Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Teppanyaki Sakura/ Hotel Kokusai 21
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶三日前完全予約制でございます。
▶お料理をお決めください。その際、アレルギー等ございましたらお知らせください。
▶お子様連れの場合は、お子様の人数・年齢をお知らせください。
▶お祝い、接待等ご利用の旨があればお教えください。
▶7名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶満席表示でも少人数専用(小鉄板)のお席をご用意出来る場合がござます、お電話でご確認ください。
▶ご来店当日及び、前日のキャンセルについては、以下の通りキャンセル料を頂戴いたします。
前日キャンセル : コース金額の50%
当日キャンセル : コース金額の100%
無連絡キャンセル : コース金額の100%
お電話でのお問合せ: 026-234-1202
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
ワイン会
旬の食材を活かした料理と厳選のワインをご堪能いただくワイン会を催します。
4/14(日) 18:30スタート
4/15(月) 18:30スタート
¥ 18,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
ワイン会
旬の食材を活かした料理と厳選のワインをご堪能いただくワイン会を催します。
4/14(日) 18:30スタート
4/15(月) 18:30スタート
お料理5品、ワイン5品を予定しております。
詳細はお問い合わせくださいませ。
Fine Print
イベントのため割引券等のご利用はご容赦くださいませ。
Balidong petsa
Abr 14 ~ Abr 15
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
ラ セゾン~早春の海の幸と山の幸~
~向春の季節を感じる食材たちとりんご和牛のコラボレーション~
¥ 22,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ラ セゾン~早春の海の幸と山の幸~
~向春の季節を感じる食材たちとりんご和牛のコラボレーション~
春野菜と魚介の一皿
季節の冷製ポタージュ
和牛リブロース 焼きすき 卵黄雲丹醬油
伊勢海老の鉄板焼
りんご和牛 信州牛フィレ鉄板焼と焼き野菜
安曇野産本わさび添え
北信州産コシヒカリ“幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
赤出汁 香の物
季節のフルーツとアイスクリーム
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
桜コース
¥ 18,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
桜コース
本日のおもてなし料理 二品
カナダ産活オマール海老(1/2尾)
りんご和牛信州牛ステーキ 季節の焼き野菜
サーロイン(100g) 又は フィレ (100g)【+800円】
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Fine Print
4日前までに御注文下さいませ。
Balidong petsa
Ene 06 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
アニバーサリーコース
¥ 15,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
アニバーサリーコース
本日のおもてなし料理 二品
本日の鮮魚の料理
りんご和牛信州牛ステーキ 季節の焼き野菜
サーロイン&フィレ 盛り合わせ
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Balidong petsa
Mar 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
スタンダードコース
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
スタンダードコース
本日のおもてなし料理二品
りんご和牛信州牛ステーキ 季節の焼き野菜
サーロイン(100g) 又は フィレ (100g)【+800円】
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
サーロイン&フィレ ステーキセット
コース料理ではなく、ステーキを沢山召し上がりたい方へ。
りんご和牛信州牛のサーロイン&フィレを盛り合わせ150gのセットです。
¥ 15,700
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
サーロイン&フィレ ステーキセット
コース料理ではなく、ステーキを沢山召し上がりたい方へ。
りんご和牛信州牛のサーロイン&フィレを盛り合わせ150gのセットです。
フルーツトマトとハーブのサラダ
りんご和牛信州牛ステーキ 150g
サーロイン&フィレ 盛り合わせ
季節の焼き野菜
安曇野産本わさび添え
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
デザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
サーロインステーキセット
コース料理ではなく、ステーキを沢山召し上がりたい方へ。
りんご和牛信州牛のサーロインを150gのセットです。
¥ 15,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
サーロインステーキセット
コース料理ではなく、ステーキを沢山召し上がりたい方へ。
りんご和牛信州牛のサーロインを150gのセットです。
フルーツトマトとハーブのサラダ
りんご和牛信州牛ステーキ 150g
サーロイン
季節の焼き野菜
安曇野産本わさび添え
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
デザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Balidong petsa
Mar 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
フィレステーキセット
コース料理ではなく、ステーキを沢山召し上がりたい方へ。
りんご和牛信州牛のフィレを150gのセットです。
¥ 16,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
フィレステーキセット
コース料理ではなく、ステーキを沢山召し上がりたい方へ。
りんご和牛信州牛のフィレを150gのセットです。
フルーツトマトとハーブのサラダ
りんご和牛信州牛ステーキ 150g
フィレ
季節の焼き野菜
安曇野産本わさび添え
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
デザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Balidong petsa
Mar 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様ランチ(幼児~低学年)
¥ 3,300
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
お子様ランチ(幼児~低学年)
彩りサラダ
ハンバーグ(150g)&ポテトフライ
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
アイスクリーム
ジュース
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
シェフのお任せコース
季節の食材にて時価により30000円~変動ございます。
¥ 30,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
シェフのお任せコース
季節の食材にて時価により30000円~変動ございます。
季節の食材、厳選した高級食材を使用し
シェフの知識・経験、そして感性で創り上げる
その日だけのオリジナルコースです。
※5日間前までにご予約下さい。
お客様のご希望の食材や料理、又アレルギー食材等
有りましたらご予約時にお伝えください。
食材によっては準備に時間を要するものもございます。
季節・天候により仕入れが困難な食材もございます。
ご了承ください。
料理に合わせてフランス産を中心としたワインも取り揃えてございます。
ワイン、その他御飲物のご希望も合わせてお伝えください。
全てのご要望をお伝え頂けましたら
後は全てシェフに任せて
至福の時間をお過ごしください。
Balidong petsa
~ Dis 28, 2023, Ene 06 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
ステーキ重 桜華
りんご和牛信州牛使用
特製ステーキ重
「桜華」
¥ 5,400
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ステーキ重 桜華
りんご和牛信州牛使用
特製ステーキ重
「桜華」
4日前要予約(ネットからのご注文は4日前まででお願い致します。)
Fine Print
〈テイクアウト〉
受け渡し場所:1Fラウンジ ベイベリー
受け渡し時間:11:00~18:00迄
〈配達〉
お届け時間:11:00~18:00迄
※旧長野市内のみ 4個以上より承ります
Paano kunin
※配達をご希望の場合はご住所等お伺いいたします都合上直接お電話にてお問合せ下さいます様お願い致します。
※10個より多くご注文の際は直接お電話にてお問い合わせください。
Balidong petsa
Mar 01, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 06 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Magbasa pa
旧値アニバーサリーコース
¥ 13,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
旧値アニバーサリーコース
本日のおもてなし料理
フォアグラの一皿
鮮魚の料理
りんご和牛信州牛ステーキ 季節の焼き野菜
サーロイン&フィレ 盛り合わせ
北信州産コシヒカリ ”幻の米”
ご飯 又は ガーリックライス
味噌汁・香の物
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Balidong petsa
~ Peb 28, 2022
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
新春・活伊勢海老とりんご和牛信州牛コース
¥ 19,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
新春・活伊勢海老とりんご和牛信州牛コース
・本日のおもてなし一品
・真鱈の白子のムニエル
・活伊勢海老の鉄板焼き
・りんご和牛 信州牛 2種 (サーロインの炙り焼き、フィレステーキ)
・北信州産コシヒカリ“幻の米”ガーリックライス
・赤出汁 香の物
・季節のデザート
・コーヒー 又は 紅茶 又は ハーブティー
Balidong petsa
~ Peb 28, 2022
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong 1
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Tanong para kay ラ セゾン~早春の海の幸と山の幸~
Tanong 2
デザートにメッセージ等お入れになりたい場合、内容と個数をお書きください。
例:「Happy Birthday」×1、「記念日おめでとう!」×2
Mga Tanong para kay 桜コース
Tanong 3
お肉をお決めください。
サーロインのお肉を+¥800にてフィレにグレードアップ出来ます。
全員同じでなくても大丈夫です。各お肉の数を要望欄にてお知らせください。
Hindi na-specify
サーロイン(追加料金なし)
フィレ(+¥800)
Tanong 4
デザートにメッセージ等お入れになりたい場合、内容と個数をお書きください。
例:「記念日おめでとう!」×2 例:「Happy Birthday」×1、
Mga Tanong para kay アニバーサリーコース
Tanong 5
デザートにメッセージ等お入れになりたい場合、内容とお皿の数をお書きください。
例:「みんな、おめでとう!」×3 例:「Happy Birthday」×1
Mga Tanong para kay スタンダードコース
Tanong 6
Req
お肉をお決めください。
サーロインのお肉を+¥800にてフィレにグレードアップ出来ます。
全員同じでなくても大丈夫です。各お肉の数を要望欄にてお知らせください。
サーロイン(追加料金なし)
フィレ(+¥800)
Mga Tanong para kay サーロイン&フィレ ステーキセット
Tanong 7
デザートにメッセージ等お入れになりたい場合、内容とお皿の数をお書きください。
例:「みんな、おめでとう!」×3 例:「Happy Birthday」×1
Mga Tanong para kay サーロインステーキセット
Tanong 8
デザートにメッセージ等お入れになりたい場合、内容とお皿の数をお書きください。
例:「みんな、おめでとう!」×3 例:「Happy Birthday」×1
Mga Tanong para kay フィレステーキセット
Tanong 9
デザートにメッセージ等お入れになりたい場合、内容とお皿の数をお書きください。
例:「みんな、おめでとう!」×3 例:「Happy Birthday」×1
Mga Tanong para kay ステーキ重 桜華
Tanong 10
Req
Please enter the desired delivery time.
Mga Tanong para kay 旧値アニバーサリーコース
Tanong 11
メッセージプレートのご用意が可能です。
内容のリクエストをご入力下さい。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Teppanyaki Sakura/ Hotel Kokusai 21 at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran