Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa L’Auberge de Plaisance Sakura
Mensahe galing sa Mangangalakal
独自の安全基準「Hiramatsuスタンダード」更新のお知らせ(2023年3月13日~)
政府の方針にあわせまして、3月13日以降、施設内におけるマスク着用については、お客様個人の判断に委ねることといたします。
なお、お客様に安心してお過ごしいただけますよう、引き続き従業員がお客様と接する際には、マスクを着用いたしますことを、ご了承ください。
株式会社ひらまつでは、今後もお客様の「安心・安全」を最優先とし、ひらまつ独自の安全基準「Hiramatsuスタンダード」に徹底して取り組み、皆様をお迎えいたしますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
衛生対策の詳細「Hiramatsuスタンダード」につきましては、
こちら
からご覧いただけます。
<オンライン予約について>
・オンラインでのご予約は2ヶ月先まで承ります。
・2ヶ月以上先のご予約、6名様以上でのご利用、
特別なリクエストがある場合はお電話にてお問合せ
ください。
Tel.0744-49-0880
<注意事項>
・
食材アレルギー
等は事前にお知らせください。
・お席の指定は出来かねます。予めご了承ください。
・その日最高の食材を使用するため、コース内容が
変更になることがございます。
・お子様ご同席の場合は、「ご要望欄」にてお人数・
ご年齢をお知らせください。
・食事券等チケットやクーポンのご利用の方は
「ご要望欄」にご入力ください。
・メンバーシップ(メモワール・ド・ひらまつ、株主等)
はご優待の対象外となりますので予めご了承ください。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
【●Dej】5000
"奈良の旬の食材や厳選したフランス産の食材を融合させたスペシャルランチコース"
¥ 5,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【●Dej】5000
"奈良の旬の食材や厳選したフランス産の食材を融合させたスペシャルランチコース"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、メインディッシュ、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Main Dish / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【●Dej】7000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
¥ 7,000
(Hindi kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【●Dej】7000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Fish / Meat / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【★Din】15000
"奈良の旬の食材をはじめフランス産厳選食材や近隣の和歌山・三重などから取り寄せた
最上級の食材をふんだんに使ったシェフおすすめのデギュスタシオンコース"
¥ 15,000
(Hindi kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【★Din】15000
"奈良の旬の食材をはじめフランス産厳選食材や近隣の和歌山・三重などから取り寄せた
最上級の食材をふんだんに使ったシェフおすすめのデギュスタシオンコース"
アミューズ、前菜(1皿目)、前菜(2皿目)、魚料理、肉料理、プレデセール、デセール、コーヒー・小菓子
Appetizer / 1st Starter / 2nd Starter / Fish / Meat / Pre-dessert / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【●Dej】12000大和牛
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
¥ 12,000
(Hindi kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【●Dej】12000大和牛
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Fish / Meat / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【●Dej】15000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
¥ 15,000
(Hindi kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【●Dej】15000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Fish / Meat / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【●Dej】10000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
¥ 10,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【●Dej】10000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Fish / Meat / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【●Dej】16000大和牛
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
¥ 16,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【●Dej】16000大和牛
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Fish / Meat / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【●Dej】20000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
¥ 20,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【●Dej】20000
"奈良の旬の食材とフランス産の厳選食材に加え、和歌山・三重から取り寄せた新鮮な魚介類を使った
シェフおすすめのフルコースランチ。様々なバリエーションの料理をお楽しみ頂けます。"
アミューズ(1皿目)、アミューズ(2皿目)、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー・小菓子
1st Appetizer / 2nd Appetizer / Starter / Fish / Meat / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【★Din】20000
"奈良の旬の食材をはじめフランス産厳選食材や近隣の和歌山・三重などから取り寄せた
最上級の食材をふんだんに使ったシェフおすすめのデギュスタシオンコース"
¥ 20,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【★Din】20000
"奈良の旬の食材をはじめフランス産厳選食材や近隣の和歌山・三重などから取り寄せた
最上級の食材をふんだんに使ったシェフおすすめのデギュスタシオンコース"
アミューズ、前菜(1皿目)、前菜(2皿目)、魚料理、肉料理、プレデセール、デセール、コーヒー・小菓子
Appetizer / 1st Starter / 2nd Starter / Fish / Meat / Pre-dessert / Dessert / Coffee, Mignardises
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
If you have any allergy in food or food you do not eat, please kindly inform us.
Tanong 2
ご記念日等でメッセージプレートをご要望の方はご要望欄にメッセージをご入力下さい。
※記入例:「Happy Birthday●●●」「Happy Wedding●●●」
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa L’Auberge de Plaisance Sakura at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran