Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Chinese Restaurant TORIN
Japanese Restaurant NISHIKISABO
Terrace Restaurant Hydrangea
Mag-book sa Chinese Restaurant TORIN - ホテルニュー長崎
Mensahe galing sa Mangangalakal
お食事の用途(誕生日、接待など)をお知らせください。
■社会情勢や行政の要請により、随時、臨時休業・営業時間を変更する場合がございます。
営業時間(通常営業)
ランチ・・・・11:30~14:30(L,O 14:00)
ディナー ・・・17:00~21:00(L,O 21:00)
◎桃林は2021年1月より当面の間、月曜日の営業を休業させていただきます。
■原材料費並びに物流費の高騰が続く中、現状の価格での提供が困難な状況になっております。
品質を維持し安心・安全な商品を提供する為、価格改定を 2023年11月1日より 実施させていただきます。
何卒ご理解賜りますように、お願い申し上げます。
■お席の希望につきましては、ご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
■表示料金には消費税・サービス料が含まれております。
■個室や各種プラン、9名様以上のご予約の際はお電話にてお問い合わせください。
(受付時間 11:30~20:00)
■個室
・2部屋 8名様〜
・室料 5,500円(税金込)
■仕入れの状況により、メニューが変更になる場合がございます。
■掲載画像はイメージです。
■店内は全席禁煙です。
■特別期間(ゴールデンウィーク・クリスマス・年末年始)は御利用に制限がございます。
■<キャンセルについて>
・オンラインでのキャンセルは2日前までの承りとなります。
・当日のキャンセルに関しては直接お電話にてご連絡下さい。
・当日キャンセルの場合、人数分のお料理代金を頂戴いたします。ご了承ください。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
〈ランチ〉広東午餐
広東料理コースです。
温暖な気候のため野菜やフルーツ、海産物など食材が豊富な広東地方
桃林で本格的な広東料理を楽しんでみませんか。
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
〈ランチ〉広東午餐
広東料理コースです。
温暖な気候のため野菜やフルーツ、海産物など食材が豊富な広東地方
桃林で本格的な広東料理を楽しんでみませんか。
<4月メニュー>
・広東風冷菜盛り合わせ
・ふかひれ姿のスープ仕立て
・香港名物フィッシュボールのスパイシー炒め
・牛バラと梅菜の柔らか煮込み
・本日の点心
・中華粥
・“新食感”果肉入りマンゴープリン
Balidong petsa
Mar 01 ~ Abr 30
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
〈ランチ〉美味菜譜 要予約
フカヒレの姿煮が入ったお昼の極上コース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※10/1~10/30の期間は上海フェアに差し替えさせていただきます。
※11/1~12/31の期間は楊貴妃菜譜に差し替えさせていただきます。
※写真はイメージです
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
〈ランチ〉美味菜譜 要予約
フカヒレの姿煮が入ったお昼の極上コース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※10/1~10/30の期間は上海フェアに差し替えさせていただきます。
※11/1~12/31の期間は楊貴妃菜譜に差し替えさせていただきます。
※写真はイメージです
・季節の前菜盛り合わせ
・フカヒレの姿煮スープ
・海鮮の炒め物
・肉料理
・点心
・お粥
・チャイニーズデザート
以上7品
Balidong petsa
May 01 ~ Hun 30
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
〈ランチ〉藍天(らんてん)菜譜
前日までの予約のみご利用可能です。個室でもランチのみOKです。
¥ 5,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
〈ランチ〉藍天(らんてん)菜譜
前日までの予約のみご利用可能です。個室でもランチのみOKです。
季節の冷菜盛り合わせ、島原産キノコ入りふかひれスープ、海鮮と長崎産野菜の炒め、長崎産真鯛の蒸しもの、本日の肉料理、長崎県産米の中華粥、チャイニーズスウィーツ
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
〈ランチ〉旬彩菜譜(R5.11月~)
フカヒレのスープが入った桃林特製のミニコースです。
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
〈ランチ〉旬彩菜譜(R5.11月~)
フカヒレのスープが入った桃林特製のミニコースです。
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
・季節の前菜盛り合わせ
・フカヒレスープ
・海鮮の炒め物
・肉料理
・点心
・麺料理、ご飯もの等
・チャイニーズデザート
以上7品
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お子様ランチ(要予約)
小さいお子様向け中華風のワンプレートランチ
¥ 2,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ランチ(要予約)
小さいお子様向け中華風のワンプレートランチ
・コーンスープ
・ワンプレート(チャーハンやハンバーグ、エビフライや春巻きなど)
・アイスクリーム
※内容は変更になる場合がございます
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様コース(要予約)
小学生のお子様向けのコースです
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様コース(要予約)
小学生のお子様向けのコースです
前菜の盛り合わせ、コーンスープ、春巻きなどの点心類、ハンバーグやチャーハンなどが入ったコースです。
内容は日替わりになるのでお問い合わせください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
〈ディナー〉広東晩餐
広東料理のコースです。
温暖な気候のため野菜や海産物、フルーツなど食材豊富な広東地方
桃林で本格的な広東料理を楽しんでみませんか。
¥ 10,000
(Kasama ang serb. / walang buwis)
Piliin
〈ディナー〉広東晩餐
広東料理のコースです。
温暖な気候のため野菜や海産物、フルーツなど食材豊富な広東地方
桃林で本格的な広東料理を楽しんでみませんか。
<4月メニュー>
・広東風冷菜盛り合わせ
・ふかひれの姿煮 山菜添え
・長崎産ハタの葱生姜蒸し
・和牛と彩り野菜のオイスターソース炒め
・春野菜と海鮮の春巻 桜の香り
・桜えびとしらすのチャーハン
・“新食感”果肉入りマンゴープリンと旬のフルーツ
Balidong petsa
Mar 01 ~ Abr 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
〈ディナー〉芙蓉菜譜
ふかひれ姿煮の入った料理長お勧めのコースです。
※写真はイメージです
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
〈ディナー〉芙蓉菜譜
ふかひれ姿煮の入った料理長お勧めのコースです。
※写真はイメージです
前菜からデザートまで 8品。
Balidong petsa
May 01 ~ Hun 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
〈ディナー〉朱雀菜譜(R5.11~)
フカヒレが入ったディナーコース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
〈ディナー〉朱雀菜譜(R5.11~)
フカヒレが入ったディナーコース
メニューは月替わりになり、詳しいメニュー内容は公式ホームページに記載してます。
※写真はイメージです
・前菜
・フカヒレスープ
・海鮮の炒め物
・肉料理
・魚料理
・点心
・麺料理、ご飯もの等
・フルーツとチャイニーズデザート
以上8品
Balidong petsa
Nob 01, 2022 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
青龍菜譜 要予約
ふかひれ料理、北京ダックなど中華の美味を詰め込んだ桃林特製のコースです。
※写真はイメージです
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
青龍菜譜 要予約
ふかひれ料理、北京ダックなど中華の美味を詰め込んだ桃林特製のコースです。
※写真はイメージです
<メニュー>3月1日~
・桃林特製冷菜盛り合わせ
・海鮮三種と旬野菜の炒めもの
・北京ダック
・和牛ロースのXO醤仕立て
・長崎産白身魚の葱生姜蒸し
・本日のおまかせご飯料理
・チャイニーズスィーツ
Fine Print
内容は仕入れ状況により変更の可能性がございます。
Balidong petsa
Nob 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
桃林プレミアムプラン 要予約
フカヒレ姿煮、海鮮料理、アワビなど豪華食材を使った特上コースです。
桃林のホテルシェフが作る特製中国料理、どうぞご賞味ください。
※写真はイメージです
¥ 16,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
桃林プレミアムプラン 要予約
フカヒレ姿煮、海鮮料理、アワビなど豪華食材を使った特上コースです。
桃林のホテルシェフが作る特製中国料理、どうぞご賞味ください。
※写真はイメージです
<メニュー>3月1日~
・桃林特製冷菜盛り合わせ
・ふかひれ姿のスープ仕立て
・柔らか蝦夷鮑のXO醤ソース掛け
・北京ダック
・長崎産和牛フィレ肉の中華風ステーキ「桃林スタイル」
・干しナマコの上海煮込み
・本日のおまかせご飯料理
・チャイニーズスウィーツ
Fine Print
・2日前までのご予約性のコースになっております
・内容は仕入れ状況により変更の可能性があります
Balidong petsa
Ago 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
歓送迎会プラン 10000円
桃林の中国料理で飲み放題プランのプランです。
フカヒレや長崎産の食材を使い自慢のコースをご用意しました。
飲み放題メニューも豊富に取り揃えており、8名様からの予約を受付ています。
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
歓送迎会プラン 10000円
桃林の中国料理で飲み放題プランのプランです。
フカヒレや長崎産の食材を使い自慢のコースをご用意しました。
飲み放題メニューも豊富に取り揃えており、8名様からの予約を受付ています。
<料理内容>
・桃林特製冷菜盛り合わせ
・ふかひれと春野菜のスープ
・海鮮と彩り野菜のスパイシー炒め
・牛バラ肉の四川風 柔らか煮込み
・長崎産桜鯛の葱生姜蒸し
・蓮の葉包みおこわ
・チャイニーズスウィーツ
※お料理は人数分を大皿スタイルにて提供いたします。
Fine Print
2日前までの予約要
Balidong petsa
Mar 01 ~ Abr 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
パーティプラン 10000円
桃林の中国料理で飲み放題プランのプランです。
フカヒレや長崎産の食材を使い自慢のコースをご用意しました。
飲み放題メニューも豊富に取り揃えており、8名様からの予約を受付ています。
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
パーティプラン 10000円
桃林の中国料理で飲み放題プランのプランです。
フカヒレや長崎産の食材を使い自慢のコースをご用意しました。
飲み放題メニューも豊富に取り揃えており、8名様からの予約を受付ています。
<料理内容>
・桃林特製冷菜盛り合わせ
・ふかひれと旬野菜のスープ
・海老と白身魚の香り揚げ
・牛スネ肉の上海風煮込み
・蒸し点心2種
・ピリ辛あんかけ皿うどん
・チャイニーズスウィーツ
※お料理は人数分を大皿スタイルにて提供いたします。
Fine Print
2日前までの予約要
Balidong petsa
Hun 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
テイクアウト 蟹肉入りふかひれスープ(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
¥ 1,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
テイクアウト 蟹肉入りふかひれスープ(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
素材の味を生かした味わい深いふかひれスープ
Fine Print
受け渡し場所:13階中国料理「桃林」
受け渡し時間:11:00~19:00※ご希望のお受け取り時間をお知らせください。
駐 車 場 :お車でのご来館のお客様には駐車料は1時間分サービスいたします。
ご 注 意 :●本商品の配達は出来かねますのでご了承ください。
●限定商品の為、メンバーズ割引対象外とさせていただきます。
●写真は盛り付け例です。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
テイクアウト ふかひれ姿煮(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
テイクアウト ふかひれ姿煮(1人前)
温めるだけでご自宅でいつでもホテル気分♪
ホテルシェフが手掛ける本格的な味わいを
いつでも簡単に味わうことができるテイクアウトの冷凍スープ。
ご自宅でゆっくりお楽しみください。
The oyster sauce, which is popular in Tobayashi, is used to create a rich flavor.
Fine Print
受け渡し場所:13階中国料理「桃林」
受け渡し時間:11:00~19:00※ご希望のお受け取り時間をお知らせください。
駐 車 場 :お車でのご来館のお客様には駐車料は1時間分サービスいたします。
ご 注 意 :●本商品の配達は出来かねますのでご了承ください。
●限定商品の為、メンバーズ割引対象外とさせていただきます。
●写真は盛り付け例です。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
Req
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong
Req
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Chinese Restaurant TORIN at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran