Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Japanese Restaurant SENBAZURU / Teppanyaki SHOGETSU
Restaurant FONTANA
Bar Capri
Hotel Gourmet Takeaway / NASPA New Otani
O's Dining / NASPA New Otani
Mag-book sa Japanese Restaurant SENBAZURU / Teppanyaki SHOGETSU - NASPA NEW OTANI
Mensahe galing sa Mangangalakal
■【レストラン千羽鶴】
【ご予約について】
・
食物アレルギーのご相談は、1週間前までに直接お電話またはメールにて承ります。
・大人様のお料理は、グループ単位で同メニューをご注文ください。
・お子さまが同席の際は、幼児の方を含めたご利用人数にてご予約ください。
・返信が必要なご依頼や、8名様以上のご予約は、誠に勝手ながら直接予約窓口までご連絡ください。
・お席のご指定は、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
・ご予約状況により会場が異なる場合がございます。
・雪会席は
3日前
までのご予約となります。
【個室】
※120分制
・個室使用料 ¥11,000(サービス料込)2~8名様まで※掘りごたつとなります
¥13,200(サービス料込)~16名様※椅子・テーブルとなります
¥14,300(サービス料込)~40名様※椅子・テーブルとなります
※お電話にてお問合せください。
【ドレスコード】
・浴衣・スリッパ可
【キャンセルについて】
・ご宿泊キャンセルの際は、レストランのキャンセル手続きを行っていただきますようお願いいたします。
・キャンセル料につきまして当日12:00以降、また当日連絡が無い場合100%申し受けます。
【お電話でのお問合せ】: 025-780-6777(受付時間9:00~17:00)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Course
Course
お正月(12月30日~1月2日)
Course
日本料理『千羽鶴』
贅を尽くした会席料理を新潟の銘酒と共に。
日本料理『千羽鶴』
贅を尽くした会席料理を新潟の銘酒と共に。
地元旬の食材を吟味し、ふんだんに使った料理は 目でも舌でも堪能できるように盛り付けにも趣向を凝らしています。 贅を尽くした会席料理、新潟の銘酒と共に上質な時を お過ごしいただけます。
【営業時間】
17:30~21:00(ラストオーダー20:30)
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
日本料理の巨匠 野﨑洋光フェアディナー
¥ 14,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
日本料理の巨匠 野﨑洋光フェアディナー
Balidong petsa
Dis 14, 2024 ~ Dis 15, 2024
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【NOC会員限定】日本料理の巨匠 野﨑洋光フェアディナー
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【NOC会員限定】日本料理の巨匠 野﨑洋光フェアディナー
Balidong petsa
Dis 14, 2024 ~ Dis 15, 2024
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
杜氏と魚沼を味わい尽くす酒の会
贅沢 魚沼銘酒と日本料理のコラボレーション
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
杜氏と魚沼を味わい尽くす酒の会
贅沢 魚沼銘酒と日本料理のコラボレーション
八海醸造の日本酒と日本料理「千羽鶴」の料理とのペアリングを杜氏による最高のタイミングと温度でお愉しみいただけます。
八海醸造の杜氏と語らい、お酒造りのこだわりや裏話をお楽しみください。
Balidong petsa
Set 23, 2024
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
花会席
~素材を楽しむ会席料理~
¥ 7,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
花会席
~素材を楽しむ会席料理~
Balidong petsa
Abr 01, 2024 ~ Dis 19, 2024
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
花会席お子さま御膳
¥ 5,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
花会席お子さま御膳
Balidong petsa
Abr 01, 2024 ~ Dis 19, 2024
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
天然とらふぐ会席
山口県下関産の天然とらふぐを使用したふぐ尽くし会席。
¥ 39,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
天然とらふぐ会席
山口県下関産の天然とらふぐを使用したふぐ尽くし会席。
さまざまな部位をいちばん美味しくお楽しみいただける調理法で仕上げました。
※秋~冬限定の特別メニューです。
Fine Print
※ご利用日の5日前までご予約を承ります
※ご予約は2名様~より承ります
※年末年始期間12月28日~1月5日、定休日(毎週火曜日)は除かせていただきます
※料金にはサービス料・税金が含まれます
※お子さま料金の設定はございません
Balidong petsa
Dis 06 ~ Dis 27, Ene 06, 2026 ~ Mar 30, 2026
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
鰻会席
ホテルニューオータニの技を越後湯沢で味わう。
¥ 12,800
(Kasama ang buwis)
Piliin
鰻会席
ホテルニューオータニの技を越後湯沢で味わう。
ふっくらと柔らかく蒸しあげられた国産の鰻を秘伝の醤油ダレにくぐらせて重ねづけし、
皮目をパリッと焼き上げることで、鰻の旨みを最大限に引き出しました。
鰻づくしの御膳をディナーでお楽しみください。
Fine Print
※ご利用日の4日前までご予約を承ります
※お盆期間8月10日~16日は除かせていただきます
※料金にはサービス料・税金が含まれます
※お子さま料金の設定はございません
Balidong petsa
Abr 12 ~ Ago 09, Ago 17 ~ Nob 24
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
花会席
~素材を楽しむ会席料理~
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
花会席
~素材を楽しむ会席料理~
Balidong petsa
Nob 08 ~ Nob 09, Nob 15, Nob 22 ~ Nob 24, Nob 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
花会席お子さま御膳
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 5,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
花会席お子さま御膳
お子さまのみでのご予約はできません。
海老入り玉地蒸し・天婦羅盛り合せ・和風ハンバーグ ぽん酢・うどん・コシヒカリの白御飯・香の物・ミルクジェラート
Balidong petsa
Nob 08 ~ Nob 09, Nob 15, Nob 22 ~ Nob 24, Nob 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
お子さまプレート
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 3,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
お子さまプレート
お子さまのみでのご予約はできません。
海老入り茶碗蒸し・天婦羅盛合せ・和風ハンバーグ・うどん・コシヒカリ・ミルクジェラート
Fine Print
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により、メニュー内容を予告なく変更することがございます。
Balidong petsa
Dis 01, 2024 ~ Mar 31, 2026
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
月会席
~料理長おすすめ会席料理~
¥ 11,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
月会席
~料理長おすすめ会席料理~
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 18
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
月会席お子さまご御膳
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 7,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月会席お子さまご御膳
お子さまのみでのご予約はできません。
海老入り玉地蒸し・本日のお刺身・海老フライとひちくちカツ・スパゲッティナポリタン・鶏の唐揚げ・ポテトフライ・太巻き・細巻き・稲荷寿司・お味噌汁・本日のデザート
Fine Print
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により、メニュー内容を予告なく変更することがございます。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 18
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
月会席お子さまプレート
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月会席お子さまプレート
お子さまのみでのご予約はできません。
海老入り玉地蒸し・銀鱈西京焼き・天婦羅盛合せ・和風ハンバーグ・うどん・太巻き・細巻き・稲荷寿司・お味噌汁・本日のデザート
Fine Print
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により、メニュー内容を予告なく変更することがございます。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 18
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
雪会席
~最高級の極上会席~
¥ 17,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
雪会席
~最高級の極上会席~
【3日前迄の要予約】
Fine Print
※ご利用日の3日前までご予約を承ります。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 18
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
雪会席お子さま御膳
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 11,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
雪会席お子さま御膳
お子さまのみでのご予約はできません。
海老入り玉地蒸し・本日のお刺身・海老フライとひちくちカツ・スパゲッティナポリタン・牛サイコロステーキ・ポテトフライ・握り寿司・太巻き・稲荷寿司・お味噌汁・本日のデザート
Fine Print
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により、メニュー内容を予告なく変更することがございます。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 18
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
雪会席お子さまプレート
お子さまのみでのご予約はできません。
¥ 8,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
雪会席お子さまプレート
お子さまのみでのご予約はできません。
海老入り玉地蒸し・銀鱈西京焼き・天婦羅盛合せ・和風ハンバーグ・うどん・握り寿司・お味噌汁・本日のデザート
Fine Print
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により、メニュー内容を予告なく変更することがございます。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 18
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Course
【スキーシーズン】月会席
~料理長おすすめ会席料理~
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【スキーシーズン】月会席
~料理長おすすめ会席料理~
Balidong petsa
Dis 19 ~ Dis 29, Ene 03, 2026 ~ Mar 31, 2026
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【スキーシーズン】月会席お子さまご御膳
¥ 9,100
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【スキーシーズン】月会席お子さまご御膳
Fine Print
※写真はイメージです。
Balidong petsa
Dis 19 ~ Dis 29, Ene 03, 2026 ~ Mar 31, 2026
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【スキーシーズン】月会席お子さまプレート
¥ 6,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【スキーシーズン】月会席お子さまプレート
Fine Print
※写真はイメージです。
Balidong petsa
Dis 19 ~ Dis 29, Ene 03, 2026 ~ Mar 31, 2026
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【スキーシーズン】雪会席
~最高級の極上会席~
¥ 19,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【スキーシーズン】雪会席
~最高級の極上会席~
Balidong petsa
Dis 19 ~ Dis 29, Ene 03, 2026 ~ Mar 31, 2026
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【スキーシーズン】雪会席お子さま御膳
¥ 13,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【スキーシーズン】雪会席お子さま御膳
Fine Print
※写真はイメージです。
Balidong petsa
Dis 19 ~ Dis 29, Ene 03, 2026 ~ Mar 31, 2026
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【スキーシーズン】雪会席お子さまプレート
¥ 9,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【スキーシーズン】雪会席お子さまプレート
Fine Print
※写真はイメージです。
Balidong petsa
Dis 19 ~ Dis 29, Ene 03, 2026 ~ Mar 31, 2026
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
お正月(12月30日~1月2日)
お正月特別会席
【12月30日~1月2日】お正月限定の特別会席
¥ 23,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
お正月特別会席
【12月30日~1月2日】お正月限定の特別会席
新潟の旬の食材を使用した、縁起物が華やかにひしめく逸品。
贅を尽くした目出度い会席料理を、和食料理長 天广淳が心を込めてご用意いたします。
Fine Print
※表示価格は外来料金となります。
※お正月プランでご宿泊の方は、大人おひとり4,000円にて承ります。
※9月30日までは早期特典として3,000円にて承ります。
Paano kunin
【12月30日・12月31日】 【1月1日・1月2日】は同メニューとなりますので、予めご了承ください。
※写真はイメージです。
Balidong petsa
Dis 30 ~ Ene 02, 2026
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【お正月】お子さま会席コース
¥ 16,100
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【お正月】お子さま会席コース
Fine Print
※表示価格は外来料金となります。
お正月プランでご宿泊の方は、お子さま(食事付き)2,800円にて承ります。
※9月30日までは早期特典として2,100円にて承ります。
Balidong petsa
Dis 30 ~ Ene 02, 2026
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【お正月】お子さまプレート
¥ 16,100
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【お正月】お子さまプレート
Fine Print
※表示価格は外来料金となります。
お正月プランでご宿泊の方は、お子さま(食事付き)2,800円にて承ります。
※9月30日までは早期特典として2,100円にて承ります。
Balidong petsa
Dis 30 ~ Ene 02, 2026
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Tanong 1
Req
ご宿泊者様は、下記チェックを入れて頂いた上で、
ご要望欄に
チェックイン日
をご入力下さい。
宿泊します
レストランのみ利用します
Mga Tanong para kay 日本料理の巨匠 野﨑洋光フェアディナー
Tanong 2
【追加料理】鮑の磯焼き@5,000をご希望の方は個数をご入力ください
Mga Tanong para kay 【NOC会員限定】日本料理の巨匠 野﨑洋光フェアディナー
Tanong 3
【追加料理】鮑の磯焼き@5,000をご希望の方は個数をご入力ください
Mga Tanong para kay 杜氏と魚沼を味わい尽くす酒の会
Tanong 4
Req
18:00~開始となります。
17:30にてご予約をお願いいたします。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Japanese Restaurant SENBAZURU / Teppanyaki SHOGETSU at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran