如果您想点便当盒、刺身套餐或海鲜盖饭，请仅预订座位。

时令开胃菜
柚子醋腌制萝卜三文鱼
秋菇、枫叶和秋葵快炖
比目鱼刺身

天妇罗
三种蔬菜（丸十、舞茸和翡翠银杏）
三种海鲜（甜虾、海带扇贝和秋鲑）
特色炸物（大长香菇配炸香菇）
什锦炸物（蟹味炸物和春菊炸物、天妇罗茶或天妇罗盖饭）
套餐
兰越产七星蟹味炸物配砂锅饭、腌菜
甜点
黑糖冰淇淋、新鲜蕨饼（木糠年糕）、黄豆粉（烤大豆粉）和时令水果

时令小食
柚子醋腌制萝卜三文鱼
秋菇、枫叶、秋葵快炖
比目鱼刺身
天妇罗
三种蔬菜（丸十、舞茸、翡翠银杏）
三种海鲜（甜虾、海带扇贝、秋鲑）
特色炸物（大长香菇配炸香菇）
什锦炸物（蟹味炸物、春菊炸物、碾茶或天妇罗盖饭）
三种时令菜肴（牡蛎、星鳗、百合）
套餐
兰越七星蟹味炸物配砂锅饭、腌菜
甜点
黑糖冰淇淋、新鲜蕨饼、黄豆粉（烤大豆粉）和时令水果

箸　附　　助子花煮　針生姜　
先　附　　魚介の林檎酢和え　セルフィーユ　
　　　　　海老　烏賊　帆立　木耳　胡瓜　
造　里　　北海道産真河豚のたたき薄造り
　　　　　あしらい色々　薬味　酢橘　割ポン酢
蓋　物　　聖護院蕪と真鯛の海老そぼろ庵掛け
　　　　　青味　彩麩　柚子
口代り　　北海道産帆立の豆乳味噌グラタン
　　　　　木野子色々　ブロッコリー
食　事　　牡蠣の炊き込み御飯
　　　　　香の物　味噌椀　
水菓子　　淡雪羹　苺　黒豆蜜煮　ミント
※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。予めご了承ください。

开胃菜
南京豆腐、枸杞、山萝卜、芝麻酱
炖木耳、秋葵、五彩面筋
三文鱼南蛮腌渍、韭菜、柠檬

刺身
北海道河豚薄片
什锦装饰、调味品、柚子醋

白寿司
三文鱼、雪蟹、扇贝、三文鱼籽

蒸菜
茶碗蒸（美味蛋羹）、银杏汤

天妇罗
虾、红鱿鱼、舞茸、南瓜、调味品、天妇罗汤底

红寿司
蓝鳍金枪鱼、比目鱼、螳螂虾、牡丹虾

压轴菜
红味噌汤配腐竹和青海苔

甜点
抹茶冰淇淋

附筷子
慢炖章鱼，黄瓜丝，梅子酱油

开胃菜
炖kasube冻，白韭菜，金目（绿叶蔬菜）

汤
南瓜浓汤，南瓜脆片，欧芹

刺身
蓝鳍金枪鱼，南蛮虾，比目鱼
桂鱼一色（海藻味菜肴），配菜，芥末

镰仓套餐
1. 烤秋鲑鱼籽，整只茄子，味噌鸡肉，菊花萝卜
炸鳕鱼白和舞茸，配玉子银杏和松针
2. 北海道牛肉，烤牛肉，色彩缤纷的蔬菜，日式萝卜丝
西葫芦，印加觉醒，莲藕片

带盖菜品
蒸红鲷鱼配芜菁、姬菇、百合根和三叶
银芥末

套餐
小樽虾仁饭
酱菜、赤味噌汤

甜点
南京布丁、柿子、蜜饯核桃

筷子佐餐

炖煮的卡苏贝冻、白洋葱和木目

开胃菜

腌制三文鱼裹萝卜、茗荷姜、鲑鱼籽和柚子醋

精致小食

炖煮的叶菇、秋葵和彩色小麦粉

刺身

蓝鳍金枪鱼、南蛮虾、比目鱼、桂一色、配菜和芥末

天妇罗1

虾、鳕鱼精、红鱿鱼、舞茸、茄子和百合根

天妇罗2

螳螂虾、康吉鳗、丸子、新银杏果和极品香菇

主菜

扇贝什锦天妇罗（天妇罗配茶泡饭）或天妇罗盖饭

甜点
柚子雪葩薄荷

*菜单可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

◆开胃菜

・河豚皮冻、白洋葱、日本叶芽

・醋味噌河豚皮

・银杏茶碗蒸

◆刺身

河豚薄片、铁皮、葱花、酸橙

佐料：柚子醋

◆辣椒锅

河豚头及肉、大白菜、豆腐、香菇、姬菇

金针菇芽、粉丝、葱花、水菜、白萝卜、胡萝卜

◆油炸食品

炸河豚、青椒、柠檬

◆套餐

粥、腌菜

◆水果甜点

时令菜肴

◆开胃菜

・河豚皮冻、白洋葱、日本叶芽

・醋味噌河豚皮

・银杏茶碗蒸

◆刺身

河豚薄片、铁皮、葱花、酸橙

佐料：柚子醋

◆辣椒锅

河豚头及肉、大白菜、豆腐、香菇、姬菇

金针菇芽、粉丝、葱花、水菜、白萝卜、胡萝卜

◆油炸食品

炸河豚、青椒、柠檬

◆套餐

粥、腌菜

◆水果甜点

时令菜肴

开胃菜：鲸鱼尾羽、京都蔬菜、蚝油

汤：鲸鱼皮

鲸鱼刺身、鲸鱼瘦肉、鲸鱼尾肉、培根

烤菜：炭烤鲸鱼瘦肉、荞麦籽、花生

蒸菜：鲸鱼歌、鲸鱼皮

开胃菜：玉子银杏、山菇配香醋

主菜：北海道野生香菇、日本栗

白韭菜裹鲸鱼培根、腌菜

甜点：小仓铸铁柿饼

时令水果

◆庆功宴八件套开胃菜

京都风味烤大虾，虫子海参配酸橙锅

蜻蜓海带卷比目鱼，红白刺身，蛇纹黄瓜

黑豆腐皮甜鱿鱼籽，秋葵，黑豆和松针

◆汤

杂煮汤

牛蒡，竹笋，当归，香菇，三叶草（日本蜜草），胡椒

◆刺身

松皮红鲷鱼片，蓝鳍金枪鱼，牡丹虾

桂皮（海藻），装饰，芥末

◆滝子

腐皮（干豆皮），莲藕，土豆，蟹黄焖鳕鱼

虾仁土豆，日出胡萝卜、油菜花、梅干布丁（小麦粉）和柚子

◆家常菜

炖黑毛和牛里脊肉

安冈韭菜、腌制蛋黄、蛋白霜和鲜味高汤

◆套餐

三种握寿司和红味噌汤

扇贝、雪蟹、鲑鱼籽和糖醋姜

◆甜点

抹茶慕斯、草莓、鲜奶油、薄荷和蕨饼

◆庆祝开胃菜

鲱鱼籽土佐渍（腌鲱鱼籽）、红白鲑鱼籽、河豚皮配海蜇

烤虾、松风鸡、酸甜干鲯鳅籽、松针黑豆

◆碗

杂煮汤（炖汤）

牛蒡、竹笋、当归、香菇、三叶草（日本蜜草）、胡椒

◆刺身

真鲷配松皮刺身、蓝鳍金枪鱼

桂皮一色（海藻）、装饰、芥末

◆家常烧烤开胃菜

西班牙鲭鱼配西京渍（京都风味）、冲绳烧（烤冲绳烧）、莲藕、金平当归（金平）

◆Futamono

炸虾仁配雪崩红薯，葛根虾仁

香菇，三叶草（日本蜜草），油菜花，梅腐（小麦粉），柚子（柚子）

◆套餐

鳗鱼花散寿司，味噌汤

◆甜点

栗子饺子，手鞠饭团，草莓，红豆冰淇淋

开胃菜

南京豆腐、枸杞、细叶芹、芝麻奶油

慢炖橡木菇、秋葵、彩色面筋

三文鱼南蛮渍、韭菜、柠檬

刺身

北海道河豚薄片

什锦配菜、佐料、柚子醋

寿司（白寿司）

三文鱼、雪蟹、扇贝、鲑鱼籽

蒸菜

茶碗蒸（咸味蛋羹）、银杏

天妇罗

虾、红鱿鱼、舞茸、南瓜、佐料、天妇罗汤

寿司（红寿司）

蓝鳍金枪鱼、比目鱼、螳螂虾、牡丹虾

主菜

红味噌汤配腐皮和青海苔

甜点
抹茶冰淇淋

筷子佐餐

炖煮的卡苏贝冻、白洋葱和木目

开胃菜

腌制三文鱼裹萝卜、茗荷姜、鲑鱼籽和柚子醋

精致小食

炖煮的叶菇、秋葵和彩色小麦粉

刺身

蓝鳍金枪鱼、南蛮虾、比目鱼、桂一色、配菜和芥末

天妇罗1

虾、鳕鱼精、红鱿鱼、舞茸、茄子和百合根

天妇罗2

螳螂虾、康吉鳗、丸子、新银杏果和极品香菇

主菜

扇贝什锦天妇罗（天妇罗配茶泡饭）或天妇罗盖饭

甜点
柚子雪葩薄荷

*菜单可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

三道小菜：黑豆腐皮、雪蟹、美味高汤、芥末

河豚豆腐、铁皮、调味料、柚子醋冻

盐辛海鞘

汤：莲藕红薯汤、葛粉虾汤、烤蟹味菇、芹菜汤

刺身：茗荷包蓝鳍金枪鱼和鰤鱼

桂式、装饰、芥末

盖饭：圣护院萝卜和红鲷鱼配虾肉碎 配料：葱花、彩色面筋、柚子

烤八寸：烤柚子烧（素山药）、烤牡蛎配山椒味噌

长薯配鲑鱼籽、黑豆配松针、醋渍茗荷（姜）

餐点：海藻米粥、腌菜

甜点：博多烤紫薯苹果、草莓、鲜奶油、咸味冰淇淋

*请注意，菜单可能会根据食材供应情况而有所调整。

套餐包含第一道菜——烤全鲷鱼，以及父母的餐点，共七道菜。
*选择数量时，请务必选择1。
*如果用餐人数超过儿童和父母，或者儿童是双胞胎，我们对此造成的不便深表歉意，请致电门店咨询。
*菜单可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

这道菜是包含九道菜的日式怀石料理套餐。

*菜单可能会根据食材供应情况进行调整，敬请谅解。

*如果您需要儿童餐（小学以下儿童），请联系餐厅。

这道菜是包含九道菜的日式怀石料理套餐。

*菜单可能会根据食材供应情况进行调整，敬请谅解。

*如果您需要儿童餐（小学以下儿童），请联系餐厅。

我们将提供共9道菜品，但具体菜品会根据食材供应情况而有所调整。

*菜单可能会因食材供应情况而有所变动，敬请谅解。

*如果您需要儿童餐（小学以下儿童适用），请联系门店。

如果您想吃什么食物，请告诉我们。