Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Terrace Restaurant
Cross Road
Shizuoka Szechwan Restaurant
DINING LOUNGE & BAR ARBOR/Nakajimaya Grand Hotel
Mag-book sa Terrace Restaurant - 中島屋グランドホテル
Mensahe galing sa Mangangalakal
【2024年3月13日 リニューアルオープンしました】
テラスレストラン・日本料理四季(中島屋グランドホテル2F)
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承下さい。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせ下さい。
▶5名様以上のご利用の場合は、お席が分かれる可能性がございます。
▶ご予約の変更、キャンセルは当日の10:30まで承ります。
▶メニューはテーブル統一オーダーとさせていただきます。
▶5階「日本料理四季」個室をご希望のお客様は5名様~のご案内(7,000円~)
お電話にてご予約承ります。
お電話でのお問合せ:054-253-1151
<営業時間>
平日ランチ11:30~14:30(LO14:00)ディナー17:00~20:30(LO20:00)
休日ランチ11:30~14:30(LO14:00)ディナー17:30~21:00(LO20:30)
※2日前までの予約制でございます
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
ランチ「京都 細見美術館の名品」展 開催記念会席 5,000円
細見家三代にわたる日本美術のコレクション。そこにある繊細さ、煌びやかさ、崇高さ、造形美を、日本料理にも通じる盛り付け美と器から表現しました。乾山くずしの向付に上品に盛り合わせたお刺身や、伊藤若沖の「風竹図」から連想した焼き物など、目と心でお楽しみください。
¥ 5,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
ランチ「京都 細見美術館の名品」展 開催記念会席 5,000円
細見家三代にわたる日本美術のコレクション。そこにある繊細さ、煌びやかさ、崇高さ、造形美を、日本料理にも通じる盛り付け美と器から表現しました。乾山くずしの向付に上品に盛り合わせたお刺身や、伊藤若沖の「風竹図」から連想した焼き物など、目と心でお楽しみください。
◆【前菜】独活と小柱の木の芽和え・天豆塩ゆで・ばい貝甘煮・海老酒しお煮・鶏松風焼き・菖蒲ゆり根◆ 【吸い物】はまぐりの吸い物◆【焼き物】サーモン蕗味噌焼き◆【煮物】静岡県産豚のやわらか煮◆【食事】桜海老の炊き込みご飯・味噌汁・香の物◆【甘味】柔らかわらび餅
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Abr 13 ~ May 26
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ランチ西洋料理コース Soir (ソワール )4,500円
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
ランチ西洋料理コース Soir (ソワール )4,500円
◆鶏肉と野菜のテリーヌ 燻煙の香り~空豆のクーリーと共に~
◆蕪のポタージュ 黒オリーブのセックとオレンジフレーバー
◆しらすと旬野菜のトマトソースタリアテッレ
◆国産牛のローストビーフ デミグラスソース
◆ムースバニーユ ~章姫のコンフィチュールと共に~
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※仕入れ状況などにより実際とは異なる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ランチ日本料理コース 四季ごよみ 4,500円
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
ランチ日本料理コース 四季ごよみ 4,500円
■前菜盛り合わせ
■お吸い物 はますい(ハマグリ)
■お造り三種盛り合わせ
■焼き物 サーモン蕗味噌焼き
■煮物 静岡県産豚のやわらか煮
■桜海老の炊き込みご飯・お味噌汁・香の物
■デザート お抹茶プリン
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ Abr 12, May 27 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
西洋料理コース Ornan(オルナン)7,000円
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
西洋料理コース Ornan(オルナン)7,000円
◆鶏肉と野菜のテリーヌ 燻煙の香り~空豆のクーリーと共に~
◆蕪のポタージュ 黒オリーブのセックとオレンジフレーバー
◆駿河湾産鮮魚のソテーとオマール海老のカダイフ巻き ソースビスク
◆レモンのソルベ
◆国産牛ロースとフォアグラのロースト アスパラとマンゴーのグリルポートワイン
◆ムースバニーユ ~章姫のコンフィチュールと共に~
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
西洋料理コース Sourire(スリール)10,000 円
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
西洋料理コース Sourire(スリール)10,000 円
◆富士山サーモンと季節野菜のテリーヌ 5種のレギュームポワ~オランデーズソース~
◆帆立貝とシャンピニオンのヴォローバン仕立て~ヴァンブランソース~
◆静岡県産牛で作った中島屋のコンソメスープ
◆駿河湾産金目鯛のムニエル ごぼうのブレゼ~ソースプラージュ~
◆レモンのソルベ
◆特選和牛静岡そだちとフォアグラのロースト ロッシーニ風
◆フルーツクーベルチュールのフォンダン ~ダークラムのジェラートと共に~
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
西洋料理コース Crone(クローヌ)15,000円
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
西洋料理コース Crone(クローヌ)15,000円
プリッと弾けるような身が詰まったオマール海老を贅沢に使用したフルコース。
殻に身を詰めグリルしたテルミドール、外はサクッ中はトロッの食感が楽しいクロケット、風味豊かなビスクなど、王道フレンチに中島屋伝統の技が光ります。
どの一皿にも、オマール海老の殻や頭からとった深みあるフォンを使用。溢れんばかりの旨味に魅了されます。
◆オマール海老と静岡野菜のプレッセ・オマール海老のプチクロケット
◆蕪のポタージュとオマール海老のビスク
◆オマール海老のテルミドール
◆レモンのソルベ
◆静岡そだちのグリル そら豆のクーリーと共に
◆オマール海老のフェットチーネ プッタネスカ
◆中島屋パティスリーのスイーツバリエ
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※写真はイメージです。
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 13 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
西洋料理コース memoir(メモワール)20,000円
¥ 20,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
西洋料理コース memoir(メモワール)20,000円
◆富士山サーモンと季節野菜のテリーヌ 5種のレギュームポワ~オランデーズソース キャビア添え~
◆オマール海老のテルミドール
◆静岡県産牛で作った中島屋のコンソメスープ
◆真鯛と生ハムクレピネット包み トリュフの香り ~空豆のピュレと共に~
◆レモンのソルベ
◆和牛ヒレ肉のウェリントン風 フォアグラのグリルとマンゴーのクーリー
◆プティフール
◆中島屋パティスリーの特製デザートワゴン
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
日本料理コース 富士 7,000円
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
日本料理コース 富士 7,000円
■前菜盛り合わせ
■お吸い物 清まし仕立て
■お造り五種盛り合わせ
■焼き物 あまだい蕗味噌焼き
■煮物 静岡県産豚のやわらか煮
■桜海老の炊き込みご飯・お味噌汁・香の物
■デザート お抹茶プリン
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
日本料理コース 四季 10,000円
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
日本料理コース 四季 10,000円
■前菜盛り合わせ
■お吸い物 清まし仕立て
■お造り五種盛り合わせ
■焼き物 あまだい桜香焼き
■煮物 牛ほほ肉のやわらか煮
■桜海老の炊き込みご飯・お味噌汁・香の物
■デザート お抹茶プリン
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
日本料理コース 快 15,000円
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
日本料理コース 快 15,000円
飛騨焜炉の上には、酒蒸しでしっとり柔らかく仕上げた鮑と浜名湖産の生海苔が。
磯の香りが広がる濃厚な肝ソースも格別です。甘鯛でウニを巻いた煮物、天然真鯛の鰹出汁茶漬けなど、地元で水揚げされた魚介も春の味覚の主役。
菜の花や木の芽、ウド、ワラビなどの香りにも、みずみずしい春の訪れを感じます。
■前菜盛り合わせ
■椀物 清まし仕立て
■お造り盛り合わせ
■焼き物 蝦夷あわび磯焼き
■揚げ物 車海老カダイフ揚げ
■煮物 地甘鯛のウニ蒸し
■真鯛鰹だし茶漬け・香の物
■デザート お抹茶プリン
※写真はイメージです。
※仕入れ状況などによりメニュー内容が変更となる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【お子様】西洋料理 お子様ステーキプレート 3,000円
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【お子様】西洋料理 お子様ステーキプレート 3,000円
ステーキ/鶏の唐揚げ/ポテト/パスタ/スープ/パン/デザート/ジュース/フルーツ
※仕入れ状況に寄り内容が変更となる場合がございます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【お子様】西洋料理 お子様ハンバーグプレート 2,000円
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【お子様】西洋料理 お子様ハンバーグプレート 2,000円
ハンバーグ/鶏の唐揚げ/ポテト/パスタ/スープ/パン/デザート/ジュース
※仕入れ状況に寄り内容が変更となる場合がございます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【お子様】日本料理 お子様お造り付き御膳 3,000円
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【お子様】日本料理 お子様お造り付き御膳 3,000円
焼き魚/玉子焼き/鶏の唐揚げ/サラダ/茶碗蒸し/天ぷら/お刺身2点盛り/おにぎり3個/フルーツ
※仕入れ状況に寄り内容が変更となる場合がございます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【お子様】日本料理 お子様御膳 2,000円
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【お子様】日本料理 お子様御膳 2,000円
焼き魚/玉子焼き/鶏の唐揚げ/サラダ/茶碗蒸し/天ぷら/おにぎり2個/フルーツ
※仕入れ状況に寄り内容が変更となる場合がございます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【オンライン予約限定】西洋料理コース クリスマスCouronne ( クローヌ )
特別なディナーコースが、大切な方との聖夜を演出します。
¥ 11,800
(Kasama ang buwis)
Piliin
【オンライン予約限定】西洋料理コース クリスマスCouronne ( クローヌ )
特別なディナーコースが、大切な方との聖夜を演出します。
◆聖夜のオードブル5種盛り合わせ
◆コンソメスープ
◆甘鯛のうろこ焼きとオマール海老のソテー ソースビスク
◆レモンのソルベ
◆特選和牛静岡そだちヒレ肉とフォアグラのローストロッシーニ風 シャンピニオンのヴォローバンを添えて
◆クリスマスサンタとプチブッシュドノエル
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※仕入れ状況などにより実際とは異なる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Dis 01, 2023 ~ Dis 25, 2023
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【オンライン予約限定】西洋料理コース クリスマスNoel( ノエル )
特別なディナーコースが、大切な方との聖夜を演出します。
¥ 7,800
(Kasama ang buwis)
Piliin
【オンライン予約限定】西洋料理コース クリスマスNoel( ノエル )
特別なディナーコースが、大切な方との聖夜を演出します。
◆魚介のマリネ リース仕立て ラヴィゴートソース
◆カリフラワーのポタージュ オレンジ風味
◆真鯛の香草バター焼き ビーツとバジルの2種ソース
◆レモンのソルベ
◆特選和牛静岡そだちのロースト トリュフソース
◆クリスマスサンタとプチブッシュドノエル
◆パン
◆コーヒー又は紅茶
※仕入れ状況などにより実際とは異なる場合がございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Dis 23, 2023 ~ Dis 25, 2023
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Tanong 2
お子様連れのお客様に関しましては、お子様イスのご用意が必要でしたらご選択ください。
Hindi na-specify
必要
Mga Tanong para kay ランチ「京都 細見美術館の名品」展 開催記念会席 5,000円
Tanong 3
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 4
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay ランチ西洋料理コース Soir (ソワール )4,500円
Tanong 5
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 6
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay ランチ日本料理コース 四季ごよみ 4,500円
Tanong 7
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 8
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 西洋料理コース Ornan(オルナン)7,000円
Tanong 9
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 10
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 西洋料理コース Sourire(スリール)10,000 円
Tanong 11
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 12
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 西洋料理コース Crone(クローヌ)15,000円
Tanong 13
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 14
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 西洋料理コース memoir(メモワール)20,000円
Tanong 15
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 16
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 日本料理コース 富士 7,000円
Tanong 17
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 18
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 日本料理コース 四季 10,000円
Tanong 19
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 20
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 日本料理コース 快 15,000円
Tanong 21
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 22
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 【オンライン予約限定】西洋料理コース クリスマスCouronne ( クローヌ )
Tanong 23
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 24
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Tanong para kay 【オンライン予約限定】西洋料理コース クリスマスNoel( ノエル )
Tanong 25
アレルギーがございましたら、ご記入ください。
Tanong 26
※乳幼児をお連れのお客様へ
必要なベビーチェアの数量をご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Terrace Restaurant at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran