*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.


＜AMUSE＞
Red snow crab and cauliflower
Vol-au-vent brioche with domestic jamón serrano

＜APPETIZER＞
Salade d'Ott

＜PASTA＞
① Hataya-rin with mountain-grown whitebait and lemon butter
② Tagliatelle with sea urchin cream (+1000)

＜MAIN DISH＞
①Charcoal-grilled Atsumi Peninsula Umami Pork
②Charcoal-grilled Carefully Selected Japanese Black Beef (+1500)
*Japanese Black Beef requires reservation by the day before.

＜DESSERT＞
①Tiramisu
②Kogyoku and Fuji Apple Pie (+500)


*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.

*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.


＜AMUSE＞
Red snow crab and cauliflower
Vol-au-vent brioche with domestic jamón serrano

＜APPETIZER＞
Salade d'Ott

＜PASTA＞
① Hataya-rin with mountain-grown whitebait and lemon butter
② Tagliatelle with sea urchin cream (+1000)

＜MAIN DISH＞
①Charcoal-grilled Atsumi Peninsula Umami Pork
②Charcoal-grilled Carefully Selected Japanese Black Beef (+1500)
*Japanese Black Beef requires reservation by the day before.

＜DESSERT＞
①Tiramisu
②Kogyoku and Fuji Apple Pie (+500)


*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.

*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.


＜AMUSE＞
Red snow crab and cauliflower
Vol-au-vent brioche with domestic jamón serrano

＜APPETIZER＞
Salade d'Ott

＜PASTA＞
Tagliatelle with sea urchin cream

＜MAIN DISH＞
①Charcoal-grilled Atsumi Peninsula Umami Pork
②Charcoal-grilled Carefully Selected Japanese Black Beef (+1500)
*Japanese Black Beef requires reservation by the day before.

＜FIRST DESSERT＞
Quattro Formaggi

＜SECOND DESSERT＞
①Tiramisu
②Kogyoku and Fuji Apple Pie


*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.

<第一道开胃小点>

大鳍礁鱿鱼配花椰菜

<第二道开胃小点>

小份红雪蟹派

<前菜>

红富士三文鱼半熟配荷兰酱和松露

<热菜>

白鱼子舞茸布丁

<意面>

牛颊肉酱宽面

蓝鳍金枪鱼配野猪籽细面（+1000）

<主菜>

炭烤厚口半岛鲜味猪肉配百合根焗烤

炭烤近江牛肉（+2000）

<甜点>

提拉米苏

红富士苹果派（+500）

*用餐时间限制为自预订时间起1小时45分钟。

*价格含税。

*标价将加收10%的服务费。

<开胃菜>

红藤三文鱼薄片配香草葱沙拉

<意面>

牛颊肉酱配意大利宽面

<主菜>

炭烤阿津米半岛鲜味猪肉配百合根焗烤

<甜点>

提拉米苏

*用餐时间仅限1小时45分钟（自预订时间起算）。

*价格已含税。

*需加收10%服务费。

*用餐时间仅限1小时45分钟（自预订时间起算）。

*价格已含税。

*需加收10%服务费。

<第一道开胃小点>

大鳍礁鱿鱼配花椰菜

<第二道开胃小点>

小份红雪蟹派

<前菜>

红富士三文鱼半熟配荷兰酱和松露

<热菜>

白鱼籽舞茸布丁

<意面>

蓝鳍金枪鱼配野猪籽细面

<主菜>

炭烤近江牛肉

<甜点>

提拉米苏

红富士苹果派（+500）

*用餐时间仅限预订时间起1小时45分钟。

*您可能会被引导至酒吧用餐区。

*所示价格已含税。

*将加收10%的服务费。

【Contents】
・Welcome drink (sparkling or non-alcoholic)
・KAWABUN LUNCH
・Bouquet

※The quoted price includes tax and service charge.
※As this is a special plan, discounts such as the Crane Members Card do not apply.
※Seating is limited to 1 hour and 45 minutes from your reserved time.
※Reservations must be made at least 3 days in advance.

Plan Details

・KAWABUN LUNCH Course
・Congratulatory Chocolate Message
・Bouquet

(One bouquet per person or one large bouquet)
If you choose a bouquet for each person, we will prepare a mini bag-shaped bouquet.

*Please enter a congratulatory message for dessert in the request field at the end of the reservation form.
*We will provide a bouquet recommended by our florist using seasonal flowers.
Please note that we cannot accommodate specific flower types or colors.
*As this is a special plan, discounts such as Crane Members' discounts are not applicable.

・祝酒饮品（气泡酒或无酒精饮品）

・以牛肉为主菜的川文套餐

・将套餐甜点更换为整块蛋糕（鲜奶油草莓蛋糕）

・花束或花袋

※请在预订表格末尾的请求栏中填写蛋糕的祝福语。

※所列价格均已包含税费和服务费。

※由于此为特惠套餐，鹤牌会员卡等折扣不适用。

※用餐时间为自预订时间起1小时45分钟。

・祝酒饮品（气泡酒或无酒精饮品）

・以牛肉为主菜的川文套餐

・将套餐甜点更换为整块蛋糕（鲜奶油草莓蛋糕）

・鲜花花束

※请在预订表格末尾的请求栏中填写蛋糕的祝福语。

※所列价格均已包含税费和服务费。

※由于此为特惠套餐，不适用鹤牌会员卡折扣等优惠。

※用餐时间为自预订时间起1小时45分钟。

套餐详情

・KAWABUN 套餐

・祝贺巧克力留言

・花束

（每人一束或一束大花束）

如果您选择每人一束，我们将为您准备迷你袋装花束。

*请在预订表格末尾的“请求”栏中填写您对甜点的祝贺留言。

*我们将使用当季鲜花，由我们的花艺师为您推荐花束。

请注意，我们无法指定花材种类或颜色。

*由于此为特别套餐，因此不适用鹤牌会员折扣等优惠。

*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.


＜AMUSE＞
Red snow crab and cauliflower
Vol-au-vent brioche with domestic jamón serrano

＜APPETIZER＞
Salade d'Ott

＜PASTA＞
Tagliatelle with sea urchin cream

＜MAIN DISH＞
①Charcoal-grilled Atsumi Peninsula Umami Pork
②Charcoal-grilled Carefully Selected Japanese Black Beef (+1500)
*Japanese Black Beef requires reservation by the day before.

＜FIRST DESSERT＞
Quattro Formaggi

＜SECOND DESSERT＞
①Tiramisu
②Kogyoku and Fuji Apple Pie


*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.

<第一道开胃小点>

大鳍礁鱿鱼配花椰菜

<第二道开胃小点>

小份红雪蟹派

<前菜>

红富士三文鱼薄片配香草葱沙拉

<热菜>

白鱼子舞茸布丁

<意面>

牛颊肉烩宽面

<主菜>

炭烤厚口半岛鲜味猪肉配百合根焗烤

<甜点>

提拉米苏

免费饮品
・白葡萄酒和红葡萄酒

・高球鸡尾酒

・柠檬酸酒

*每人加付1000日元（不含税和服务费），即可升级至免费饮品菜单，包含气泡酒或生啤。

*用餐时间限制为自预订时间起1小时45分钟。

*价格已含税。

【活动时间】2月18日起

<特色菜>

拿破仑派

<甜点摊位>

蔓越莓果冻配薄荷泡沫

草莓伯爵茶蛋糕

草莓覆盆子马卡龙

草莓荔枝果酱

草莓巧克力糖

草莓开心果法式酥皮蛋糕

草莓大黄挞

草莓路易波士茶慕斯

<其他>

手山屋高汤土豆

<时间> 每周三、周四

・上午11:00 / 下午1:00 所有顾客同时入场。用餐时间限制为90分钟（75分钟无限畅享）。

*请注意，此活动可能不在某些日期举行。

*即使您迟到，用餐时间限制也不会更改。感谢您的理解。

适合幼儿：建议5岁左右及以下儿童食用。

这是一款用果番茄制成的甜咸口味意面。

Children's meals are available.
Please let us know if you have any allergies.

・Orange juice or apple juice (includes one glass)
・Salad
・Seasonal soup
・Main course (hamburger steak or pasta)
・Daily dessert