Карри с говядиной массаман

* Детские цены: 0–3 года — бесплатно, 4–10 лет — 1100 иен (только гарниры, без основного блюда), 11 лет и старше — обычная цена

* Обратите внимание, что меню может меняться в зависимости от ингредиентов и наличия блюд.

* Обратите внимание, что мы не предоставляем тарелки с надписями и торты к юбилею.

[Салат-бар]

- Тунец и разноцветные овощи в соусе нам-ям

- Ям-ун-сен

- Сом-там из редиса

- Микс-салат и овощи с тремя видами заправки на ваш выбор.

[Горячие закуски]

- Пять видов горячих блюд, включая популярный гай-ян (жареный молодой цыпленок).

[Суп]

- Рекомендуемый суп на сегодня

[Десерт]

- Рекомендуемые пирожные и желе, а также рекомендуемый тайский десерт месяца

- Топпинг из тапиоки для очищения нёба после еды.

Пожалуйста, украсьте их по своему вкусу.

[Напиток]

- Травяной чай, например, манговый с жасмином

- Два вида азиатского чая, например, ройбуш

Пейте сколько хотите

[Основное блюдо] * Выберите один из 7 видов

- Рис гапао

- Зелёное карри с молодым цыплёнком

- Обжаренные морепродукты с яичным карри

- Тайская жареная лапша с креветками (пад тай)

- Рис с курицей по-тайски

- Карри с говядиной массаман

Основное блюдо дня

* Уточняйте информацию

* Детская цена: 0–3 года — бесплатно, 4–10 лет — 1100 иен (только гарниры, без основного блюда), 11 лет и старше — обычная цена

* Обратите внимание, что меню может меняться в зависимости от ингредиентов и наличия.

* Обратите внимание, что мы не предоставляем тарелки с надписями и торты к юбилею.

[Салат-бар]

— Юм Ун Сен

— Тунец и разноцветные овощи в соусе Нам Ям

— Сом Там с редисом

— Микс-салат и овощи с тремя видами заправки на ваш выбор.

[Горячие закуски]

— Шесть видов горячих блюд, включая популярный Гай Ян (жареный молодой цыпленок).

[Суп]

— Суп дня

[Десерт]

— Рекомендуемые пирожные и желе, рекомендуемые десерты на месяц

— Начинки из тапиоки для очищения нёба после еды.

Пожалуйста, украсьте блюдо по своему вкусу.

[Напиток]

・2 вида азиатского чая

Пейте сколько хотите

[Основное блюдо] *Выберите один из 7 видов

・Рис гапао

・Зелёное карри с молодым цыплёнком

・Жареные морепродукты и яичное карри

・Жареная лапша с креветками (Пад Тай)

・Рис с курицей в тайском стиле

・Карри с говядиной массаман

Основное меню на сегодня

*Спрашивайте

*Цена для детей: 0–3 года — бесплатно, 4–10 лет — 1100 иен (только гарниры, без основного блюда), 11 лет и старше — обычная цена

*Обратите внимание, что меню может меняться в зависимости от ингредиентов и наличия.

*Обратите внимание, что мы не предоставляем тарелки с поздравительными словами и торты к юбилею.

【Salad Bar】
・ヤムウンセン
・ツナとカラフル野菜のナムヤム和え
・大根のソムタム
・ミックスサラダと野菜、3種類のドレッシングでご自由にお作りいただけます。

【Hot Appetizer】
・6種類の温菜にはポピュラーなガイヤーン（若鶏のグリル）などをラインナップに。

【Soup】
・本日のスープ

【Dessert】
・おすすめケーキやゼリー、月替わりのおすすめデザート
・トッピング式タピオカバーで食後のお口直しを。
　お客様自身でお好みにアレンジしてみて下さい。

【Drink】
・アジアンティー2種類
飲み放題

【Main Dish】※6種1択
・ガパオライス
・若鶏のグリーンカレー
・シーフードと玉子のカレー炒め
・海老のタイ焼きそば（パッタイ）
・タイ風チキンライス
・牛肉のマッサマンカレー

※お子様料金　0～3歳　無料　　4～10歳　￥1100(メイン無し副菜のみ)　　11歳～　通常料金
※メニュー内容は、食材、仕入れ状況により変更になる場合がございますので、ご了承下さいませ。
※メッセージプレート、記念日ケーキのご用意は出来兼ねますのでご了承下さいませ。