Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Japanese Cuisine "Chikubushima" / Kita Biwako Hotel Grazie
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection.
▶If you can't contact us after 15 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are late.
▶Please contact the restaurant directly when using a private room or making a reservation for more than 7 people.
Inquiries by phone: 0749-62-7777
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
4 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
彩り御膳 3,000円 12/5~
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
彩り御膳 3,000円 12/5~
■季節の小鉢
■下記より1品お選びください
・黒毛和牛サーロイン陶板焼
・近江牛すき焼き鍋
・寒鰤のしゃぶ 豆乳出汁仕立て
■天麩羅盛り合わせ
■近江米
■合わせ味噌汁
■香の物
Balidong petsa
Dis 01 ~ Mar 08, 2026
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
竹生島ランチ 5,800円 12/5~
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
竹生島ランチ 5,800円 12/5~
■前菜 季節前菜盛り合わせ
■温物 一口焼鯖そうめん
■造り 鮮魚二種盛り合わせ
■焼物 近江牛牛サーロイン陶板焼き
■飯物 近江米
■留椀 合わせ味噌汁
■香物 二種盛り合わせ
■水物 季節のデザート
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Mar 08, 2026
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
鯖そうめんランチ 1,980円
¥ 1,980
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
鯖そうめんランチ 1,980円
■長浜名物「焼鯖そうめん」
■季節の小鉢
■お造り
■ご飯
■香の物
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 28, Ene 05, 2026 ~ Mar 31, 2026
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
近江牛ローストビーフ丼 2,800円
¥ 2,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
近江牛ローストビーフ丼 2,800円
■近江牛ローストビーフ丼
■味噌汁
■香の物
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
竹生島ランチ 5,800円
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
竹生島ランチ 5,800円
■前菜 季節前菜盛り合わせ
■温物 茶碗蒸し
■造り 鮮魚二種盛り合わせ
■焼物 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
■飯物 ちりめん山椒ご飯
■留椀 合わせ味噌汁
■香物 二種盛り合わせ
■水物 季節のデザート
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Okt 06 ~ Dis 04
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Premium Unagi Kaiseki Course: 7,700 yen
¥ 7,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Premium Unagi Kaiseki Course: 7,700 yen
■彩り前菜盛り合わせ
■鮮魚の小造り
■出し巻き
■国産 極上鰻重
■特製肝吸い
■香の物
■フルーツ
※3日前17時までのご予約制でございます。
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Hun 01 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様ランチ 1,650円
■プレート（ハンバーグ／ポテトフライ／エビフライ／からあげ／おにぎり／サラダ）
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】：卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
¥ 1,650
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
お子様ランチ 1,650円
■プレート（ハンバーグ／ポテトフライ／エビフライ／からあげ／おにぎり／サラダ）
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】：卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様遊膳 3,300円
¥ 3,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
お子様遊膳 3,300円
■お造り2種盛り
■和牛サーロインステーキ
■出し巻き
■海老天ぷら
■茶碗むし
■にぎり寿司
■鯛にゅうめん
■フルーツ
■ジュース
【アレルギー】：卵・乳・小麦・えび
※小学生（を含む）までのお子様対象となります。
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Book a table
メニューは当日お選びいただきます。
¥ 0
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Book a table
メニューは当日お選びいただきます。
Balidong petsa
Ago 25 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
季節懐石 6,900円 12/5～
¥ 6,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
季節懐石 6,900円 12/5～
■前菜 季節の前菜盛り
■温物 鰻の薯蕷蒸し
■造り 鮮魚二種盛り
■油物 黒毛和牛サーロインステーキ
■強肴 寒鰤のしゃぶ 豆乳だし仕立て
■飯物 蟹の炊き込みご飯
■留椀 あおさ海苔合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 温州みかんプリン
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Dis 05 ~ Mar 08, 2026
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
和モダン懐石 8,800円 12/5～
¥ 8,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
和モダン懐石 8,800円 12/5～
■前菜 季節の前菜盛り
■温物 蟹味噌グラタン
■造り 鮮魚三種盛り ～千枚大根包み～
■油物 近江牛サーロインステーキ
■強肴 和風ブイヤベース
■飯物 近江牛ローストビーフ小丼
■香物 三種盛り合わせ
■水物 温州みかんプリン
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Dis 05 ~ Mar 08, 2026
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
近江づくし懐石 12,000円 12/5~
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
近江づくし懐石 12,000円 12/5~
■前菜 季節の前菜盛り
■煮物 揚げ海老芋の鶏そぼろあんかけ
■造り 本鮪焼霜造り イカ
■油物 近江牛フィレステーキ
■強肴 伊勢海老と蕪 西京味噌鍋
■飯物 肉握り寿し四種
■水物 温州みかんプリン
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Dis 05 ~ Mar 08, 2026
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
季節懐石 6,900円
¥ 6,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
季節懐石 6,900円
■前菜 季節の前菜盛り
■椀物 木ノ子色々土瓶蒸し
■造り 鮮魚二種盛り
■強肴 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
■揚物 海老真丈と秋茄子 錦秋あんかけ
■飯物 鮭の炊き込みご飯
■留椀 なめこ合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Okt 06 ~ Dis 04
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
和モダン懐石 8,800円
¥ 8,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
和モダン懐石 8,800円
■前菜 季節の前菜盛り
■椀物 松茸土瓶蒸し
■造り 鮮魚三種盛り 菜園風
■強肴 近江牛サーロイン陶板焼き
■揚物 甘鯛和風フライと秋大根の万年揚げ
■飯物 湯葉ご飯 べっこうあん
■留椀 なめこ合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Okt 06 ~ Dis 04
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
近江づくし懐石 12,000円
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
近江づくし懐石 12,000円
■前菜 季節の前菜盛り
■温物 近江鶏東寺蒸し べっこうあん
■造り 鮮魚二種盛り
■強肴 近江牛 雲丹風味すきやき鍋
■焼物 近江牛フィレステーキ、有頭海老のグリル
■食事 伊吹そば または 稲庭うどん
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Okt 06 ~ Dis 04
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
祝膳 9,000円
¥ 9,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
祝膳 9,000円
■御祝肴 美味旬菜盛り合わせ
■御椀物 松茸土瓶蒸し
■御造里 鮮魚 祝い盛り
■御家喜物 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
※近江牛サーロインステーキ(＋2,000円）
■御揚物 あつあつ海老天麩羅
■御祝飯 握り寿司
■御留椀 時季の味噌汁
■御水物 フルーツ
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真の鯛の姿造りはグループで1皿(人数分）ご用意させていただきます。
※食材の関係上、3日前までのご予約をお願いいたします。
Balidong petsa
Okt 06 ~ Dis 04
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
季節懐石 6,900円
¥ 6,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
季節懐石 6,900円
■前菜 季節の前菜盛り
■椀物 木ノ子色々土瓶蒸し
■造り 鮮魚二種盛り
■強肴 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
■揚物 海老真丈と秋茄子 錦秋あんかけ
■飯物 鮭の炊き込みご飯
■留椀 なめこ合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Okt 06 ~ Dis 04
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
Req
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Kaarawan
Mangyaring magpasok ng wastong taon.
Mangyaring magpasok ng wastong buwan (1-12).
Mangyaring magpasok ng wastong araw ng buwan.
Mangyaring magpasok ng wastong petsa.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Japanese Cuisine "Chikubushima" / Kita Biwako Hotel Grazie at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran
