Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Event - 庭のホテル東京
Mensahe galing sa Mangangalakal
‐お申し込みは先着順とし、定員になり次第締め切りとさせていただきます。
‐お振込みは、お申込み後7日以内にお願いいたします。お振込の確認が取れ次第、お申し込み完了となります。
◆ ご注意
‐参加費は、事前決済でのご予約になっております。
‐お振込みをご希望される際は、お手数ですが下記「お電話での問い合わせ」の番号まで直接お電話にてご連絡ください。(振込み手数料はご負担下さい。)
‐ご予約後は、いかなる理由によりご参加できなくなられた場合でも、ご返金は致しかねます。予めご了承下さいますようお願いいたします。
‐誠に勝手ながら、未就学のお子様のご参加、同伴はご遠慮くださいますようお願いいたします。
お電話でのお問合せ: 03-3295-4321(10:00~18:00)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
第38回三崎町サロン 「灯りの教室」~行燈作り~
新旧の日本文化を楽しく学ぶ庭のホテル 東京の「三崎町サロン」。
今回は、明治創業の都行燈(みやこあんどん)から、5代目社長の木崎雅徳さんにお越しいただき、行燈作りの教室を実施いたします。日本人は、古より和紙を通した優しい光の中で生活してきました。シンプルながらも機能性の高い行燈は、現在、海外からも高い評価を受けています。暖かな灯りが恋しい季節、自分だけのオリジナル行燈を作って、秋の夜長を楽しみませんか?
¥ 6,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
第38回三崎町サロン 「灯りの教室」~行燈作り~
新旧の日本文化を楽しく学ぶ庭のホテル 東京の「三崎町サロン」。
今回は、明治創業の都行燈(みやこあんどん)から、5代目社長の木崎雅徳さんにお越しいただき、行燈作りの教室を実施いたします。日本人は、古より和紙を通した優しい光の中で生活してきました。シンプルながらも機能性の高い行燈は、現在、海外からも高い評価を受けています。暖かな灯りが恋しい季節、自分だけのオリジナル行燈を作って、秋の夜長を楽しみませんか?
Kinakailangan ang prepayment
【実施日時】 11月9日(土)14:00~16:00 (開場13:30)
5種類の和紙の中からお好きな柄の和紙を選んで、木枠に貼り、行燈を作って頂きます。
※ 出来上がりの行燈のサイズ… 高さ200mm×横180mm×奥行180mm
※ 白無地の行燈を基本に、お好みに合わせて柄和紙を1~2枚選べます。
【定 員】 16名
【会 場】 庭のホテル 東京2F ファンクションルーム燦(さん)
【参加費】 6,500円 (税込、材料費含む、飲み物付き)
【特 典】 ホテル内のレストランのご利用10%引き(当日のみ有効・朝食を除く)
【対 象】 高校生以上
【当日ご持参いただくもの】筆記用具
【講師】 木崎 雅徳(きざき まさのり)
創業1880年 都行燈株式会社の5代目。
組子職人で額縁や家具などを作っていた初代から店を受け継ぎ、
代替わりしながら照明器具の製造販売を手掛ける会社へと発展させてきた。
昔ながらの行灯から、モダンなデザインのものまで、
個人のオーダーのみならず、国内のホテル、旅館、レストランなどの
照明器具も数多く手掛けている。
また、最近では海外からの引き合いも多く、
デザイナーとのコラボ制作もしている。
都行燈株式会社 東京都荒川区東日暮里4-26-10
https://www.miyako-andon.com
Fine Print
【重要:必ずお読みください】
____________________________________________
≪参加費の事前お支払いについて≫
-参加費は、事前振込みにてお願いいたします。
-お振込み後は、いかなる理由によりご参加できなくなられた場合でも、
ご返金は致しかねます。予めご了承下さいますようお願いいたします。
(振込み手数料はご負担下さい。)
≪お振込先≫
銀行: 三菱UFJ銀行
支店: 神保町支店
種別: 普通預金
番号: 0044023
名義: 株式会社UHM(ユーエイチエム)
※振込み依頼人名には、イベント名と参加される方のご氏名をご記入ください。
複数人でお申し込みの場合のお名前は、代表者名だけで結構です。
例)三崎町サロン ミサキチヨウ ニワノハナコ
まち歩き-マチアルキ きれい講座-キレイ
園芸クラブ-エンゲイ 美味講座-ビミ
きもの会-キモノカイ ゆかた会-ユカタカイ
≪お振り込み期限≫
-お振込みは、お申込み後7日以内にお願いいたします。
-期限内にお振込みの確認がとれません場合は、誠に勝手ながら、お申し込みを無効と
させていただきます。
≪小さなお子様のご参加について≫
誠に勝手ながら、未就学のお子様のご参加、同伴はご遠慮くださいますようお願いいたします。
____________________________________________
Balidong petsa
Nob 09, 2019
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Event at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran