Mag-book sa Chinese Kei-Lin - Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro

★ Please choose hall seat or private room from the following category. * Please check the conditions for using the private room at the following URL. https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/keilin/index.html ★ Online reservations accepted Lunch: until 21:30 the day before Dinner: until 16:00 on the day. For reservations outside the above hours or for more than 12 people, or to request a private room, please contact the restaurant at 03-3980-1111 (hotel representative). * Please contact us by phone 5 days in advance for orders such as bouquets and whole cakes. * Please note that seats may not be able to meet your request. * Menu content may change depending on the availability of ingredients. * Please let us know the food allergy and the purpose of the meal (birthday, entertainment, etc.). * Cancellation fee will be charged 100% if there is no notification on the day * If there is no notification if it is more than 30 minutes behind the reservation time, it will be canceled
12 na taon at baba
5 na taon at baba
個室ご予約について（現在ディナータイムのみ承っております）
～オンライン個室予約方法～
⑴ 「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
⑵ご希望の個室を「数量1」にてご選択
⑶ 人数、日付をご選択（前日20時まで受け付けております。）
⑷ ご希望の食事内容をご選択
⑸ご希望の商品のご選択
⑹ご要望、予約者情報をご入力し確定画面へ

※アラカルトメニューのみでのご注文はお控えいただいております。

※お店より予約確認の電話が入る場合がございます。
レストラン総合案内（03-3980-5533）の番号を事前にお控えください。
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】円卓4～6名様
＜オンライン予約＞【鳳凰】円卓4～6名様
¥ 4,000 (Kasama ang buwis)
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 1
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】琵琶
辛味・甘味・塩味の料理をバランス良く盛んだ桂林おすすめの料理全8品をご堪能いただける人気のコースです。
＜オンライン予約＞【鳳凰】琵琶
¥ 10,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜全8品＞9/1～10/31

・前菜四種盛り合わせ
・ふかひれと絹笠茸入りスープ
・三元豚と茄子 ガーリック辛子ソース炒め
・いかと季節野菜入り 岩塩炒め
・秋刀魚の唐揚げと茗荷 油淋ソースかけ
・牛肉団子と南瓜 トマトソース煮込み
・野菜あんかけ焼きそば または 麻婆豆腐ご飯
・デザート二種
※ふかひれと絹笠茸入りスープを＋600円でふかひれ姿煮入りスープに変更できます


＜全8品＞11/1～1/4

・前菜四種盛り合わせ
・干し貝柱入りとふかひれ入りスープ 淡雪仕立て
・国産牛と牛蒡 辛子山椒炒め
・いかとカリフラワー入り 柚子風味炒め
・海老チリソース煮
・鰆と白菜蒸し 上海ソースかけ
・麻婆豆腐かけご飯
・デザート二種
Paano kunin
・料金には消費税及びサービス料が含まれております。
・仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
・写真はイメージです。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】楊貴妃
ふかひれ姿煮や北京ダックなど定番の料理から趣向を凝らした料理まで全8品の特別コースをご堪能いただけます。
＜オンライン予約＞【鳳凰】楊貴妃
¥ 13,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜全8品＞9/1～10/31～秋の味覚～

・前菜五種盛り合わせ
・ふかひれ姿煮 舞茸の衣揚げ添え
・帆立貝と季節野菜入り 桂林特製XO醤ソース
・国産牛とカシューナッツ 四川唐辛子炒め
・北京ダック
・海老チリソース煮
・担々麺　または　魚粉入り焼きそば
・デザート盛り合わせ（杏仁豆腐の二層仕立て / 冬瓜と金木犀入りパイ / フルーツ）

＜全8品＞11/1～1/4

・前菜五種盛り合わせ
・ふかひれ姿煮 絹笠茸巻き添え
・帆立貝と季節野菜入り 柚子風味炒め
・和牛の桂林特製XO醤炒め
・北京ダック
・蝦夷鮑の生海苔煮込み
・小海老と白菜の和え麺　または　麻婆豆腐かけご飯
・デザート2種（ココア杏仁豆腐 / マロン入りバターケーキ）
Paano kunin
・料金には消費税及びサービス料が含まれております。
・仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
・写真はイメージです。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】上海蟹コース
料理長「緑川」が贅をつくした食材と最高の一品一品をコースに盛り込みました。
ご会食やおもてなしに、ぜひご利用ください。
＜オンライン予約＞【鳳凰】上海蟹コース
¥ 16,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜全8品＞11/1～1/4

・前菜六種盛り合わせ
・上海蟹肉と蟹子入りふかひれ姿煮
・国産牛ロースとマカダミアナッツ　四川唐辛子炒め
・ロブスターテールと季節野菜入り　柚子風味炒め
・北京ダック・魚真丈のトースト揚げ
・上海蟹味噌入り肉団子と白菜煮込み
・上海蟹和え麺　または　上海蟹肉入り炒飯
・デザート盛り合わせ
Fine Print
・A service charge (10%) will be added to the above tax-included price.
Paano kunin
・料金には消費税及びサービス料が含まれております。
・仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
・写真はイメージです。
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】慶事コース「寿」
＜オンライン予約＞【鳳凰】慶事コース「寿」
¥ 16,000 (Kasama ang serb. at buwis)
寿（ことぶき）
・お祝い前菜飾り盛り
・ふかひれと蝦夷鮑姿煮　寿人参飾り
・帆立貝と季節野菜入り　ＸＯ醤炒め
・国産牛フィレステーキ　バーベキューソース
・焼き北京ダック・蟹爪フライ
・伊勢海老衣揚げ　オーロラソースかけ
・魚介の炒飯 メレンゲ仕立て　または　魚介あんかけ焼きそば
・デザート二種盛り
（マンゴープリン・桃まんじゅう）
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】慶事コース「慶」よろこび　
We have prepared course meals that are perfect for gatherings of various occasions such as betrothal.
Please use for meeting of both families, celebration of coming-of-age ceremony, Shichigosan and celebration of 60th birthday, Yoneju.
＜オンライン予約＞【鳳凰】慶事コース「慶」よろこび　
¥ 13,000 (Kasama ang serb. at buwis)
・お祝い前菜飾り盛り
・蟹肉入りふかひれ姿煮スープ　メレンゲ仕立て
・国産牛ロースサイコロステーキ　バーベキューソース
・ロブスターテールと季節野菜入り　パーム油炒め
・四川ダック　蒸しパン挟み
・蝦夷鮑蒸し　上海ソースの金箔飾り
・五目入り炒飯　または　チャーシュー麺
・杏仁豆腐と揚げ胡麻団子
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
Memorial Course "Botan"
Large, medium and small private rooms can be prepared according to the number of guests.
Some dishes are available for memorial service.
Memorial Course "Botan"
¥ 12,000 (Kasama ang serb. at buwis)
Menu
・ Aperitif
・ Assorted appetizers
・ Stir-Fried Beef Loin with hot & pepper sauce
・ Stir-Fried scallop and seasonal vegetables with rock salt
・ Braized Shark's Fin Stew
・ Peking Duck covered with Vegetables
・ Steamed Lobster tale with black beans sauce
・ Chinese Rice Dumpling
・ Assorted Dessert's
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
Memorial Menu “Yuri Gozen”
Large, medium and small private rooms can be prepared according to the number of guests.
Some dishes are available for memorial service.
Memorial Menu “Yuri Gozen”
¥ 9,000 (Kasama ang serb. at buwis)
メニュー（献杯酒なし）
・前菜二種盛り合わせ
・牛ロースオイスターソース炒め
・帆立貝と季節の野菜入り岩塩炒め
・海老チリソース煮
・鶏肉唐揚げ 油淋ソースかけ
・ご飯 ザーサイ
・蟹肉入りふかひれ姿煮入りスープ
・デザート二種盛り
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 6
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】お子様セット
Plate menu for children
＜オンライン予約＞【鳳凰】お子様セット
¥ 3,500 (Kasama ang serb. at buwis)
・ Sip fruit salad
・ Corn soup
・ Beef filet dice steak Stir-fried barbecue sauce
・ Fried chicken
・ Shrimp bread fried
・ Spring rolls
・ Kanitama sweet vinegar sauce
・ Keilin fried rice
・ (Please choose one from below)
①Chinese steamed bread
②Tomato fried rice
③ bite ramen
・Vanilla ice cream and panda manju
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】生クリームホールケーキ（5号15cm5～7名推奨）
＜オンライン予約＞【鳳凰】生クリームホールケーキ（5号15cm5～7名推奨）
¥ 4,800 (Kasama ang serb. at buwis)
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】花束　※割引不可
＜オンライン予約＞【鳳凰】花束　※割引不可
¥ 5,500 (Kasama ang buwis)
※5,500円は税込のご料金となります。
※写真はイメージです。
※女性やお子さまが片手で持てるサイズの大きさです。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【鳳凰】飲み放題　※割引不可
¥ 3,000 (Kasama ang buwis)
瓶ビール/紹興酒/白赤/焼酎/日本酒/ウイスキー/ソフトドリンク　
2時間制となります。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
個室ご予約について（現在ディナータイムのみ承っております）
～オンライン個室予約方法～
⑴ 「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
⑵ご希望の個室を「数量1」にてご選択
⑶ 人数、日付をご選択（前日20時まで受け付けております。）
⑷ ご希望の食事内容をご選択
⑸ご希望の商品のご選択
⑹ご要望、予約者情報をご入力し確定画面へ

※アラカルトメニューのみでのご注文はお控えいただいております。

※お店より予約確認の電話が入る場合がございます。
レストラン総合案内（03-3980-5533）の番号を事前にお控えください。
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】対面7～12名様
＜オンライン予約＞【雪月花】対面7～12名様
¥ 7,000 (Kasama ang buwis)
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 1
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】琵琶
辛味・甘味・塩味の料理をバランス良く盛んだ桂林おすすめの料理全8品をご堪能いただける人気のコースです。
＜オンライン予約＞【雪月花】琵琶
¥ 10,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜全8品＞9/1～10/31

・前菜四種盛り合わせ
・ふかひれと絹笠茸入りスープ
・三元豚と茄子 ガーリック辛子ソース炒め
・いかと季節野菜入り 岩塩炒め
・秋刀魚の唐揚げと茗荷 油淋ソースかけ
・牛肉団子と南瓜 トマトソース煮込み
・野菜あんかけ焼きそば または 麻婆豆腐ご飯
・デザート二種
＜ふかひれと絹笠茸入りスープを＋600円でふかひれ姿煮入りスープに変更できます＞

＜全8品＞11/1～1/4

・前菜四種盛り合わせ
・干し貝柱入りとふかひれ入りスープ 淡雪仕立て
・国産牛と牛蒡 辛子山椒炒め
・いかとカリフラワー入り 柚子風味炒め
・海老チリソース煮
・鰆と白菜蒸し 上海ソースかけ
・麻婆豆腐かけご飯
・デザート二種
Paano kunin
・料金には消費税及びサービス料が含まれております。
・仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
・写真はイメージです。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】楊貴妃
ふかひれ姿煮や北京ダックなど定番の料理から趣向を凝らした料理まで全8品の特別コースをご堪能いただけます。
＜オンライン予約＞【雪月花】楊貴妃
¥ 13,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜全8品＞9/1～10/31～秋の味覚～

・前菜五種盛り合わせ
・ふかひれ姿煮 舞茸の衣揚げ添え
・帆立貝と季節野菜入り 桂林特製XO醤ソース
・国産牛とカシューナッツ 四川唐辛子炒め
・北京ダック
・海老チリソース煮
・担々麺　または　魚粉入り焼きそば
・デザート盛り合わせ（杏仁豆腐の二層仕立て / 冬瓜と金木犀入りパイ / フルーツ）

＜全8品＞11/1～1/4

・前菜五種盛り合わせ
・ふかひれ姿煮 絹笠茸巻き添え
・帆立貝と季節野菜入り 柚子風味炒め
・和牛の桂林特製XO醤炒め
・北京ダック
・蝦夷鮑の生海苔煮込み
・小海老と白菜の和え麺　または　麻婆豆腐かけご飯
・デザート2種（ココア杏仁豆腐 / マロン入りバターケーキ）
Paano kunin
・料金には消費税及びサービス料が含まれております。
・仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
・写真はイメージです。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】上海蟹コース
料理長「緑川」が贅をつくした食材と最高の一品一品をコースに盛り込みました。
ご会食やおもてなしに、ぜひご利用ください。
＜オンライン予約＞【雪月花】上海蟹コース
¥ 16,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜全8品＞11/1～1/4

・前菜六種盛り合わせ
・上海蟹肉と蟹子入りふかひれ姿煮
・国産牛ロースとマカダミアナッツ　四川唐辛子炒め
・ロブスターテールと季節野菜入り　柚子風味炒め
・北京ダック・魚真丈のトースト揚げ
・上海蟹味噌入り肉団子と白菜煮込み
・上海蟹和え麺　または　上海蟹肉入り炒飯
・デザート盛り合わせ
Paano kunin
・料金には消費税及びサービス料が含まれております。
・仕入れによりメニュー内容が異なる場合がございます。
・写真はイメージです。
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】慶事コース「寿」
＜オンライン予約＞【雪月花】慶事コース「寿」
¥ 16,000 (Kasama ang serb. at buwis)
寿（ことぶき）
・お祝い前菜飾り盛り
・ふかひれと蝦夷鮑姿煮　寿人参飾り
・帆立貝と季節野菜入り　ＸＯ醤炒め
・国産牛フィレステーキ　バーベキューソース
・焼き北京ダック・蟹爪フライ
・伊勢海老衣揚げ　オーロラソースかけ
・魚介の炒飯 メレンゲ仕立て　または　魚介あんかけ焼きそば
・デザート二種盛り
（マンゴープリン・桃まんじゅう）
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】慶事コース「慶」よろこび　
We have prepared course meals that are perfect for gatherings of various occasions such as betrothal.
Please use for meeting of both families, celebration of coming-of-age ceremony, Shichigosan and celebration of 60th birthday, Yoneju.
＜オンライン予約＞【雪月花】慶事コース「慶」よろこび　
¥ 13,000 (Kasama ang serb. at buwis)
・お祝い前菜飾り盛り
・蟹肉入りふかひれ姿煮スープ　メレンゲ仕立て
・国産牛ロースサイコロステーキ　バーベキューソース
・ロブスターテールと季節野菜入り　パーム油炒め
・四川ダック　蒸しパン挟み
・蝦夷鮑蒸し　上海ソースの金箔飾り
・五目入り炒飯　または　チャーシュー麺
・杏仁豆腐と揚げ胡麻団子
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】法事コース「牡丹」
Large, medium and small private rooms can be prepared according to the number of guests.
Some dishes are available for memorial service.
＜オンライン予約＞【雪月花】法事コース「牡丹」
¥ 12,000 (Kasama ang serb. at buwis)
Menu
・ Aperitif
・ Assorted appetizers
・ Stir-Fried Beef Loin with hot & pepper sauce
・ Stir-Fried scallop and seasonal vegetables with rock salt
・ Braized Shark's Fin Stew
・ Peking Duck covered with Vegetables
・ Steamed Lobster tale with black beans sauce
・ Chinese Rice Dumpling
・ Assorted Dessert's
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】法事メニュー「百合御膳」
Large, medium and small private rooms can be prepared according to the number of guests.
Some dishes are available for memorial service.
＜オンライン予約＞【雪月花】法事メニュー「百合御膳」
¥ 9,000 (Kasama ang serb. at buwis)
メニュー（献杯酒なし）
・前菜二種盛り合わせ
・牛ロースオイスターソース炒め
・帆立貝と季節の野菜入り岩塩炒め
・海老チリソース煮
・鶏肉唐揚げ 油淋ソースかけ
・ご飯 ザーサイ
・蟹肉入りふかひれ姿煮入りスープ
・デザート二種盛り
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
7 ~ 12
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】お子様セット
Plate menu for children
＜オンライン予約＞【雪月花】お子様セット
¥ 3,500 (Kasama ang serb. at buwis)
・ Sip fruit salad
・ Corn soup
・ Beef filet dice steak Stir-fried barbecue sauce
・ Fried chicken
・ Shrimp bread fried
・ Spring rolls
・ Kanitama sweet vinegar sauce
・ Keilin fried rice
・ (Please choose one from below)
①Chinese steamed bread
②Tomato fried rice
③ bite ramen
・Vanilla ice cream and panda manju
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】生クリームホールケーキ（7号21cm10～14名推奨）
＜オンライン予約＞【雪月花】生クリームホールケーキ（7号21cm10～14名推奨）
¥ 7,200 (Kasama ang serb. at buwis)
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】花束　※割引不可
＜オンライン予約＞【雪月花】花束　※割引不可
¥ 5,500 (Kasama ang buwis)
※5,500円は税込のご料金となります。
※写真はイメージです。
※女性やお子さまが片手で持てるサイズの大きさです。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
＜オンライン予約＞【雪月花】飲み放題　※割引不可
¥ 3,000 (Kasama ang buwis)
瓶ビール/紹興酒/白赤/焼酎/日本酒/ウイスキー/ソフトドリンク　
2時間制となります。
Balidong petsa
~ Dis 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa

Mga Kahilingan

. Please let us know about food allergies.
お食事会の用途（誕生日、接待など）をお知らせください。

Detalye ng Guest

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa mga kaugnay na tuntunin at patakaran.

Mga Tuntunin at Patakaran