" "
ความช่วยเหลือ
ภาษาไทย
ภาษาไทย
English
日本語
การจองร้านอาหารของฉัน
จองที่ร้าน MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) - DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort
ข้อความจากผู้ขาย
✦✧✦✧✦ About available Discounts and benefits ✦✧✦✧✦
・Hilton Honors discount (25% for Diamond and Gold members, 10% for Silver members)
・Hilton Premium Japan discount (20% for room, 10% for on-site payment)
・Hilton Premium Japan 5,000 yen coupon (up to 2 at a time)
・Hilton Grand Vacation Club Digital Coupon 15,000 yen, 10,000 yen (You can also use coupons of other face values, but there are conditions. Please see the written notes.)
*Hilton Honors discount applies to Restaurant MaTiira only. Please note that it is not applicable to Poolside Bar.
*The above benefits are only available when making online reservations from the official website or by telephone.
*Discounts and benefits cannot be used together.
[Exception Dates for Hilton Honors discount]
・2025/12/24（Wed）- 12/25（Thu）
・2025/12/31（Wed）-2026/01/03 (Sat)
[Products excluded from Hilton Honors discount]
・All plans with early discounts and early reservation benefits
・All limited-time sale plans
・Flowers bouquets
・Gift certificates
・Christmas cakes
・Take-out osechi
▶Please inform us the purpose of dine, such as birthday, business meeting, etc.
▶Please leave a note for kid’s high chair request if needed. (subject to availability)
▶We may cancel your booking if you do not show within 20 min. from your arrival time.
▶Seat requests are based on availability.
▶Menu/price may change due to seasonality.
▶Listed prices subject to tax and service charge.
▶BBQ and plans including pool are available during summer only (around April to October).
▶Photos are for illustrative purposes.
▶If you have registered Hilton's official LINE account as a friend, we will notify you of your reservation confirmation on LINE.
▶Please make sure to enter your phone number and other information correctly.
ฉันขอยืนยันว่าฉันได้อ่านบันทึกของร้าน ข้อความจากผู้ขาย ข้างต้น
-- เลือกเวลา --
-- ผู้ใหญ่ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- เด็กโต --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 ปีและต่ำกว่า
-- เด็กเล็ก --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 ปีและต่ำกว่า
ว่างอยู่
เวลาที่คุณเลือกไม่พร้อมใช้งาน โปรดเปลี่ยนการเลือกของคุณ
【Lunch & Sweets Buffet】Fairies of the Emerald Realm
Advance Payment Available
白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
【Lunch & Sweets Buffet】Fairies of the Emerald Realm
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
¥ 2,000
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
ปรินท์งาน Fine Print
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
วันที่ที่ใช้งาน
11 พ.ย. ~ 21 ธ.ค., 27 ธ.ค. ~ 29 ธ.ค., 03 ม.ค. 2026 ~ 12 ม.ค. 2026
วัน
จ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา
หมวดหมู่ที่นั่ง
MaTiira
อ่านเพิ่มเติม
Advance Payment Available
【Advance Payment (Adult)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,500
(รวมค่าบริการและภาษี)
เลือก
【Advance Payment (Adult)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
October 4, 2025 (Sat) to January 12, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,500 yen
【 Children 】
1,500 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
ปรินท์งาน Fine Print
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
วันที่ที่ใช้งาน
18 ต.ค. ~ 12 ม.ค. 2026
วัน
จ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา
หมวดหมู่ที่นั่ง
MaTiira
อ่านเพิ่มเติม
【Advance Payment (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
¥ 1,500
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Advance Payment (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
วันที่ที่ใช้งาน
18 ต.ค. ~ 12 ม.ค. 2026
วัน
จ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา
หมวดหมู่ที่นั่ง
MaTiira
อ่านเพิ่มเติม
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet.
¥ 2,000
(รวมภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet.
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Recommended for birthdays and anniversaries.
ปรินท์งาน Fine Print
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
วันที่ที่ใช้งาน
18 ต.ค. ~ 12 ม.ค. 2026
วัน
จ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา
หมวดหมู่ที่นั่ง
MaTiira
อ่านเพิ่มเติม
白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～
[Sweets Buffet (Adult)]The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,500
(รวมค่าบริการและภาษี)
เลือก
[Sweets Buffet (Adult)]The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
グリム童話『白雪姫』に着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “白銀の森と魔女の鏡～白雪姫ストーリー～” を開催いたします。
静かに雪が降り積もる白銀の森。木々の枝は細かな氷の結晶で覆われ、夜空にはオーロラが揺らめき、凍てつく静寂の中に、美しい光が舞い降ります。森の奥深く、ひっそりとたたずむ古びた鏡。それは、かつて“魔女”と呼ばれた女性が語りかけていたという、伝説の魔法の鏡――。雪のように儚く、氷のように美しい世界で、「誰がいちばん美しいのか」──鏡がそっとささやきかけてきます。深々と雪の降り積もる森と、密やかな魔女の気配に包まれた幻想空間で、物語のワンシーンのようなランチ＆スイーツビュッフェを、どうぞご堪能ください。
当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,500円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
October 4, 2025 (Sat) to January 12, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,500 yen
【 Children 】
1,500 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
ปรินท์งาน Fine Print
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
วันที่ที่ใช้งาน
04 ต.ค. ~ 21 ธ.ค., 27 ธ.ค. ~ 29 ธ.ค., 03 ม.ค. 2026 ~ 12 ม.ค. 2026
วัน
จ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา
หมวดหมู่ที่นั่ง
MaTiira
อ่านเพิ่มเติม
【Sweets Buffet (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
¥ 1,500
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Sweets Buffet (Child)】The Snowy Forest & the Witch’s Mirror〜A Sweet Tale of Snow White〜
วันที่ที่ใช้งาน
04 ต.ค. ~ 21 ธ.ค., 27 ธ.ค. ~ 29 ธ.ค., 03 ม.ค. 2026 ~ 12 ม.ค. 2026
วัน
จ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา
หมวดหมู่ที่นั่ง
MaTiira
อ่านเพิ่มเติม
การร้องขอ
จำเป็นต้องมีจุดประสงค์
-- จำเป็นต้องมีจุดประสงค์ --
วันเกิด
วันเกิด (ตนเอง)
วันเกิด (เพื่อน)
วันเกิด (คู่รัก)
วันเกิด (คู่สมรส)
วันเกิด (ครอบครัว)
เพื่อน / หมู่คณะ
หมู่คณะที่เป็นผู้หญิง
ยินดีต้อนรับ / อำลา (เพื่อน)
ปาร์ตี้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ (เพื่อน)
เครือข่ายศิษย์เก่า / คืนสู่เหย้า
งานเลี้ยงรับรองงานแต่งงาน
นำเที่ยว / ท่องเที่ยว
ธุรกิจ
เครื่องดื่มของทีม / มื้ออาหาร
ยินดีต้อนรับ / อำลา (ธุรกิจ)
ปาร์ตี้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ธุรกิจ)
ครอบครัว
การเฉลิมฉลอง
งานกิจกรรมของเด็กเล็ก
งานกิจกรรมของเด็กโต
การแนะนำครอบครัว
การเฉลิมฉลองมิตรภาพของครอบครัว
วันรำลึก
วันที่
วันที่ของหมู่คณะ
วันขอแต่งงาน
วันครบรอบแต่งงาน
วันเฉลิมฉลอง
งานกิจกรรม
สัมมนา / พบปะสังสรรค์
การแสดงดนตรี
นิทรรศการ
การถ่ายภาพยนตร์ (TV/หนัง)
อื่นๆ
เยี่ยมชมประวัติ
-- เยี่ยมชมประวัติ --
เยี่ยมชมครั้งแรก
เยี่ยมชมครั้งที่สอง
เยี่ยมชมครั้งที่สาม
เยี่ยมชมตั้งแต่ 4 ครั้งหรือมากกว่านั้น
คำถาม 1
If you have any food allergies, please let us know.
If you have a child/children under 12 years old, please write his/her age.
คำถาม 2
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's status and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
คำถามสำหรับ 【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
คำถาม 3
จำเป็น
Please let us know in advance if you have any allergies.
คำถาม 4
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example) I would like two candles. Message: Happy birthday, 〇〇!
คำถามสำหรับ 【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
คำถาม 5
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example: 2 candles, Message: Happy birthday, XX!
การร้องขอ
รายละเอียดของผู้ใช้แบบบุคคลทั่วไป
เข้าสู่ระบบด้วย
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ชื่อ
จำเป็น
เบอร์โทรศัพท์มือถือ
จำเป็น
เราจะส่ง SMS ให้คุณในกรณีดังต่อไปนี้:
หลังจากที่คุณได้ชำระเงินการสั่งจองร้านอาหาร
เมื่อผู้ขายได้ยอมรับการจองร้านอาหารของคุณ (หากจำเป็นต้องมีการยืนยันจากผู้ขาย)
แจ้งเตือนความจำภายใน 1 วันก่อนการจองร้านอาหาร
การติดต่อกลับด่วนเนื่องจากการจองร้านอาหารของคุณ, เช่น การปิดร้านเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เป็นต้น
อีเมล์
จำเป็น
กรุณาตรวจสอบว่าอีเมลของคุณถูกต้อง
ระบบจะส่งการยืนยันการจองมาที่นี่
สร้าง TableCheck บัญชี
ด้วย TableCheck บัญชีผู้ใช้งาน, คุณสามารถเข้าถึงประวัติการจองร้านอาหารของคุณและทำการจองร้านอาหารซ้ำได้
สร้างรหัสผ่าน
จำเป็น
รหัสผ่าน สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า 12 ตัวอักษร)
รหัสผ่าน อ่อนเกินไป
รหัสผ่าน รวมกันต้องมีอย่างน้อย 1 ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่, 1 ตัวอักษรพิมพ์เล็ก, 1 ตัวเลข และ 1 สัญลักษณ์
รหัสผ่าน จะต้องไม่มีส่วนของ อีเมล์
รหัสผ่าน ไม่ตรงกับการยืนยัน
ฉันขอยืนยันว่าฉันได้อ่านบันทึกของร้าน ข้อความจากผู้ขาย ข้างต้น
รับข้อเสนอจากร้าน MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) และกลุ่มร้านอาหาร
โดยการส่งแบบฟอร์มนี้ คุณยอมรับ
ข้อกำหนดและนโยบายที่เกี่ยวข้อง
.
ข้อกำหนดและนโยบาย
ข้อกำหนดในการให้บริการของ TableCheck
นโยบายความเป็นส่วนตัวของ TableCheck
นโยบายการชำระเงินของ TableCheck
จำเป็น
ต่อไป
"
"
ภาษาไทย
ภาษาไทย
English
日本語
การจองร้านอาหารของฉัน
ความช่วยเหลือ
ค้นหาร้านอาหาร
สำหรับร้านอาหาร