Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Event - 庭のホテル東京
Mensahe galing sa Mangangalakal
‐お申し込みは先着順とし、定員になり次第締め切りとさせていただきます。
‐お振込みは、お申込み後7日以内にお願いいたします。お振込の確認が取れ次第、お申し込み完了となります。
◆ ご注意
‐参加費は、事前決済でのご予約になっております。
‐お振込みをご希望される際は、お手数ですが下記「お電話での問い合わせ」の番号まで直接お電話にてご連絡ください。(振込み手数料はご負担下さい。)
‐ご予約後は、いかなる理由によりご参加できなくなられた場合でも、ご返金は致しかねます。予めご了承下さいますようお願いいたします。
‐誠に勝手ながら、未就学のお子様のご参加、同伴はご遠慮くださいますようお願いいたします。
お電話でのお問合せ: 03-3295-4321(10:00~18:00)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
岩波ホールの映画とお食事を楽しむ会 Part9
数々の名作を世界中から発掘し上映し続け、ミニシアターの元祖として根強いファンを持つ岩波ホールの映画と、
庭のホテルのランチをお楽しみいただく会。
今回の映画は「リンドグレーン」。「長くつ下のピッピ」や「ロッタちゃん」「やかまし村の子どもたち」など、世界中で愛され読み継がれている児童文学作家のアストリッド・リンドグレーンの半生と、名作誕生のルーツに迫った作品です。
岩波ホールで映画鑑賞後は、庭のホテルに移動して、映画に因んだスペシャルランチをお召し上がりいただきます。
お食事後には、岩波ホール支配人 岩波律子氏のご挨拶と、北欧ジャーナリストの森 百合子氏の特別講演を実施。上質な映画とランチ、そして映画に因んだ楽しいトークをたっぷりとお楽しみください。
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
岩波ホールの映画とお食事を楽しむ会 Part9
数々の名作を世界中から発掘し上映し続け、ミニシアターの元祖として根強いファンを持つ岩波ホールの映画と、
庭のホテルのランチをお楽しみいただく会。
今回の映画は「リンドグレーン」。「長くつ下のピッピ」や「ロッタちゃん」「やかまし村の子どもたち」など、世界中で愛され読み継がれている児童文学作家のアストリッド・リンドグレーンの半生と、名作誕生のルーツに迫った作品です。
岩波ホールで映画鑑賞後は、庭のホテルに移動して、映画に因んだスペシャルランチをお召し上がりいただきます。
お食事後には、岩波ホール支配人 岩波律子氏のご挨拶と、北欧ジャーナリストの森 百合子氏の特別講演を実施。上質な映画とランチ、そして映画に因んだ楽しいトークをたっぷりとお楽しみください。
Kinakailangan ang prepayment
■日時: 2020年1月25日(土)10:30~15:00
10:30 ~ 岩波ホールにて、映画「リンドグレーン」鑑賞
12:45 ~ 庭のホテル 東京へ徒歩で移動。(約8分)
ダイニング「流(りゅう)」(1F)にてランチ
14:00 ~ ファンクションルーム「燦(さん)」(2F)にて、
岩波ホール支配人 岩波律子氏のごあいさつと
森百合子氏によるスペシャルトーク
■参加費: ¥7,000 (税・サービス料込み)
■特典:
① 「リンドグレーン」映画鑑賞券 1枚
② 映画にちなんだスペシャルランチコース
■定員: 30名 (定員になり次第〆切)
■お申込み: 庭のホテル 東京ホームページ、または予約担当まで電話にてお申し込みください。
Tel. 03-3295-4321 (10:00~18:00)
Fine Print
【重要:必ずお読みください】
____________________________________________
≪参加費の事前お支払いについて≫
-参加費は、事前振込みにてお願いいたします。
-お振込み後は、いかなる理由によりご参加できなくなられた場合でも、
ご返金は致しかねます。予めご了承下さいますようお願いいたします。
(振込み手数料はご負担下さい。)
≪お振込先≫
銀行: 三菱UFJ銀行
支店: 神保町支店
種別: 普通預金
番号: 0044023
名義: 株式会社UHM(ユーエイチエム)
※振込み依頼人名には、イベント名と参加される方のご氏名をご記入ください。
複数人でお申し込みの場合のお名前は、代表者名だけで結構です。
例)三崎町サロン ミサキチヨウ ニワノハナコ
まち歩き-マチアルキ きれい講座-キレイ
園芸クラブ-エンゲイ 美味講座-ビミ
きもの会-キモノカイ ゆかた会-ユカタカイ
≪お振り込み期限≫
-お振込みは、お申込み後7日以内にお願いいたします。
-期限内にお振込みの確認がとれません場合は、誠に勝手ながら、お申し込みを無効と
させていただきます。
≪小さなお子様のご参加について≫
誠に勝手ながら、未就学のお子様のご参加、同伴はご遠慮くださいますようお願いいたします。
____________________________________________
Balidong petsa
Ene 25, 2020
Mga Araw
S
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Event at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran