Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Mukai-Tsuru
JUEN
GIOVANNI
MONT FLEUVE
Clover
Mag-book sa Mukai-Tsuru - ホテルメトロポリタン盛岡
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶ Please be aware that seats may not be available upon request. ▶ If you are unable to contact us after 30 minutes of your reservation, please be sure to contact us if you are late. ▶ Please contact the store directly for reservations of 9 people or more. Inquiries by phone: 019-625-6260
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
4月【お造里・食事グレードアップコース】お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 13,000円
ご家族のお誕生日や長寿のお祝いなど、ご家族の「特別な日」をお迎えする皆さまに、お祝いプランをご用意しております。個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能いただきながら、大切な人との楽しいひとときをお過ごしください。
織鶴〜おりつる〜に+¥4,000で、造里「本鮪 鯛 北寄貝 海老」を「鯛姿盛り 本鮪 北寄貝 ロブスター」に、食事「握り寿司」を「ちらし寿司」に変更いたします。
※3日前までのご予約制
|特典|乾杯酒「シグネチャーカクテルSun幸 サンサ」サービス
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
4月【お造里・食事グレードアップコース】お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 13,000円
ご家族のお誕生日や長寿のお祝いなど、ご家族の「特別な日」をお迎えする皆さまに、お祝いプランをご用意しております。個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能いただきながら、大切な人との楽しいひとときをお過ごしください。
織鶴〜おりつる〜に+¥4,000で、造里「本鮪 鯛 北寄貝 海老」を「鯛姿盛り 本鮪 北寄貝 ロブスター」に、食事「握り寿司」を「ちらし寿司」に変更いたします。
※3日前までのご予約制
|特典|乾杯酒「シグネチャーカクテルSun幸 サンサ」サービス
祝肴 蛤黄金焼 魚西京焼き 黒豆 紅白熨斗梅 季節のお浸し
椀 鯛潮汁 祝い豆富 針葱 紅白結び引き菜 木の芽
造里
鯛姿盛り 本鮪 北寄貝 ロブスター
多喜合せ 白身魚蓮蒸し 百合根 椎茸 蟹餡 柚子
家喜物 旬の焼魚 県産牛サーロイン山椒焼き 甘露梅 はじかみ
強肴 〆サーモンの円満巻き 蛇腹胡瓜 黄身酢 酢取り野菜
揚物 海老 白身魚 野菜 青味 檸檬塩
食事
ちらし寿司
紅白長寿蕎麦
水菓子 季節の果物
甘味 つるの琥珀糖 よろこんぶ茶
Fine Print
・こちらはプランご利用人数2名様以上で承っております
・こちらのプランは割引対象外でございます
・アップグレード付きのイメージ写真です
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
4月【お造里グレードアップコース】お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 11,000円
ご家族のお誕生日や長寿のお祝いなど、ご家族の「特別な日」をお迎えする皆さまに、お祝いプランをご用意しております。個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能いただきながら、大切な人との楽しいひとときをお過ごしください。
織鶴〜おりつる〜に+¥2,000で、造里「本鮪 鯛 北寄貝 海老」を「鯛姿盛り 本鮪 北寄貝 ロブスター」に変更いたします。
※3日前までのご予約制
|特典|乾杯酒「シグネチャーカクテルSun幸 サンサ」サービス
¥ 11,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
4月【お造里グレードアップコース】お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 11,000円
ご家族のお誕生日や長寿のお祝いなど、ご家族の「特別な日」をお迎えする皆さまに、お祝いプランをご用意しております。個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能いただきながら、大切な人との楽しいひとときをお過ごしください。
織鶴〜おりつる〜に+¥2,000で、造里「本鮪 鯛 北寄貝 海老」を「鯛姿盛り 本鮪 北寄貝 ロブスター」に変更いたします。
※3日前までのご予約制
|特典|乾杯酒「シグネチャーカクテルSun幸 サンサ」サービス
祝肴 蛤黄金焼 魚西京焼き 黒豆 紅白熨斗梅 季節のお浸し
椀 鯛潮汁 祝い豆富 針葱 紅白結び引き菜 木の芽
造里
鯛姿盛り 本鮪 北寄貝 ロブスター
多喜合せ 白身魚蓮蒸し 百合根 椎茸 蟹餡 柚子
家喜物 旬の焼魚 県産牛サーロイン山椒焼き 甘露梅 はじかみ
強肴 〆サーモンの円満巻き 蛇腹胡瓜 黄身酢 酢取り野菜
揚物 海老 白身魚 野菜 青味 檸檬塩
食事 紅白握り寿司 紅白長寿蕎麦
水菓子 季節の果物
甘味 つるの琥珀糖 よろこんぶ茶
Fine Print
・こちらはプランご利用人数2名様以上で承っております
・こちらのプランは割引対象外でございます
・アップグレード付きのイメージ写真です
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
4月お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 9,000円
ご家族のお誕生日や長寿のお祝いなど、ご家族の「特別な日」をお迎えする皆さまに、お祝いプランをご用意しております。個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能いただきながら、大切な人との楽しいひとときをお過ごしください。
※3日前までのご予約制
|特典|乾杯酒「シグネチャーカクテルSun幸 サンサ」サービス
¥ 9,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
4月お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 9,000円
ご家族のお誕生日や長寿のお祝いなど、ご家族の「特別な日」をお迎えする皆さまに、お祝いプランをご用意しております。個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能いただきながら、大切な人との楽しいひとときをお過ごしください。
※3日前までのご予約制
|特典|乾杯酒「シグネチャーカクテルSun幸 サンサ」サービス
祝肴 蛤黄金焼 魚西京焼き 黒豆 紅白熨斗梅 季節のお浸し
椀 鯛潮汁 祝い豆富 針葱 紅白結び引き菜 木の芽
造里 本鮪 鯛 北寄貝 海老
多喜合せ 白身魚蓮蒸し 百合根 椎茸 蟹餡 柚子
家喜物 旬の焼魚 県産牛サーロイン山椒焼き 甘露梅 はじかみ
強肴 〆サーモンの円満巻き 蛇腹胡瓜 黄身酢 酢取り野菜
揚物 海老 白身魚 野菜 青味 檸檬塩
食事 紅白握り寿司 紅白長寿蕎麦
水菓子 季節の果物
甘味 つるの琥珀糖 よろこんぶ茶
Fine Print
・こちらはプランご利用人数2名様以上で承っております
・こちらのプランは割引対象外でございます
・アップグレード付きのイメージ写真です
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
顔合わせプラン ディナータイム¥8,000
ご両家の幾久しい絆の始まりをお祝いするご会食プランをご用意致しました。
旬の素材の持ち味を引き出した懐石料理で、ご両家の大切な一日をごゆっくりとお過ごしください。
※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
顔合わせプラン ディナータイム¥8,000
ご両家の幾久しい絆の始まりをお祝いするご会食プランをご用意致しました。
旬の素材の持ち味を引き出した懐石料理で、ご両家の大切な一日をごゆっくりとお過ごしください。
※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください
○食前酒
岩手の地酒 または ソフトドリンク
○お料理
先付/前菜/造里/煮物/焼物/強肴/揚物/食事/水菓子/昆布湯
・お一人様 2,500円で「お飲み物付き」も承ります。
Fine Print
・3日前までのご予約制
・こちらはプランご利用人数4名様以上で承っております
・こちらのプランは割引対象外でございます
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
顔合わせプラン ランチタイム¥7,000
ご両家の幾久しい絆の始まりをお祝いするご会食プランをご用意致しました。
旬の素材の持ち味を引き出した懐石料理で、ご両家の大切な一日をごゆっくりとお過ごしください。
※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
顔合わせプラン ランチタイム¥7,000
ご両家の幾久しい絆の始まりをお祝いするご会食プランをご用意致しました。
旬の素材の持ち味を引き出した懐石料理で、ご両家の大切な一日をごゆっくりとお過ごしください。
※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください
○食前酒
岩手の地酒 または ソフトドリンク
○お料理
先付/前菜/造里/煮物/焼物/強肴/揚物/食事/水菓子/昆布湯
・お一人様 2,500円で「お飲み物付き」も承ります。
Fine Print
・3日前までのご予約制
・こちらはプランご利用人数4名様以上で承っております
・こちらのプランは割引対象外でございます
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
前沢牛石焼膳
岩手が誇るブランド牛を堪能できる石焼御膳。
厳選された前沢牛の甘みと旨みをご賞味ください。
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
前沢牛石焼膳
岩手が誇るブランド牛を堪能できる石焼御膳。
厳選された前沢牛の甘みと旨みをご賞味ください。
小鉢 造里 前沢牛サーロイン60g サラダ ご飯 味噌汁 香の物 水菓子
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
うなぎ蒲焼定食
対い鶴の調理人がふっくら蒸しあげた国産うなぎを特製のたれで香ばしく蒲焼きに仕上げます。肝吸いと共にご堪能ください。
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
うなぎ蒲焼定食
対い鶴の調理人がふっくら蒸しあげた国産うなぎを特製のたれで香ばしく蒲焼きに仕上げます。肝吸いと共にご堪能ください。
うなぎ蒲焼 小鉢 御飯 肝吸い 香の物 デザート コーヒーまたは紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
和定食 桃
新鮮なお造里と焼物、煮物を中心とした人気のあるお定食です。
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
和定食 桃
新鮮なお造里と焼物、煮物を中心とした人気のあるお定食です。
小鉢 造里 煮物 焼物 ご飯 味噌汁 香の物 デザート
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
牛照焼き定食
県産黒毛和牛のモモ肉を使用。赤身のお肉に合うよう用意した甘辛の自家製南蛮味噌でお楽しみ下さい。
¥ 3,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
牛照焼き定食
県産黒毛和牛のモモ肉を使用。赤身のお肉に合うよう用意した甘辛の自家製南蛮味噌でお楽しみ下さい。
県産黒毛和牛 もも肉(70g)小鉢 野菜 茶碗蒸し 御飯 味噌汁 香の物 デザート コーヒーまたは紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
和定食 源
新鮮なお造里と揚げたての天婦羅を中心とした人気のあるお定食です。
¥ 2,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
和定食 源
新鮮なお造里と揚げたての天婦羅を中心とした人気のあるお定食です。
小鉢 造里 茶碗蒸し 天婦羅 御飯 味噌汁 香の物 デザート コーヒーまたは紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
鶴ご膳
定食メニューでご好評頂いている、蕎麦、天婦羅、日替わり海鮮丼のお膳です。
美味しものを少しずつお楽しみください。
¥ 2,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
鶴ご膳
定食メニューでご好評頂いている、蕎麦、天婦羅、日替わり海鮮丼のお膳です。
美味しものを少しずつお楽しみください。
小鉢 そば 天婦羅 日替わり海鮮丼 茶碗蒸し 香の物 シャーベット コーヒー
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
天婦羅定食
天婦羅は素材を生かすように加減した衣の厚さと温度で仕上げました。
天つゆとのだ塩、お好みのものでお召し上がりください。
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
天婦羅定食
天婦羅は素材を生かすように加減した衣の厚さと温度で仕上げました。
天つゆとのだ塩、お好みのものでお召し上がりください。
小鉢 天婦羅 茶碗蒸し 香の物 味噌汁 シャーベット コーヒー又は紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
対い鶴の天丼
揚げたての海老や季節の野菜に、オープン当初から受け継がれる特製タレを浸みこませました。
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
対い鶴の天丼
揚げたての海老や季節の野菜に、オープン当初から受け継がれる特製タレを浸みこませました。
小鉢 茶碗蒸し 天婦羅 味噌汁 シャーベット コーヒー又は紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
そば膳
蕎麦は対い鶴オリジナルの配合で作りました。蕎麦タレはだしの旨味、鰹節の風味や香りをお楽しみいただけます。
¥ 1,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
そば膳
蕎麦は対い鶴オリジナルの配合で作りました。蕎麦タレはだしの旨味、鰹節の風味や香りをお楽しみいただけます。
そば 小鉢 天婦羅 茶碗蒸し 香の物
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【女の子用】お食い初め膳
赤ちゃんがこれまで健康に育ってくれたことへの感謝と未来の成長を願う伝統行事のひとつ「お食い初め」。
百日祝い(ももかいわい)とも呼ばれるように、生後100日から120日前後に行うとよいとされています。
赤ちゃんが「一生食べ物に困らないように」と願いを込めた大切な記念の日をご家族皆様でお祝いしませんか。
※男の子用の朱塗、女の子用の黒塗りをご用意しております。
※5日前までのご予約制
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【女の子用】お食い初め膳
赤ちゃんがこれまで健康に育ってくれたことへの感謝と未来の成長を願う伝統行事のひとつ「お食い初め」。
百日祝い(ももかいわい)とも呼ばれるように、生後100日から120日前後に行うとよいとされています。
赤ちゃんが「一生食べ物に困らないように」と願いを込めた大切な記念の日をご家族皆様でお祝いしませんか。
※男の子用の朱塗、女の子用の黒塗りをご用意しております。
※5日前までのご予約制
小 鉢 紅白膾
水引を表す紅白膾には「一家の平和を願う」という意味が込められています。
多喜物 野菜炊き合わせ 南京 蓮根 里芋 青味
運を多く掴むようにとうい意味をもつナンキン、将来の見通しがよくなると親しまれているレンコンや、
子孫繁栄の意味をもつサトイモを合わせました。
歯固め 鮑刺し 蛸
多くの幸せが訪れるよう願いを込めたタコや、固い鮑も噛めるほどの丈夫な歯になりますようにと
願いを込めた鮑をご用意いたします。
食 事 赤飯・蛤吸
古くから魔除けや厄払いの力があるとされ、成長を守る色と言われる「赤色」の赤飯。
ぴったりと合う蛤は良縁を意味し、また吸物の吸うには力が強くなるよう意味も込められています。
幸の物 梅干し
辛抱強く、またしわしわになるまで長生きするようにという意味が込められています。
家喜物 鯛姿焼き
めでたいの語呂合わせから、お祝いの席には欠かせない鯛。お頭付きで一尾用意することで「首尾一貫」という
言葉の様に最初から最後まで全うし長生きするようにという意味が込められています。
水菓子 季節の果物
Balidong petsa
Hul 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【男の子用】お食い初め膳
赤ちゃんがこれまで健康に育ってくれたことへの感謝と未来の成長を願う伝統行事のひとつ「お食い初め」。
百日祝い(ももかいわい)とも呼ばれるように、生後100日から120日前後に行うとよいとされています。
赤ちゃんが「一生食べ物に困らないように」と願いを込めた大切な記念の日をご家族皆様でお祝いしませんか。
※男の子用の朱塗、女の子用の黒塗りをご用意しております。
※5日前までのご予約制
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【男の子用】お食い初め膳
赤ちゃんがこれまで健康に育ってくれたことへの感謝と未来の成長を願う伝統行事のひとつ「お食い初め」。
百日祝い(ももかいわい)とも呼ばれるように、生後100日から120日前後に行うとよいとされています。
赤ちゃんが「一生食べ物に困らないように」と願いを込めた大切な記念の日をご家族皆様でお祝いしませんか。
※男の子用の朱塗、女の子用の黒塗りをご用意しております。
※5日前までのご予約制
小 鉢 紅白膾
水引を表す紅白膾には「一家の平和を願う」という意味が込められています。
多喜物 野菜炊き合わせ 南京 蓮根 里芋 青味
運を多く掴むようにとうい意味をもつナンキン、将来の見通しがよくなると親しまれているレンコンや、
子孫繁栄の意味をもつサトイモを合わせました。
歯固め 鮑刺し 蛸
多くの幸せが訪れるよう願いを込めたタコや、固い鮑も噛めるほどの丈夫な歯になりますようにと
願いを込めた鮑をご用意いたします。
食 事 赤飯・蛤吸
古くから魔除けや厄払いの力があるとされ、成長を守る色と言われる「赤色」の赤飯。
ぴったりと合う蛤は良縁を意味し、また吸物の吸うには力が強くなるよう意味も込められています。
幸の物 梅干し
辛抱強く、またしわしわになるまで長生きするようにという意味が込められています。
家喜物 鯛姿焼き
めでたいの語呂合わせから、お祝いの席には欠かせない鯛。お頭付きで一尾用意することで「首尾一貫」という
言葉の様に最初から最後まで全うし長生きするようにという意味が込められています。
水菓子 季節の果物
Balidong petsa
Hul 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【ランチ】お席のみのご予約
Piliin
【ランチ】お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。
Balidong petsa
Ago 17, 2021 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【ディナー】お席のみのご予約
Piliin
【ディナー】お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。
Balidong petsa
~ Peb 16, 2023, Peb 18, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
お花束 【A】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
¥ 11,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お花束 【A】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お花束 【B】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お花束 【B】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お花束 【C】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
¥ 3,300
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お花束 【C】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お花束 【バラ】
大切な方への贈り物にバラの花束はいかがでしょうか。
¥ 8,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お花束 【バラ】
大切な方への贈り物にバラの花束はいかがでしょうか。
12本の赤バラの花束です。
お色のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
生クリームデコレーションケーキ
お祝いのお席にホールケーキはいかがでしょうか。
¥ 3,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
生クリームデコレーションケーキ
お祝いのお席にホールケーキはいかがでしょうか。
苺をふんだんに味わうショートケーキ。
口どけ滑らかな生クリームで仕上げた4号(約12㎝)サイズのホールケーキです。
※5号(約15㎝)サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、ホールケーキのみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
ご利用日の3日前までご予約頂けます。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
季節のフルーツデコレーションケーキ
お祝いのお席にホールケーキはいかがでしょうか。
¥ 3,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
季節のフルーツデコレーションケーキ
お祝いのお席にホールケーキはいかがでしょうか。
季節のフルーツで華やかに仕上げた4号(約12㎝)サイズのホールケーキ。
様々なフルーツと生クリームの相性をお楽しみ頂けます。
※フルーツの種類はパティシエお任せとなります。
※5号(約15㎝)サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、ホールケーキのみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
ご利用日の3日前までご予約頂けます。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【グレードアップコース】5月 昼懐石 清和~せいわ~
昼懐石 清和~せいわ~に
県産黒毛和牛石焼き
を追加したグレードアップコース
前菜は初夏を感じる天豆を海老と白和えにし、胡麻豆富よ蓬麩田楽焼きと彩りよく盛り合わせます。
煮物の新じゃが芋饅頭は、甘みの強い旬の新じゃが芋を裏ごしし、なめらかに仕上げます。
和風だしのカレー餡とご一緒にお召し上がりください。
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【グレードアップコース】5月 昼懐石 清和~せいわ~
昼懐石 清和~せいわ~に
県産黒毛和牛石焼き
を追加したグレードアップコース
前菜は初夏を感じる天豆を海老と白和えにし、胡麻豆富よ蓬麩田楽焼きと彩りよく盛り合わせます。
煮物の新じゃが芋饅頭は、甘みの強い旬の新じゃが芋を裏ごしし、なめらかに仕上げます。
和風だしのカレー餡とご一緒にお召し上がりください。
前 菜 胡麻豆腐 美味出し汁 山葵
天豆と海老の白和え 蓬麩田楽
椀 鯛カマ塩焼きの潮仕立て 白髪葱 木の芽
造 里 鮪と鯛の花づくり 山葵ドレッシング
煮 物 新じゃが芋饅頭 カレー餡かけ 青味
八 寸 佐助豚塩麹焼き 筍木の芽味噌焼き 酢取り茗荷
穴子文化揚げ ブロッコリー山吹揚げ
焼 物
県産黒毛和牛石焼き
食 事 鯖節と筍の炊き込みご飯
味噌汁
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 わらび餅
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
5月 昼懐石 清和~せいわ~
前菜は初夏を感じる天豆を海老と白和えにし、胡麻豆富よ蓬麩田楽焼きと彩りよく盛り合わせます。
煮物の新じゃが芋饅頭は、甘みの強い旬の新じゃが芋を裏ごしし、なめらかに仕上げます。
和風だしのカレー餡とご一緒にお召し上がりください。
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
5月 昼懐石 清和~せいわ~
前菜は初夏を感じる天豆を海老と白和えにし、胡麻豆富よ蓬麩田楽焼きと彩りよく盛り合わせます。
煮物の新じゃが芋饅頭は、甘みの強い旬の新じゃが芋を裏ごしし、なめらかに仕上げます。
和風だしのカレー餡とご一緒にお召し上がりください。
前 菜 胡麻豆腐 美味出し汁 山葵
天豆と海老の白和え 蓬麩田楽
椀 鯛カマ塩焼きの潮仕立て 白髪葱 木の芽
造 里 鮪と鯛の花づくり 山葵ドレッシング
煮 物 新じゃが芋饅頭 カレー餡かけ 青味
八 寸 佐助豚塩麹焼き 筍木の芽味噌焼き 酢取り茗荷
穴子文化揚げ ブロッコリー山吹揚げ
食 事 鯖節と筍の炊き込みご飯
味噌汁
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 わらび餅
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【グレードアップコース】母の月ランチ 和蘭~わらん~
母の月ランチ和蘭~わらん~に
県産黒毛和牛石焼き
を追加したグレードアップコース
造里は、お花に見立てた鮪に彩り野菜を添えて、コサージュのように華やかに仕立てます。
八寸には塩麴につけ込み柔らかく焼き上げた二戸市の佐助豚をご用意いたします。
佐助豚の上質な脂、とろける旨味をお楽しみください。
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【グレードアップコース】母の月ランチ 和蘭~わらん~
母の月ランチ和蘭~わらん~に
県産黒毛和牛石焼き
を追加したグレードアップコース
造里は、お花に見立てた鮪に彩り野菜を添えて、コサージュのように華やかに仕立てます。
八寸には塩麴につけ込み柔らかく焼き上げた二戸市の佐助豚をご用意いたします。
佐助豚の上質な脂、とろける旨味をお楽しみください。
先 付 胡麻豆富 美味出し汁 山葵
造 里 鮪カーネーション見立て 山葵ドレッシング
煮 物 茶碗蒸し 美味餡 花弁ゆりね 柚子
八 寸 佐助豚塩麹焼き 筍木の芽味噌焼き 酢取り茗荷
穴子文化揚げ ブロッコリー山吹揚げ
焼 物
県産黒毛和牛石焼き
食 事 手毬寿司 盛岡産サーモン 鯛 海老
煮麺
甘 味 県産卵使用和風プリン わらび餅
コーヒー又は紅茶
Balidong petsa
May 10 ~ May 24
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
母の月ランチ 和蘭~わらん~
造里は、お花に見立てた鮪に彩り野菜を添えて、コサージュのように華やかに仕立てます。
八寸には塩麴につけ込み柔らかく焼き上げた二戸市の佐助豚をご用意いたします。
佐助豚の上質な脂、とろける旨味をお楽しみください。
¥ 3,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
母の月ランチ 和蘭~わらん~
造里は、お花に見立てた鮪に彩り野菜を添えて、コサージュのように華やかに仕立てます。
八寸には塩麴につけ込み柔らかく焼き上げた二戸市の佐助豚をご用意いたします。
佐助豚の上質な脂、とろける旨味をお楽しみください。
先 付 胡麻豆富 美味出し汁 山葵
造 里 鮪カーネーション見立て 山葵ドレッシング
煮 物 茶碗蒸し 美味餡 花弁ゆりね 柚子
八 寸 佐助豚塩麹焼き 筍木の芽味噌焼き 酢取り茗荷
穴子文化揚げ ブロッコリー山吹揚げ
食 事 手毬寿司 盛岡産サーモン 鯛 海老
煮麺
甘 味 県産卵使用和風プリン わらび餅
コーヒー又は紅茶
Balidong petsa
May 10 ~ May 24
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
5月 夜懐石 雪
夜懐石 華の焼物に
小形牧場牛サーロインステーキ
を追加したグレードアップコース。
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
5月 夜懐石 雪
夜懐石 華の焼物に
小形牧場牛サーロインステーキ
を追加したグレードアップコース。
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
先 付 数の子と青菜の山葵浸し
前 菜 盛り合わせ
椀 海老真丈羽二重 青味 柚子
造 里 がぜ海胆 カワハギ薄造り 白海老油通し ロブスター 肝醤油
煮 物 新じゃが芋饅頭 蟹餡 青味 山葵
焼 物 伊佐木山椒焼き 筍木の芽味噌焼き あしらい 花蓮根
小形牧場牛サーロインステーキ 焼き野菜
強 肴 行者大蒜 蛍烏賊砧巻き 胡麻酢 針独活
揚 物 稚鮎磯部揚げ 穴子 山菜 抹茶塩
食 事 桜鯛茶漬け 胡麻味噌
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 岩手県産黒平豆使用 黒豆きんつば
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
5月 夜懐石 華
夜懐石 皐月~さつき~に
前菜
を追加、造里に
ロブスター
を追加したグレードアップコース。
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
¥ 11,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
5月 夜懐石 華
夜懐石 皐月~さつき~に
前菜
を追加、造里に
ロブスター
を追加したグレードアップコース。
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
先 付 数の子と青菜の山葵浸し
前 菜 盛り合わせ
椀 海老真丈羽二重 青味 柚子
造 里 がぜ海胆 カワハギ薄造り 白海老油通し
ロブスター
肝醤油
煮 物 新じゃが芋饅頭 蟹餡 青味 山葵
焼 物 伊佐木山椒焼き 筍木の芽味噌焼き あしらい 花蓮根
強 肴 行者大蒜 蛍烏賊砧巻き 胡麻酢 針独活
揚 物 稚鮎磯部揚げ 穴子 山菜 抹茶塩
食 事 桜鯛茶漬け 胡麻味噌
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 岩手県産黒平豆使用 黒豆きんつば
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
5月 夜懐石 皐月~さつき~
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
¥ 8,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
5月 夜懐石 皐月~さつき~
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
先 付 数の子と青菜の山葵浸し
椀 海老真丈羽二重 青味 柚子
造 里 がぜ海胆 カワハギ薄造り 白海老油通し 肝醤油
煮 物 新じゃが芋饅頭 蟹餡 青味 山葵
焼 物 伊佐木山椒焼き 筍木の芽味噌焼き あしらい 花蓮根
強 肴 行者大蒜 蛍烏賊砧巻き 胡麻酢 針独活
揚 物 稚鮎磯部揚げ 穴子 山菜 抹茶塩
食 事 桜鯛茶漬け 胡麻味噌
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 岩手県産黒平豆使用 黒豆きんつば
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
5月 わんこ膳
岩手を代表する食財を中心に「わんこそば」に見立て、お椀に少しずつ多彩に盛り込んだ「わんこ膳」。
岩手県のキャラクター「わんこきょうだい」にちなんだ【
蕎麦・豆富・海胆・餅・雑穀
】を使用した様々な調理法でご提供いたします。
※写真はイメージです
※ご利用日の前日19時までの予約制
¥ 7,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
5月 わんこ膳
岩手を代表する食財を中心に「わんこそば」に見立て、お椀に少しずつ多彩に盛り込んだ「わんこ膳」。
岩手県のキャラクター「わんこきょうだい」にちなんだ【
蕎麦・豆富・海胆・餅・雑穀
】を使用した様々な調理法でご提供いたします。
※写真はイメージです
※ご利用日の前日19時までの予約制
小 鉢 本日の入荷は? 名残の山菜浸し
小 鉢 茹でたての県産法蓮草を「こだわり爺さんの手作り三陸の海水塩」で
小 鉢 三陸産こわたの酢味噌和え
椀 アマタケ合鴨のつみれと県産大豆の
豆富
のお吸い物
造 里 三陸産がぜ
海胆
を県産本山葵の香りと共に
造 里 鱸の洗い 三陸産鮭醤油
造 里 鯵の重ね造りを八木澤醬油でどうぞ
煮 物 冷やし煮物 三陸産蛸の柔らか煮 独活 スナップエンドウ
焼 物 県産もみじ卵の
雑穀
入り出し巻き 染め卸
焼 物 お酒が進みます 二戸産佐助豚と新じゃが芋の酒盗焼き
酢の物 海のパイナップル! 三陸産海鞘を自家製ポン酢で
揚 物 県産姫竹と鯛カマのカレー揚げ 檸檬
食 事 三陸産あかもくで、つるつるの
蕎麦
を召し上がれ
香の物 県産野菜の糠漬け
甘 味 柏
餅
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【グレードアップコース】5月 夜懐石 華
夜懐石 華の焼物に
県産黒毛和牛石焼き
を追加したグレードアップコース。
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
¥ 13,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【グレードアップコース】5月 夜懐石 華
夜懐石 華の焼物に
県産黒毛和牛石焼き
を追加したグレードアップコース。
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
先 付 数の子と青菜の山葵浸し
前 菜 盛り合わせ
椀 海老真丈羽二重 青味 柚子
造 里 がぜ海胆 カワハギ薄造り 白海老油通し ロブスター 肝醤油
煮 物 新じゃが芋饅頭 蟹餡 青味 山葵
焼 物 伊佐木山椒焼き 筍木の芽味噌焼き あしらい 花蓮根
県産黒毛和牛石焼き
強 肴 行者大蒜 蛍烏賊砧巻き 胡麻酢 針独活
揚 物 稚鮎磯部揚げ 穴子 山菜 抹茶塩
食 事 桜鯛茶漬け 胡麻味噌
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 岩手県産黒平豆使用 黒豆きんつば
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【グレードアップコース】5月 夜懐石 皐月~さつき~
夜懐石 皐月~さつき~に
焼物 県産黒毛和牛石焼き
を追加したアップグレードコース
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
¥ 11,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
【グレードアップコース】5月 夜懐石 皐月~さつき~
夜懐石 皐月~さつき~に
焼物 県産黒毛和牛石焼き
を追加したアップグレードコース
ふんわりと仕上げた海老真丈のお吸い物は料理長こだわりの逸品です。
造里には濃厚な甘みが味わえる走りの三陸産がぜ海胆を。
カワハギの薄造りは自家製の肝醤油でお召し上がりください。
先 付 数の子と青菜の山葵浸し
椀 海老真丈羽二重 青味 柚子
造 里 がぜ海胆 カワハギ薄造り 白海老油通し 肝醤油
煮 物 新じゃが芋饅頭 蟹餡 青味 山葵
焼 物 伊佐木山椒焼き 筍木の芽味噌焼き あしらい 花蓮根
県産黒毛和牛石焼き
強 肴 行者大蒜 蛍烏賊砧巻き 胡麻酢 針独活
揚 物 稚鮎磯部揚げ 穴子 山菜 抹茶塩
食 事 桜鯛茶漬け 胡麻味噌
香の物 盛り合わせ
水菓子 季節の果物
甘 味 岩手県産黒平豆使用 黒豆きんつば
抹 茶 お薄
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【グレードアップコース】5月 わんこ膳
岩手を代表する食財を中心に「わんこそば」に見立て、お椀に少しずつ多彩に盛り込んだ「わんこ膳」。
岩手県のキャラクター「わんこきょうだい」にちなんだ【
蕎麦・豆富・海胆・餅・雑穀
】を使用した様々な調理法でご提供いたします。
※写真はイメージです
※ご利用日の前日19時までの予約制
焼物に県産黒毛和牛石焼きを追加したアップグレードコース
¥ 9,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
【グレードアップコース】5月 わんこ膳
岩手を代表する食財を中心に「わんこそば」に見立て、お椀に少しずつ多彩に盛り込んだ「わんこ膳」。
岩手県のキャラクター「わんこきょうだい」にちなんだ【
蕎麦・豆富・海胆・餅・雑穀
】を使用した様々な調理法でご提供いたします。
※写真はイメージです
※ご利用日の前日19時までの予約制
焼物に県産黒毛和牛石焼きを追加したアップグレードコース
小 鉢 本日の入荷は? 名残の山菜浸し
小 鉢 茹でたての県産法蓮草を「こだわり爺さんの手作り三陸の海水塩」で
小 鉢 三陸産こわたの酢味噌和え
椀 アマタケ合鴨のつみれと県産大豆の
豆富
のお吸い物
造 里 三陸産がぜ
海胆
を県産本山葵の香りと共に
造 里 鱸の洗い 三陸産鮭醤油
造 里 鯵の重ね造りを八木澤醬油でどうぞ
煮 物 冷やし煮物 三陸産蛸の柔らか煮 独活 スナップエンドウ
焼 物 県産もみじ卵の
雑穀
入り出し巻き 染め卸
焼 物 お酒が進みます 二戸産佐助豚と新じゃが芋の酒盗焼き
焼 物 県産黒毛和牛石焼き
酢の物 海のパイナップル! 三陸産海鞘を自家製ポン酢で
揚 物 県産姫竹と鯛カマのカレー揚げ 檸檬
食 事 三陸産あかもくで、つるつるの
蕎麦
を召し上がれ
香の物 県産野菜の糠漬け
甘 味 柏
餅
Balidong petsa
May 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Tanong para kay 4月【お造里・食事グレードアップコース】お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 13,000円
Tanong 2
Req
どのようなお祝いでご利用でしょうか。
Mga Tanong para kay 4月【お造里グレードアップコース】お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 11,000円
Tanong 3
Req
どのようなお祝いでご利用でしょうか。
Mga Tanong para kay 4月お祝いご会食プラン 織鶴〜おりつる〜 9,000円
Tanong 4
Req
どのようなお祝いでご利用でしょうか。
Mga Tanong para kay 顔合わせプラン ディナータイム¥8,000
Tanong 5
Req
男性側のお名前と人数をご入力ください。
Tanong 6
Req
女性側のお名前と人数をご入力ください。
Mga Tanong para kay 顔合わせプラン ランチタイム¥7,000
Tanong 7
Req
男性側のお名前と人数をご入力ください。
Tanong 8
Req
女性側のお名前と人数をご入力ください。
Mga Tanong para kay 生クリームデコレーションケーキ
Tanong 9
Req
ケーキに添えるメッセージを備考欄にご入力をお願い致します。
※内容確認にため、ご連絡差し上げる場合がございます。
Mga Tanong para kay 季節のフルーツデコレーションケーキ
Tanong 10
Req
ケーキに添えるメッセージを備考欄にご入力をお願い致します。
※内容確認にため、ご連絡差し上げる場合がございます。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Mukai-Tsuru at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran