Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Cascade
Karin
Unkai
Kaga
Mag-book sa Cascade - ANA Crowne Plaza Kanazawa
Mensahe galing sa Mangangalakal
Message from Shop
▶All prices are inclusive of tax and subject to 12% service charge.
▶Should you have any food allergies and food intolerances, kindly let us know in advance.
▶To maintain a fine dining atmosphere, children aged 12 and under are not permitted to dine in Pierre.
▶Pierre’s dress code is Smart Casual and we recommend wearing jacket for gentlemen during dinner time.
▶We offer 4 hours complimentary parking service.
▶Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% of cancellation fee prior to 3 days and 100% prior to 2 days of the booking.
▶Menus and prices may change without any notification.
▶Specific table requests are subject to availability.
▶To celebrate special occasions, complimentary chocolate message plates are available with your course menu dessert. Kindly indicate your preferred message in the request field.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6 na taon at baba
Availability
Mga Course
Walang course menu na abeylabol sa piniling oras
【平日限定】ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ
平日のカスケイド ダイニングにランチブッフェが帰ってきました。
大人気の牛肉のステーキに加え、5、6月は「能登豚」をテーマにしたJAグループ石川とのコラボメニューも登場。選んで楽しく、食べておいしい安心のごちそう時間をお過ごしください。
■平日ランチ限定
6.24（木）、25（金）は【新緑と初夏のデザート・ブッフェ】開催
●大人（13歳以上）￥2,800 ●7～12歳 ￥1,400 ●4～6歳 ￥600
●3歳以下 無料
【平日限定】ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ
平日のカスケイド ダイニングにランチブッフェが帰ってきました。
大人気の牛肉のステーキに加え、5、6月は「能登豚」をテーマにしたJAグループ石川とのコラボメニューも登場。選んで楽しく、食べておいしい安心のごちそう時間をお過ごしください。
■平日ランチ限定
6.24（木）、25（金）は【新緑と初夏のデザート・ブッフェ】開催
●大人（13歳以上）￥2,800 ●7～12歳 ￥1,400 ●4～6歳 ￥600
●3歳以下 無料
Balidong petsa
Hun 28 ~ Hun 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ 大人（13歳以上）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 2,800
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ 大人（13歳以上）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 28 ~ Hun 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ（7歳～12歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 1,400
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ（7歳～12歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 28 ~ Hun 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ（４歳～6歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 600
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ（４歳～6歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 28 ~ Hun 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ（3歳以下）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 0
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ（3歳以下）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 28 ~ Hun 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【5月より毎週平日水曜日はレディースディ】 ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ 女性（13歳以上） 水曜日は女性のお客様限定で、大人料金より￥300 OFF
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 2,800
⇒
¥ 2,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【5月より毎週平日水曜日はレディースディ】 ニューノーマル ウイークデイ・ランチブッフェ 女性（13歳以上） 水曜日は女性のお客様限定で、大人料金より￥300 OFF
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 28 ~ Hun 30
Mga Araw
Mi
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ
JAグループ石川とのコラボとして「能登豚」をテーマに地元石川の食材をふんだんに取り入れたお料理の数々をご用意いたしました。
■ランチ 2021.6.26（土）～6.27（日）期間中の土曜・日曜限定
11:30a.m.～2:30p.m.（最終入店 2:00p.m.）
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ
JAグループ石川とのコラボとして「能登豚」をテーマに地元石川の食材をふんだんに取り入れたお料理の数々をご用意いたしました。
■ランチ 2021.6.26（土）～6.27（日）期間中の土曜・日曜限定
11:30a.m.～2:30p.m.（最終入店 2:00p.m.）
Balidong petsa
Hun 26 ~ Hun 27
Mga Araw
S, Li
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ 大人（13歳以上）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 3,000
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ 大人（13歳以上）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 26 ~ Hun 27
Mga Araw
S, Li
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ（7歳～12歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 1,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ（7歳～12歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 26 ~ Hun 27
Mga Araw
S, Li
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【6月 週末限定】初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ（4歳～6歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 600
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【6月 週末限定】初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ（4歳～6歳）
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 26 ~ Hun 27
Mga Araw
S, Li
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ 3歳以下
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
¥ 0
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【6月 週末限定】 初夏の訪れ ニューノーマル・ブッフェ ◆ランチ 3歳以下
選んで楽しく、食べておいしい至福のひとときを、カスケイド ダイニングでお過ごしください。
※ご予約の際は、上記人数入力欄に3歳以下のお子様（無料）の人数も含めて、必ずご入力ください。お子様のお席がご用意できなくなる場合がございます。
ランチ 11:30am～2:00pm L.O(最終入店時間） 2:30pm お料理撤収
Balidong petsa
Hun 26 ~ Hun 27
Mga Araw
S, Li
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ 120分制
ご提供期間 2021.6.24（木）、25（金） 2日間限定
11:30a.m.～4:00p.m.
ご案内時間
・11:30a.m.～（11:30a.m.～限定でフォトタイム付き 11:20a.m.～より10分間）
・12:00p.m.～
・12:30p.m.～
・1:00p.m.～
・1:45p.m.～
内容 120分制 デザート、お食事 ＋ ドリンクバー
料金
大人（13歳以上） ￥3,200
7～12歳 ￥1,500
4～6歳 ￥600
3歳以下 無料
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ 120分制
ご提供期間 2021.6.24（木）、25（金） 2日間限定
11:30a.m.～4:00p.m.
ご案内時間
・11:30a.m.～（11:30a.m.～限定でフォトタイム付き 11:20a.m.～より10分間）
・12:00p.m.～
・12:30p.m.～
・1:00p.m.～
・1:45p.m.～
内容 120分制 デザート、お食事 ＋ ドリンクバー
料金
大人（13歳以上） ￥3,200
7～12歳 ￥1,500
4～6歳 ￥600
3歳以下 無料
Balidong petsa
Hun 24 ~ Hun 25
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ 大人（13歳以上）
¥ 3,200
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ 大人（13歳以上）
メロンやチェリーなど、初夏に美味しい季節を迎えるフルーツと、グリーンが鮮やかな抹茶を使った、色とりどりのスイーツが揃う大人気のデザートブッフェ。
デザート他、シェフ特製のサンドウィッチやパスタなどのお食事メニューもお楽しみいただけます。
Balidong petsa
Hun 24 ~ Hun 25
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ （7歳～12歳）
¥ 1,500
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ （7歳～12歳）
メロンやチェリーなど、初夏に美味しい季節を迎えるフルーツと、グリーンが鮮やかな抹茶を使った、色とりどりのスイーツが揃う大人気のデザートブッフェ。
デザート他、シェフ特製のサンドウィッチやパスタなどのお食事メニューもお楽しみいただけます。
Balidong petsa
Hun 24 ~ Hun 25
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ （4歳～6歳）
¥ 600
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ （4歳～6歳）
メロンやチェリーなど、初夏に美味しい季節を迎えるフルーツと、グリーンが鮮やかな抹茶を使った、色とりどりのスイーツが揃う大人気のデザートブッフェ。
デザート他、シェフ特製のサンドウィッチやパスタなどのお食事メニューもお楽しみいただけます。
Balidong petsa
Hun 24 ~ Hun 25
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ （3歳以下）
¥ 0
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【2日間限定】新緑と初夏のデザート・ブッフェ （3歳以下）
メロンやチェリーなど、初夏に美味しい季節を迎えるフルーツと、グリーンが鮮やかな抹茶を使った、色とりどりのスイーツが揃う大人気のデザートブッフェ。
デザート他、シェフ特製のサンドウィッチやパスタなどのお食事メニューもお楽しみいただけます。
Balidong petsa
Hun 24 ~ Hun 25
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
ランチ お席だけのご予約
¥ 0
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ランチ お席だけのご予約
アラカルトメニューもご用意しております。
ご来店の際にご注文のお客様はこちらでご予約ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ Mar 24, Mar 27 ~ Abr 18, Abr 21 ~ Abr 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
カスケイドランチ
カスケイドランチ
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ラウンジ
ラウンジ時短営業のお知らせ（9:00am～5:30pm LO / 6:00pm Close）
ラウンジ
ラウンジ時短営業のお知らせ（9:00am～5:30pm LO / 6:00pm Close）
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
マンスリーパフェ 9:00a.m.～5:30p.m.
ラウンジ時短営業にともなうお知らせ（9:00am～5:30pm LO / 6:00pm Close）
パフェののWEB予約は11:30am～4:30pmでの受付とさせて頂きます。
9:00am～11:30am、4:30pm～5:30pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
【6月】チェリーとショコラのフォレノワールパフェ
【7月】トロピカルフルーツパフェ
【8月】ピーチベリーパフェ
【8、9月】ルビーロマンパフェ
マンスリーパフェ 9:00a.m.～5:30p.m.
ラウンジ時短営業にともなうお知らせ（9:00am～5:30pm LO / 6:00pm Close）
パフェののWEB予約は11:30am～4:30pmでの受付とさせて頂きます。
9:00am～11:30am、4:30pm～5:30pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
【6月】チェリーとショコラのフォレノワールパフェ
【7月】トロピカルフルーツパフェ
【8月】ピーチベリーパフェ
【8、9月】ルビーロマンパフェ
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
パフェのご予約で 『○○には○名様用の空席がありません』 と表示された場合でも、パフェの《数量》を入力していただくと、ご予約できる場合があります。お試しください。
パフェのご予約で 『○○には○名様用の空席がありません』 と表示された場合でも、パフェの《数量》を入力していただくと、ご予約できる場合があります。お試しください。
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【6月】チェリーとショコラのフォレノワールパフェ ￥1,500
チェリーとショコラで仕上げた甘酸っぱく、濃厚な特製チョコレートパフェ。
さくらんぼとチョコレートのケーキ「フォレノワール」と、チョコレートとピスタチオバニラのアイスクリームを組み合わせ、チェリーコンフィ（チェリーの砂糖漬け）とグリオットジュレ（サワーチェリーのジュレ）を重ねたチョコレートパフェ。
甘酸っぱく、濃厚な味わいが魅力のパフェです。
※コーヒー または 紅茶付き（￥1,850）もございます。
¥ 1,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【6月】チェリーとショコラのフォレノワールパフェ ￥1,500
チェリーとショコラで仕上げた甘酸っぱく、濃厚な特製チョコレートパフェ。
さくらんぼとチョコレートのケーキ「フォレノワール」と、チョコレートとピスタチオバニラのアイスクリームを組み合わせ、チェリーコンフィ（チェリーの砂糖漬け）とグリオットジュレ（サワーチェリーのジュレ）を重ねたチョコレートパフェ。
甘酸っぱく、濃厚な味わいが魅力のパフェです。
※コーヒー または 紅茶付き（￥1,850）もございます。
Fine Print
パフェののWEB予約は11:30am～4:30pmでの受付とさせて頂きます。
9:00am～11:30am、4:30pm～5:30pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
Balidong petsa
Hun 06 ~ Hun 23, Hun 26 ~ Hun 30
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【7月】トロピカルフルーツパフェ ￥1,500
トロピカルフルーツで華やかに飾った、色鮮やかな夏の贅沢パフェ。
完熟マンゴー、ココナッツパルフェ、マンゴーソルベ、バニラアイス、ライチジュレを中に重ね、トロピカルフルーツで華やかに飾った夏の贅沢パフェ。
※コーヒー または 紅茶付き（￥1,850）もございます。
¥ 1,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【7月】トロピカルフルーツパフェ ￥1,500
トロピカルフルーツで華やかに飾った、色鮮やかな夏の贅沢パフェ。
完熟マンゴー、ココナッツパルフェ、マンゴーソルベ、バニラアイス、ライチジュレを中に重ね、トロピカルフルーツで華やかに飾った夏の贅沢パフェ。
※コーヒー または 紅茶付き（￥1,850）もございます。
Fine Print
パフェののWEB予約は11:30am～4:30pmでの受付とさせて頂きます。
9:00am～11:30am、4:30pm～5:30pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
Balidong petsa
Hul 01 ~ Hul 25, Hul 28 ~ Hul 31
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
アフタヌーンティーセット 1:00p.m.～5:00p.m.
ラウンジ時短営業にともなうお知らせ（9:00am～5:30pm LO / 6:00pm Close）
アフタヌーンティーセットのWEB予約は1:00pm～3:00pmでの受付とさせて頂きます。
3:30pm～5:00pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
2021.6.24（木）、25（金）は『新緑と初夏のデザート・ブッフェ』開催の為、アフタヌーンティーセットのご提供を停止させていただきます。
アフタヌーンティーセット 1:00p.m.～5:00p.m.
ラウンジ時短営業にともなうお知らせ（9:00am～5:30pm LO / 6:00pm Close）
アフタヌーンティーセットのWEB予約は1:00pm～3:00pmでの受付とさせて頂きます。
3:30pm～5:00pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
2021.6.24（木）、25（金）は『新緑と初夏のデザート・ブッフェ』開催の為、アフタヌーンティーセットのご提供を停止させていただきます。
Balidong petsa
Hun 06 ~ Hun 23, Hun 26 ~ Hun 30
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
クールドISHIKAWAアフタヌーンティセット お一人様 ￥2,500 【前日までの要予約】
フランス語で「石川のこころ」の意を持つホテルオリジナルのアフタヌーンティーセットです。
加賀棒茶のムースタルト、加賀梅酒マカロン、五郎島金時ブラウニー、湯涌柚子みつマドレーヌ、ルビーロマンボンボンショコラ、能登塩スコーン、サンドイッチなど。
コーヒー紅茶・フレーバーティもおかわり自由となってます。
¥ 2,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
クールドISHIKAWAアフタヌーンティセット お一人様 ￥2,500 【前日までの要予約】
フランス語で「石川のこころ」の意を持つホテルオリジナルのアフタヌーンティーセットです。
加賀棒茶のムースタルト、加賀梅酒マカロン、五郎島金時ブラウニー、湯涌柚子みつマドレーヌ、ルビーロマンボンボンショコラ、能登塩スコーン、サンドイッチなど。
コーヒー紅茶・フレーバーティもおかわり自由となってます。
Fine Print
※前日までの要予約です。
※アフタヌーンティーセットのWEB予約は1:00pm～3:00pmでの受付とさせて頂きます。
3:30pm～5:00pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
Balidong petsa
Hun 06 ~ Hun 23, Hun 26 ~ Hun 30
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 6
Magbasa pa
クール ド ISHIKAWAアフタヌーンティーセット＜雅（みやび）＞ お一人様 ￥3,300 【前日までの要予約】
古（いにしえ）の和歌の短冊箱をイメージした雅やかな器とANAクラウンプラザホテル金沢のシェフやパティシエとのコラボレーションは、心豊かで印象深い午後のひとときを演出いたします。
「クール ド ISHIKAWAアフタヌーンティーセット＜雅（みやび）＞」では、ハーブ農園 ペザンの自然栽培農法による石川産ハーブを使ったホテルオリジナルハーブティーを合わせてお楽しみいただけます。
スイーツ＆セイボリー
季節の焼きたてパイ
なめらか濃厚抹茶ティラミス
季節のモンブラン
フルーツショートケーキ
大野醤油クレームブリュレ
ルビーロマンマカロン
加賀梅酒のジュレ、スープ仕立て
石川県産りんご「秋星」とピスタチオのムース
加賀棒茶の生チョコ
金澤柚子みつボンボンショコラ
菜の花と生ハムの能登塩キッシュ
アボカドシュリンプバーガー
にんじんとりんごのムース コンソメジュレ添え
能登豚パテドカンパーニュのブリオッシュサンド
能登塩スコーン 石川県産梨「加賀しずく」のジャム添え
ジャガイモのポタージュ ほうれん草のピュレ添え
ハーブティーセレクション
＜ハーブ農園 ペザン＞製 ホテルオリジナルハーブティー
・ミニョン Mignon（レモングラス、ローゼル、スペアミント、いちご）
・カルム Calme（ローリエ、レモングラス、マロウブルー、柚子皮）
・ボヌール Bonheur（ローズマリー、カモミール、バラ）
＊メニューは予告なく変更となる場合がございます。
¥ 3,300
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
クール ド ISHIKAWAアフタヌーンティーセット＜雅（みやび）＞ お一人様 ￥3,300 【前日までの要予約】
古（いにしえ）の和歌の短冊箱をイメージした雅やかな器とANAクラウンプラザホテル金沢のシェフやパティシエとのコラボレーションは、心豊かで印象深い午後のひとときを演出いたします。
「クール ド ISHIKAWAアフタヌーンティーセット＜雅（みやび）＞」では、ハーブ農園 ペザンの自然栽培農法による石川産ハーブを使ったホテルオリジナルハーブティーを合わせてお楽しみいただけます。
スイーツ＆セイボリー
季節の焼きたてパイ
なめらか濃厚抹茶ティラミス
季節のモンブラン
フルーツショートケーキ
大野醤油クレームブリュレ
ルビーロマンマカロン
加賀梅酒のジュレ、スープ仕立て
石川県産りんご「秋星」とピスタチオのムース
加賀棒茶の生チョコ
金澤柚子みつボンボンショコラ
菜の花と生ハムの能登塩キッシュ
アボカドシュリンプバーガー
にんじんとりんごのムース コンソメジュレ添え
能登豚パテドカンパーニュのブリオッシュサンド
能登塩スコーン 石川県産梨「加賀しずく」のジャム添え
ジャガイモのポタージュ ほうれん草のピュレ添え
ハーブティーセレクション
＜ハーブ農園 ペザン＞製 ホテルオリジナルハーブティー
・ミニョン Mignon（レモングラス、ローゼル、スペアミント、いちご）
・カルム Calme（ローリエ、レモングラス、マロウブルー、柚子皮）
・ボヌール Bonheur（ローズマリー、カモミール、バラ）
＊メニューは予告なく変更となる場合がございます。
Fine Print
※前日までの要予約です。
※アフタヌーンティーセットのWEB予約は1:00pm～3:00pmでの受付とさせて頂きます。
3:30pm～5:00pmのご予約につきましてはお電話でお問い合わせください。
Balidong petsa
Hun 06 ~ Hun 23, Hun 26 ~ Hun 30
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 6
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
ご予約いただくきっかけは何でしたか？ （任意・複数回答可）
※該当項目がない場合は次の質問の項目をご確認ください。
Instagram インスタグラム
Facebook フェイスブック
LINE ライン
週末・金沢
金沢日和
金沢ラボ！
食べログ！
Google
ホテルホームページ
Tanong 2
ご予約いただくきっかけは何でしたか？ （任意・複数回答可）
リビングかなざわ
新聞
金沢情報
JAFメイト、JAFナビ
ゆとりんぐ
テレビ
ラジオ
その他雑誌、フリーペーパー
Iba pa
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng tindahan dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa restawran, hotel, IHG, at mga IHG subsidiary companies
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran