如果您预订的住宿套餐包含晚餐，请在此处预订餐位。

*请使用与住宿预订时相同的姓名和电话号码进行预订。

Why not refresh both body and mind with a relaxing stay at a resort hotel, enjoying soothing hot springs and delicious cuisine?
For lunch, we offer the “Awa Zanmai Buffet.”
After satisfying your appetite, unwind in the natural hot springs or enjoy a fishing pond experience at a leisurely pace.

在度假酒店的温泉和美食中放松身心。我们提供“阿瓦萨玛迪自助餐”午餐。

饱餐之后，您可以前往天然温泉放松身心，或体验垂钓的乐趣。

何不前往度假酒店，享受温泉和美食，舒缓身心，驱散每日的疲惫？我们提供“阿瓦萨玛迪自助餐”午餐。

饱餐之后，您可以前往天然温泉放松身心，或在池塘边垂钓。

何不前往度假酒店，享受温泉和美食，舒缓身心，驱散每日的疲惫？我们提供“阿瓦萨玛迪自助餐”午餐。

饱餐之后，您可以前往天然温泉放松身心，或在池塘边垂钓。

体验制作咸海带的乐趣，将生长在鸣门海峡湍急海流中的新鲜捕捞的海带用盐腌制。见证它由深棕色变为鲜绿色的奇妙过程，并品尝其浓郁的口感和风味。

体验制作咸海带的乐趣，将生长在鸣门海峡湍急海流中的新鲜捕捞的海带用盐腌制。见证它由深棕色变为鲜绿色的奇妙过程，并品尝其浓郁的口感和风味。

体验制作咸海带的乐趣，将生长在鸣门海峡湍急海流中的新鲜捕捞的海带用盐腌制。见证它由深棕色变为鲜绿色的奇妙过程，并品尝其浓郁的口感和风味。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

品尝新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。您可以享用约 60 道菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门金时红薯甜点。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

连住礼遇「CLUB SAVVY」的贵宾可享特别优惠价格 1,800日元（小学生半价）入场。
以鸣门鲷等新鲜时令鱼制作的现做料理、鸣门裙带菜涮涮锅、现炸天妇罗、炭火烧烤，以及鸣门金时地瓜甜点等，约有60道料理任您品尝。

索维尔俱乐部专属计划：享用约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣人鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣人金时红薯甜点。

【索维尔俱乐部专属套餐】

享用约60种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

【索维尔俱乐部专属套餐】

享用新鲜时令鱼类，例如鸣门鲷。品尝约60道菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

【索维尔俱乐部专属套餐】

享用约60种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

品尝新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。您可以享用约 60 道菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门金时红薯甜点。

您可以品尝到约 60 种不同的菜肴，包括新鲜的时令鱼类，如鸣门鲷鱼、新鲜炸制的天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

连住礼遇「CLUB SAVVY」的贵宾可享特别优惠价格 1,800日元（小学生半价）入场。
以鸣门鲷等新鲜时令鱼制作的现做料理、鸣门裙带菜涮涮锅、现炸天妇罗、炭火烧烤，以及鸣门金时地瓜甜点等，约有60道料理任您品尝。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

【黄金周、盂兰盆节及新年假期期间适用特惠价格。】

尽享新鲜烹制、热气腾腾的美味佳肴。品尝陆地和海洋的鲜美滋味，包括开胃菜、刺身、烤制菜肴、油炸菜肴、蒸制菜肴等等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。约90道菜式，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴以及鸣门红薯甜点。

【盂兰盆节和新年假期期间有特价优惠。】

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烤制菜肴、油炸菜肴、蒸制菜肴等等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。约90种菜肴可供选择，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

【盂兰盆节及年末新年假期期间适用特惠价格】

尽享琳琅满目的新鲜烹制、热气腾腾的菜肴，品尝山海精华。从各式开胃菜、刺身、烤制菜肴、炸物到蒸菜，应有尽有，更有鸣门鲷等时令鲜鱼。

另有赞岐乌冬面供应。

总共约有90种菜式可供选择，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤特色菜以及鸣门金时红薯甜点。

【盂兰盆节和新年假期期间有特价优惠。】

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烤制菜肴、油炸菜肴、蒸制菜肴等等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。约90种菜肴可供选择，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。品尝来自陆地和海洋的美味，包括开胃菜、刺身、烧烤、油炸、蒸煮等。享用新鲜的时令鱼类，例如鸣门鲷鱼。另有赞岐乌冬面供应。品尝约90种不同的菜肴，包括鸣门裙带菜涮涮锅、新鲜炸天妇罗、炭烤菜肴和鸣门红薯甜点。

在度假酒店的温泉和美食中放松身心。晚餐，您可在 Sai 餐厅享用“Awa Sammai”自助餐，品尝琳琅满目的当地食材。

享用完自助餐后，不妨前往天然温泉放松身心。

在度假酒店的温泉和美食中放松身心。晚餐，您可在 Sai 餐厅享用“Awa Sammai”自助餐，品尝琳琅满目的当地食材。

享用完自助餐后，不妨前往天然温泉放松身心。

何不前往度假酒店，享受温泉和美食，舒缓身心，摆脱日常生活的疲惫？晚餐不妨前往 Sai 餐厅的“阿波赞迈”自助餐厅，品尝当地特色美食，食材丰富多样。

享用完丰盛的自助餐后，您还可以前往天然温泉放松身心。

何不前往度假酒店，享受温泉和美食，舒缓身心，摆脱日常生活的疲惫？晚餐不妨前往 Sai 餐厅的“阿波赞迈”自助餐厅，品尝当地特色美食，食材丰富多样。

享用完丰盛的自助餐后，您还可以前往天然温泉放松身心。