３/１～5/30のメニュー
三種前菜盛り合わせ
海老とイカの香り炒め
鶏のから揚げ
本日のスープ
白身魚の酸辣風炒め
マーボードウフ
高菜漬けと豚肉のチャーハン
杏仁プリン

6/1～8/31までのメニュー
三種前菜の盛り合せ
オクラと鶏もも肉のオイスターソース炒め
海鮮入り湯葉巻揚げ
本日のスープ
フレッシュトマト入りエビチリ
麻婆豆腐　
トウモロコシと豚肉のチャーハン
杏仁プリン

3/1～5/30のメニュー
4種前菜盛り合わせ
牛肉と野菜のオイスターソース炒め
鶏肉の湯葉巻き揚げ
フカヒレスープ
海老のマヨネーズ　チリソース掛け
マーボードウフ
五目チャーハン
アンニンドウフ

6/1～8/31までメニュー
四種前菜の盛り合わせ
ゴーヤと豚肉のオイスターソース炒め
スモークダック　中華パン添え
冬瓜入りフカヒレスープ
大海老のチリソース　バジル風味
麻婆豆腐
蟹肉と枝豆入りチャーハン
杏仁豆腐




※5月2日（土曜日）～5月6日（水曜日）までのご提供は
ゴールデンウィーク期間の為、行っておりません。

3/1～5/30のメニュー
5種前菜盛り合わせ
大海老とイカ、旬野菜の香り炒め
スモークダック　中華パン添え
ズワイガニ入りフカヒレスープ
和牛モモ肉と野菜の四川炒め
マーボードウフ
高菜漬けとシラスのチャーハン
タピオカ入りココナッツミルク

6/1～8/31までのメニュー
五種前菜の盛り合わせ
大海老と白身魚、旬野菜の香り炒め
エビのすり身と蟹爪のカダイフ巻き揚げ
冬瓜入りフカヒレスープ
和牛モモ肉と野菜の四川炒め
麻婆豆腐
イカとトウモロコシ入りのチャーハン
タピオカ入りココナッツミルク

※5月2日（土曜日）～5月6日（水曜日）までのご提供は
ゴールデンウィーク期間の為、行っておりません。

3/1～5/30のメニュー
五種前菜の盛り合わせ
大海老とイカ、旬野菜の香り炒め
スモークダック　中華パン添え
ズワイ蟹入りフカヒレスープ
和牛モモ肉と野菜の四川炒め
麻婆豆腐
高菜漬けとシラスのチャーハン
タピオカ入りココナッツミルク

ゴールデンウイークランチコースメニュー【5,500】
四種前菜の盛り合わせ
牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め
鶏のから揚げ　甘酢ソース掛け
フカヒレスープ
赤魚と海老のチリソース
麻婆豆腐
ズワイガニ入りチャーハン
杏仁豆腐

ゴールデンウイークランチコースメニュー【8,800】
五種前菜の盛り合わせ
大海老とあわび、アスパラガスの香り炒め
蟹爪のフライ
ズワイガニ入りふかひれスープ
和牛モモ肉とカシューナッツの山椒唐辛子炒め
麻婆豆腐
金貨ハムと桜エビ入りチャーハン
フルーツ入り杏仁豆腐

4月1日〜9月30日メニュー
4種前菜盛り合わせ
エビのマヨネーズ和え
春巻き
ズワイガニ入りコーンスープ
ピリ辛スブタ
重慶飯店特製焼売
牛肉入り山椒辛子チャーハン
アンニンドウフ

4月1日～
4種前菜盛り合わせ
エビのマヨネーズ和え
春巻き
ズワイガニ入りコーンスープ
ピリ辛スブタ
重慶飯店特製焼売
牛肉入り山椒辛子チャーハン
アンニンドウフ

4月1日〜9月30日メニュー
五種前菜の盛り合わせ
牛肉と野菜のオイスターソース炒め
スモークダック　中華パン添え
本日のフカヒレスープ
大エビのチリソース
重慶飯店　特製小籠包
ズワイカニ入りチャーハン
アンニンドウフ

4/1～9/30のメニュー
5種前菜盛り合わせ
和牛モモ肉と野菜のオイスターソース炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
大海老のチリ、マヨネーズ盛り合わせ
重慶飯店　特製小籠包
ズワイガニ入りチャーハン
アンニンドウフ

４月１日～９月３０日のメニュー
六種前菜盛り合わせ
ロブスターと季節野菜の香り炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
和牛サーロインの辛子豆豉ソース炒め
アワビのXO醤蒸し　温野菜添え
五目おこわ
フルーツ盛り合わせ
揚げゴマ団子

【飲み放題アイテム】ウイスキー・瓶ビール・紹興酒・ワイン・麦焼酎・サワー各種（レモン・ライチ・ピーチ）
オレンジジュース・ウーロン茶・ノンアルコールビール・コーラ

４月１日～
六種前菜盛り合わせ
ロブスターと季節野菜の香り炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
和牛サーロインの辛子豆豉ソース炒め
アワビのXO醤蒸し　温野菜添え
五目おこわ
フルーツ盛り合わせ
揚げゴマ団子

六種前菜の盛り合せ
大海老と金目鯛の海老味噌炒め
窯焼き北京ダック (カッティングサービス お1人様2枚)
気仙沼産ヨシキリザメのフカヒレ姿煮
黒毛和牛の鉄板ステーキ 四川伝統の“魚香”ソース掛け
自家製XO醤の鮑蒸し
ズワイ蟹と黄ニラ入り煮込みそば
季節のプリン燕の巣添えと胡麻団子

4/1～
5種前菜盛り合わせ
和牛モモ肉と野菜のオイスターソース炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
大海老のチリ、マヨネーズ盛り合わせ
重慶飯店　特製小籠包
ズワイガニ入りチャーハン
アンニンドウフ

4月1日〜
五種前菜の盛り合わせ
牛肉と野菜のオイスターソース炒め
スモークダック　中華パン添え
本日のフカヒレスープ
大エビのチリソース
重慶飯店　特製小籠包
ズワイカニ入りチャーハン
アンニンドウフ

10/1～3/31までのメニュー
四種前菜盛り合わせ
豚肉と野菜のオイスターソース炒め
鶏のから揚げ
蟹肉と豆腐のとろみスープ
海老のチリソース
重慶飯店特製焼売
五目チャーハン
アンニン豆腐

4月1日～
4種前菜盛り合わせ
エビのマヨネーズ和え
春巻き
ズワイガニ入りコーンスープ
ピリ辛スブタ
重慶飯店特製焼売
牛肉入り山椒辛子チャーハン
アンニンドウフ

4月1日〜
五種前菜の盛り合わせ
牛肉と野菜のオイスターソース炒め
スモークダック　中華パン添え
本日のフカヒレスープ
大エビのチリソース
重慶飯店　特製小籠包
ズワイカニ入りチャーハン
アンニンドウフ

4/1～
5種前菜盛り合わせ
和牛モモ肉と野菜のオイスターソース炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
大海老のチリ、マヨネーズ盛り合わせ
重慶飯店　特製小籠包
ズワイガニ入りチャーハン
アンニンドウフ

４月１日～
六種前菜盛り合わせ
ロブスターと季節野菜の香り炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
和牛サーロインの辛子豆豉ソース炒め
アワビのXO醤蒸し　温野菜添え
五目おこわ
フルーツ盛り合わせ
揚げゴマ団子

【飲み放題アイテム】ウイスキー・瓶ビール・紹興酒・ワイン・麦焼酎・サワー各種（レモン・ライチ・ピーチ）
オレンジジュース・ウーロン茶・ノンアルコールビール・コーラ

五種前菜の盛り合わせ
牛肉と野菜のオイスターソース炒め
スモークダック　中華パン添え
本日のフカヒレスープ
大エビのチリソース
重慶飯店　特製小籠包
ズワイカニ入りチャーハン
アンニンドウフ

五種前菜盛り合わせ
和牛もも肉と野菜のオイスターソース炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
大エビのマヨネーズ＆チリソース
重慶飯店　特製小籠包
ズワイガニ入りチャーハン
杏仁プリン

HP予約特典：麻婆豆腐サービス

六種前菜盛り合わせ
ロブスターと季節野菜の香り炒め
北京ダック
フカヒレの姿煮込み
和牛サーロインの辛子豆豉ソース炒め
アワビのXO醤蒸し　温野菜添え
五目おこわ
フルーツ盛り合わせ
揚げゴマ団子

3/1～5/30のメニュー
4種前菜盛り合わせ
大海老とホタテの海老味噌炒め
スモークダック　中華パン添え
フカヒレスープ
牛肉と野菜の辛子豆豉炒め
マーボードウフ
ズワイガニ入りチャーハン
アンニンドウフ

6/1～8/31までのメニュー
四種前菜の盛り合わせ
牛モモ肉とゴーヤの四川炒め
スモークダック　中華パン添え
冬瓜入りフカヒレスープ
大海老のマヨネーズ和え　マンゴーソース
麻婆豆腐
ズワイガニと夏野菜のチャーハン
杏仁豆腐

3/1～5/30のメニュー
五種前菜の盛り合せ
大海老と鮑の青紫蘇風味炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
和牛モモ肉と旬野菜の山椒唐辛子炒め
ショウロンポウ
叉焼とシラスのチャーハン　
フルーツ入りアンニン豆腐

6/1～8/31までのメニュー
五種前菜の盛り合せ
大海老と鮑の香り炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
和牛もも肉と旬野菜の豆豉炒め
ショウロンポウ
鶏肉入りカレー風味チャーハン　
フルーツ入りアンニン豆腐

3/1～5/30のメニュー
六種前菜の盛り合わせ
和牛サーロインと旬野菜のオイスターソース炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
大海老と紫蘇風味炒めとチリソース盛り合わせ
鮑の蒸し物　温野菜添え
桜海老と春キャベツのチャーハン
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

6/1～8/31のメニュー
六種前菜の盛り合わせ　
和牛サーロインとパプリカの山椒辛子炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
天使海老と鮑の湯引き　特製醤油ソース掛け
鱸の蒸し物　
冷やし担々麵
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

3/1～5/30のメニュー
六種前菜の盛り合せ
旬のアスパラガスと鮑の香り炒め
北京ダック
ホタテ入りフカヒレの姿煮
和牛サーロインステーキ　四川ソース掛け
蒸しロブスターの醤油ソース
五目おこわ　蓮の葉巻仕立て
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

6/1～8/31のメニュー
六種前菜の盛り合せ
ウニ・ホタテ入り卵白ミルク炒め
北京ダック
フカヒレの姿煮
和牛サーロインステーキ夏野菜添え　特製黒酢ソース掛け
ロブスターのチリソース　バジル風味
五目おこわ　蓮の葉巻仕立て
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

【メニュー】
特製六種冷静の盛り合わせ
ウニ入りフカヒレの姿煮
黒毛和牛サーロインステーキ　蜂蜜入りブラックペッパーソース
季節の魚の発酵唐辛子蒸し
鮑、なまこ、コラーゲンの陶板焼き
蟹肉と燕の巣入り特製スープ
伊勢海老の出汁たっぷり煮込みそば
ドラゴンフルーツ　バニラアイス添え

3/1～5/30のメニュー
四種前菜の盛り合わせ
大海老とホタテの海老味噌炒め
スモークダック　中華パン添え
フカヒレスープ
牛肉と野菜の辛子豆豉炒め
麻婆豆腐
ズワイ蟹入りチャーハン
杏仁豆腐

6/1～8/31メニュー
四種前菜の盛り合わせ
Prosperity Appetizer Quartet
牛モモ肉とゴーヤの四川炒め
スモークダック　中華パン添え
冬瓜入りフカヒレスープ
大海老のマヨネーズ和え　マンゴーソース
麻婆豆腐　
ズワイガニと夏野菜のチャーハン
杏仁豆腐

3/1～5/30のメニュー
五種前菜の盛り合せ
大海老と鮑の青紫蘇風味炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
和牛モモ肉と旬野菜の山椒唐辛子炒め
ショウロンポウ
叉焼とシラスのチャーハン
フルーツ入りアンニン豆腐

6/1～8/31メニュー
五種前菜の盛り合せ
大海老と鮑の香り炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
和牛もも肉と旬野菜の豆豉炒め
ショウロンポウ
鶏肉入りカレー風味チャーハン　
フルーツ入りアンニン豆腐

伝統の前菜　豚肉の薄切り辛味ニンニクソース掛け
受け継がれた味　大海老のチリソースとマヨネーズ和え
革新の蟹爪カダイフ巻き揚げ
　干し貝柱入りフカヒレスープ
　二種唐辛子の饗宴　鶏肉の唐辛子炒め
本場四川の正統な味　元祖マーボー豆腐
　相性バッチリ　玉子チャーハン
　季節のフルーツ入り杏仁豆腐

ゴールデンウィーク期間（5月2日～5月6日まで）は、席のみ予約は
11：00～若しくは11：30～の予約受け入れとさせていただきます。
以降は、14：00～の受け入れとさせていただきます。
予めご了承くださいませ。

メニュー内容：
≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子

≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー

≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
5/7～5/17限定　(ハイティー限定で+800円でお選びできます。）
ズワイ蟹の卵白炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子

≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー

≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
5/7～5/17限定　(ハイティー限定で+800円でお選びできます。）
ズワイ蟹の卵白炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子

≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー

≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
5/7～5/17限定　(ハイティー限定で+800円でお選びできます。）
ズワイ蟹の卵白炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子
≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー

≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
5/7～5/17限定　(ハイティー限定で+800円でお選びできます。）
ズワイ蟹の卵白炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子
≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇フリーフロー
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー
ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー

≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
5/7～5/17限定(ハイティー限定で+800円でお選びできます。）
ズワイ蟹の卵白炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子
≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇フリーフロー
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー
ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇ポメリー付フリーフロー
シャンパン「ポメリー」・生ビール・フェアワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒
ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

～3月31日
四川料理の伝統的な前菜 豚バラ肉のニンニク辛子ソース
人気の大海老のチリソースとマヨネーズ和え
第5回中華街美食節グランプリ作品 海鮮のカダイフ巻き揚げ
滋味あふれる上湯 蟹肉入りフカヒレスープ
鶏肉とキノコの香り際立つ”朝天辣椒”の唐辛子炒め
点心師の手作り ショウロンポウ
重慶飯店と言えば麻婆豆腐　熱々のおこげと
フルーツ入りアンニン豆腐

～3月31日
四川料理の伝統的な前菜 豚バラ肉のニンニク辛子ソース
人気の大海老のチリソースとマヨネーズ和え
第5回中華街美食節グランプリ作品 海鮮のカダイフ巻き揚げ
滋味あふれる上湯 蟹肉入りフカヒレスープ
鶏肉とキノコの香り際立つ”朝天辣椒”の唐辛子炒め
点心師の手作り ショウロンポウ
重慶飯店と言えば麻婆豆腐　熱々のおこげと
フルーツ入りアンニン豆腐

Menu
≪Top Tier≫ Beef Shank with Mala Sauce
Jellyfish and Summer Vegetable Salad
Sweet and Sour Pickled Vegetables
Steamed Chicken with Ginger Sauce
≪Middle Tier≫ Pork and Eggplant Bruschetta
Large Prawns with Mango Chili Sauce
Fried Sillago Wrapped in Kataifi Pastry with Plum Sauce
≪Bottom Tier≫ Special Orange Almond Pudding
Three Kinds of Fruit

≪Dim Sum≫ Goldfish-shaped Shrimp Dumplings, Meat Shumai
《Main Course》 *Choose 1
Salt-flavored Stir-fried Seafood and Zucchini
Wagyu Beef Thigh Stir-fried with XO Sauce
Stir-fried Dried Scallops, Crab Meat, and Yellow Chives with Egg
≪Noodles≫ Cold Noodles
≪Dessert≫ Fried Sesame Rolls
Matcha Tart

≪Top Tier≫ Char Siu (Chinese BBQ Pork)
Jellyfish Salad
Steamed Egg Custard with Broad Beans and Chicken Steamed abalone with XO sauce
≪Middle Tier≫
Grilled scallops with soy sauce jelly
Large shrimp in chili sauce with basil
Dandan noodle-style tortilla
≪Bottom Tier≫
Matcha almond pudding
Three kinds of fruit
≪Dim Sum≫
Shrimp and chive dumplings, Xiao Long Bao
《Main Course》
Stir-fried Spanish mackerel and vegetables in sweet and sour sauce
Spring cabbage with twice-cooked pork
Stir-fried Wagyu beef thigh and broad beans in oyster sauce
Limited to 5/7-5/17 (Available for high tea only for an additional 800 yen.)
Stir-fried snow crab with egg whites
≪Rice≫
Fried rice with sakura shrimp and seafood
≪Dessert≫
Banbing (roasted sweet) with black bean paste and walnuts
Sesame balls with sakura bean paste
≪Drinks≫
〇Chinese tea Dong Ding Oolong Tea, Pu-erh Tea, Premium Longjing Tea, White Peony Tea, Jasmine Tea, Rooibos Tea
Black Oolong Tea, Rose Oolong Tea, 2 types of flavored tea from "La Théière" in Yokohama Motomachi

〇One Drink
Draft Beer, Wine, Shaoxing Wine, Shochu (Barley/Sweet Potato), Chinese Liquor, Highball, Lemon Sour, Non-alcoholic Beer, Soft Drinks

メニュー
≪上段≫
牛スネ肉の麻辣ソース
クラゲと夏野菜の冷菜
野菜の甘酢漬け
蒸し鶏の生姜ソース
≪中段≫
豚肉とナスののブルスケッタ
大海老マンゴーチリソース掛け
キスのカダイフ巻き揚げ　梅ソース
≪下段≫
特製オレンジ杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
金魚の海老餃子、肉焼売
《メイン》※1品チョイス
海鮮とズッキーニの塩味炒め
和牛もも肉のXO醬炒め
干貝と蟹肉と黄ニラの玉子炒め
≪麺≫
冷麺
≪デザート≫　
胡麻巻き揚げ
抹茶タルト

≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
中国茶+生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇フリーフロー
中国茶+生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー　ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇ポメリー付フリーフロー
中国茶+シャンパン「ポメリー」・生ビール・フェアワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒 ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

 

≪上段≫
チャーシュー
クラゲの冷菜
そら豆と鶏肉の茶碗蒸し
あわびのXO醬蒸し
≪中段≫
ホタテのグリル　醬油ジュレ
大海老のチリソース　バジルを添えて
担々麵風　トルティーヤ
≪下段≫
抹茶杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
海老ニラ餃子、小籠包
《メイン》
さわらと野菜の甘酢ソース炒め
春キャベツ回鍋肉
和牛モモ肉とそら豆のオイスターソース炒め
5/7～5/17限定(ハイティー限定で+800円でお選びできます。）
ズワイ蟹の卵白炒め
≪飯≫
桜エビと海鮮入り炒飯
≪デザート≫　
番餅　黒餡と胡桃のロースト菓子
サクラ餡入り胡麻団子
≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇フリーフロー
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー
ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇ポメリー付フリーフロー
シャンパン「ポメリー」・生ビール・フェアワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒
ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー
≪上段≫
牛スネ肉の麻辣ソース
クラゲと夏野菜の冷菜
野菜の甘酢漬け
蒸し鶏の生姜ソース
≪中段≫
豚肉とナスののブルスケッタ
大海老マンゴーチリソース掛け
キスのカダイフ巻き揚げ　梅ソース
≪下段≫
特製オレンジ杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
金魚の海老餃子、肉焼売
《メイン》※1品チョイス
海鮮とズッキーニの塩味炒め
和牛もも肉のXO醬炒め
干貝と蟹肉と黄ニラの玉子炒め
≪麺≫
冷麺
≪デザート≫　
胡麻巻き揚げ
抹茶タルト

≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

〇フリーフロー
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー
ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー
≪上段≫
牛スネ肉の麻辣ソース
クラゲと夏野菜の冷菜
野菜の甘酢漬け
蒸し鶏の生姜ソース
≪中段≫
豚肉とナスののブルスケッタ
大海老マンゴーチリソース掛け
キスのカダイフ巻き揚げ　梅ソース
≪下段≫
特製オレンジ杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
金魚の海老餃子、肉焼売
《メイン》※1品チョイス
海鮮とズッキーニの塩味炒め
和牛もも肉のXO醬炒め
干貝と蟹肉と黄ニラの玉子炒め
≪麺≫
冷麺
≪デザート≫　
胡麻巻き揚げ
抹茶タルト

≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー

≪上段≫
牛スネ肉の麻辣ソース
クラゲと夏野菜の冷菜
野菜の甘酢漬け
蒸し鶏の生姜ソース
≪中段≫
豚肉とナスののブルスケッタ
大海老マンゴーチリソース掛け
キスのカダイフ巻き揚げ　梅ソース
≪下段≫
特製オレンジ杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
金魚の海老餃子、肉焼売
《メイン》※1品チョイス
海鮮とズッキーニの塩味炒め
和牛もも肉のXO醬炒め
干貝と蟹肉と黄ニラの玉子炒め
≪麺≫
冷麺
≪デザート≫　
胡麻巻き揚げ
抹茶タルト



≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

メニュー内容：
≪上段≫
牛スネ肉の麻辣ソース
クラゲと夏野菜の冷菜
野菜の甘酢漬け
蒸し鶏の生姜ソース
≪中段≫
豚肉とナスののブルスケッタ
大海老マンゴーチリソース掛け
キスのカダイフ巻き揚げ　梅ソース
≪下段≫
特製オレンジ杏仁プリン
フルーツ3種

≪点心≫
金魚の海老餃子、肉焼売
《メイン》※1品チョイス
海鮮とズッキーニの塩味炒め
和牛もも肉のXO醬炒め
干貝と蟹肉と黄ニラの玉子炒め
≪麺≫
冷麺
≪デザート≫　
胡麻巻き揚げ
抹茶タルト



≪ドリンク≫
〇中国茶
凍頂烏龍茶・プーアル茶・特選龍井茶・白牡丹茶・ジャスミン茶・ルイボスティー
黒烏龍茶・バラ烏龍茶・横浜元町「ラ・テイエール」のフレーバーティー2種

〇ワンドリンク
生ビール・ワイン・紹興酒・焼酎（麦・芋）中国酒・ハイボール・レモンサワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク

3/1～5/30のメニュー
五種前菜の盛り合せ
大海老と鮑の青紫蘇風味炒め
海老のカダイフ巻き揚げ
フカヒレの煮込み
和牛モモ肉と旬野菜の山椒唐辛子炒め
ショウロンポウ
叉焼とシラスのチャーハン
フルーツ入りアンニン豆腐


※画像はイメージです。メニューは仕入状況等により変更となる場合がございますので予めご了承ください。

3/1～5/30のメニュー
六種前菜の盛り合わせ　
和牛サーロインと旬野菜のオイスターソース炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
大海老と紫蘇風味炒めとチリソース盛り合わせ
鮑の蒸し物　温野菜添え
桜海老と春キャベツのチャーハン
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

6/1～8/31メニュー
六種前菜の盛り合わせ　
和牛サーロインとパプリカの山椒辛子炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
天使海老と鮑の湯引き　特製醤油ソース掛け
鱸の蒸し物　
冷やし担々麵
杏仁プリン
揚げ胡麻団子




※画像はイメージです。メニューは仕入状況等により変更となる場合がございますので予めご了承ください。

3/1～5/30のメニュー
六種前菜の盛り合せ
旬のアスパラガスと鮑の香り炒め
北京ダック
ホタテ入りフカヒレの姿煮
和牛サーロインステーキ　四川ソース掛け
蒸しロブスターの醤油ソース
五目おこわ　蓮の葉巻仕立て
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

6/1～8/31のメニュー
六種前菜の盛り合せ
ウニ・ホタテ入り卵白ミルク炒め
北京ダック
フカヒレの姿煮
和牛サーロインステーキ夏野菜添え　特製黒酢ソース掛け
ロブスターのチリソース　バジル風味
五目おこわ　蓮の葉巻仕立て
杏仁プリン
揚げ胡麻団子




※画像はイメージです。メニューは仕入状況等により変更となる場合がございますので予めご了承ください。
※大人数や予約内容によっては、ソファ席をご案内いたしかねます。

六種前菜の盛り合せ
旬のアスパラガスと鮑の香り炒め
北京ダック
ホタテ入りフカヒレの姿煮
和牛サーロインステーキ　四川ソース掛け
蒸しロブスターの醤油ソース
五目おこわ　蓮の葉巻仕立て
杏仁プリン
揚げ胡麻団子


※2時間制
※画像はイメージです。メニューは仕入状況等により変更となる場合がございますので予めご了承ください。

六種前菜の盛り合わせ
和牛サーロインと旬野菜のオイスターソース炒め
北京ダック
フカヒレの煮込み
大海老の紫蘇風味炒めとチリソース盛り合わせ
鮑の蒸し物　温野菜添え
桜海老と春キャベツのチャーハン
杏仁プリン
揚げ胡麻団子

1874年にシャンパーニュ史上初のブリュット（辛口）を造り出したポメリー。全体的にフレッシュ感があり、 洗練された口当たりは、快活感と上品さの調和をもたらします。

✿飲み放題メニュー✿

・シャンパン

～アルコール～
・瓶ビール
・ウイスキー
・レモンサワー
・紹興酒
・中国酒(杏/ライチ)
・フェアワイン(赤/白)
・麦焼酎/芋焼酎
・日本酒

～ノンアルコール～
・ノンアルコールビール
・コーラ
・オレンジジュース
・アップルジュース
・ウーロン茶
・ジンジャーエール

～アルコール～
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・麦焼酎/芋焼酎

～ノンアルコール～
・ノンアルコールビール
・コーラ
・オレンジジュース
・アップルジュース
・ウーロン茶
・ジンジャーエール

～アルコール～
・瓶ビール
・ウイスキー
・レモンサワー
・紹興酒
・中国酒(杏/ライチ)
・ワイン(赤/白)
・麦焼酎/芋焼酎
・日本酒

～ノンアルコール～
・ノンアルコールビール
・コーラ
・オレンジジュース
・アップルジュース
・ウーロン茶
・ジンジャーエール

お子様用
年齢3歳～5歳まで
ソフトドリンクのみで対応

お子様用
年齢6歳～19歳まで
ソフトドリンクのみで対応

※メッセージはご要望欄に20文字以内でご記載ください。
例：Happy Birthday ○○, Happy Anniversaryなど日本語アルファベットどちらも可ですが、あわせて20文字以内でお願いします。
※コースのデザートをお召し上がり頂いているタイミングでご用意いたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。

※ズワイ蟹の卵白炒め　淡雪仕立てはハイティーのディナーのみご利用いただきます。
料理にはカーネーションはつきません。