＜方案内容＞
- 会员特典：按人数赠送气泡酒杯数相等的饮品
- 含須磨離宮公園（Suma Rikyu Park）入园门票
- 由須磨離宮公園工作人员带队的导览
（将介绍园内的玫瑰品种、历史等多方面内容。）
- 原创菜单

＜当日行程＞
11:00 — 在神户迎宾馆（Kobe Geihinkan）办理报到
11:15 — 前往須磨離宮公園
11:30 — 在玫瑰园由导览员带队参观，随后自由游览
13:00 — 从公园返回神户迎宾馆
13:30 — 开始用餐
※ 预订时请选择11:30作为开始时间。

＜菜单内容＞
开胃小品 — 餐前愉悦小点
前菜 — 以玫瑰色摆盘的炙烤带鱼，搭配香菇慕斯
汤品 — 南瓜浓汤，配以神户红茶风味的卡布奇诺泡沫
鱼料理 — 以坚果与葡萄干包裹的酥皮烤三文鱼，黑胡椒点缀
肉料理 — 黑毛和牛肩胛肉煎烤，佐红酒与玫瑰风味酱汁
甜点 — 红玉苹果薄塔与玫瑰冰淇淋

<套餐内容>
- 须磨离宫公园门票（不含导游）
- 限量原创菜单

<菜单内容>
[开胃菜] 餐前小食
[冷盘] 玫瑰色煎带鱼配香菇慕斯
[汤] 南瓜浓汤配神户红茶卡布奇诺
[鱼类料理] 烤三文鱼皮配坚果和葡萄干，以黑胡椒点缀
[肉类料理] 红酒玫瑰酱烤黑毛和牛肩肉
[甜点] 红宝石苹果挞配玫瑰冰淇淋

■套餐内容 ・套餐（Dejeunee A） ・整块蛋糕 根据预约人数准备蛋糕的大小 ・留言板 请在留言处写下您想要的留言

■套餐内容 ・套餐（Dejeunet B） ・整个蛋糕 蛋糕的大小将根据预订人数准备 ・留言板 请在评论部分写下您想要的留言

<2026年12月至2月菜单>

[开胃菜]

姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

[汤]

花椰菜芹菜根浓汤

[主菜]请选择一道菜]

・香煎西班牙鲭鱼配根茎蔬菜浓汤

・松露风味焦糖酱烤淡路鸡腿肉

・带鳞烤马头鱼配香料胡萝卜和柚子酱（900日元）

・美式酱烤加拿大龙虾（2200日元）

・烤日本黑牛腰肉配时令蔬菜（1800日元）

・香煎日本黑牛柳配时令蔬菜和松露酱（3000日元）

■甜点

三莓香槟草莓蛋糕

■餐前面包及餐后饮品

<日期> 11月4日（周二）至11月28日（周五）期间，工作日
<预约> 下午1:30（2小时咖啡厅自由活动时间）

<菜单>
■ 柚子味橘鱼配腌根菜和秋菇慕斯
■ 南瓜浓汤配神户红茶卡布奇诺

■ 主菜（任选其一）
・威士忌香三文鱼酥配坚果和葡萄干
・烤神户猪里脊配红薯多芬诺

■ 5款糕点师特制甜点拼盘
・安努红薯巧克力蒙布朗
・栗子奶油泡芙
・苹果葡萄干挞
・香茅香梨蜜饯配白葡萄酒果冻
・糕点师推荐冰沙

<饮品>
2小时咖啡厅自由活动时间
・咖啡（冰/热）
・茶（冰/热）

<2026年12月至2月菜单>

■ 开胃菜

姜汁腌制黄尾鱼配白萝卜

■ 汤

花椰菜芹菜根浓汤

■ 鱼类菜肴（以下任选其一）

・香煎鲭鱼配根茎蔬菜炖菜 ・香煎甜鲷鱼配香料胡萝卜和柚子酱（¥900）

・烤加拿大龙虾配美式酱汁（¥2,200）

■ 肉类菜肴（以下任选其一）

・松露风味糖浆烤淡路鸡腿肉

・烤日本黑牛腰肉配时令蔬菜（¥1,800）

・松露酱水煮日本黑牛柳肉配时令蔬菜（¥3,000）

■ 甜点

三莓香槟蛋糕草莓

■面包和餐后饮品

<饮品>

■ 梨子鸡尾酒（可改为无酒精）

<2026年12月至2月菜单>

■ 开胃菜

姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

■ 汤

花椰菜芹菜根浓汤

■ 鱼类菜肴（以下任选其一）

・香煎鲭鱼配根茎蔬菜浓汤 ・香煎甜鲷鱼配香料胡萝卜和柚子酱（¥900）

・烤加拿大龙虾配美式酱汁（¥2,200）

■ 肉类菜肴（以下任选其一）

・松露风味糖浆烤淡路鸡腿肉

・烤日本黑牛腰肉配时令蔬菜（¥1,800）

・松露酱水煮日本黑牛柳（¥3,000）

■甜点

三莓香槟草莓蛋糕

■餐前面包及餐后饮品

<2026年12月至2月菜单>

■餐前酒

■姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

■霞蟹清汤焗烤花椰菜

■金桔泥鹅肝酱（蛋糕式）

■香辣胡萝卜柚子酱烤甜鲷鱼

■松露土豆泥烤日本黑牛里脊

■萨摩蜜柑冰沙

■草莓香草银芝士拼盘

■餐前面包及餐后饮品

■套餐内容 ・套餐（dejeunet A） ・须磨离宫公园门票

■套餐内容 ・套餐（dejeunet B） ・须磨离宫公园门票

【お子様と一緒に過ごしやすい空間】
・お子様連れ限定の空間でリラックス
・ベビーカーでの入室OK
・調乳用のお湯＆湯冷ましコーナーを用意
・キッズスペースでお子様ものびのび
・授乳、おむつ替えスペースあり
・ランチクローズの15時までゆったり過ごせる

【思い出に残るクリスマスを演出】
・おしゃれなクリスマスフォトブース

【12月限定クリスマスランチに舌鼓】
＜メニュー＞
・食前のお愉しみ
・生姜風味のジュレを纏った鰤と大根のマリネ
・カリフラワーと根セロリのポタージュ
・鱈のオーブン焼き　スパイス香る人参と柚子のソース
・黒毛和牛肩ロースの肉のグリエ 季節野菜添え
・３種のベリーとシャンパンのガトー・フレーズ

パン・食後のお飲み物
～クリスマス仕様のお子様料理もご用意しております。～

◾️菜单
・餐前小品（Amuse-bouche）
・包覆生姜风味果冻的黄尾鱼(Buri)与白萝卜腌制
・花椰菜与根芹泥浓汤（Potage）
・烤鳕鱼，搭配香料风味胡萝卜与柚子酱
・黑毛和牛肩里脊烤制，附时令蔬菜
・三种莓果与香槟的Gâteau-Fraise

<菜单示例>
■ 庆典八寸：各式缤纷开胃菜
■ 花椰菜芹菜根浓汤
■ 香煎西班牙鲭鱼，佐以贝亚恩酱和紫苏风味
■ 特制烤牛肉和时令蔬菜，佐以贝亚恩酱
■ 神户迎宾馆特制甜点拼盘
■ 面包和餐后饮品

<菜单示例>
■ 庆典八寸：各式缤纷小食
■ 花椰菜芹菜根浓汤
■ 西班牙鲭鱼，配黄油紫苏口味煎
■ 日式黑毛牛里脊，配时令蔬菜和三种芥末酱煎
■ 神户迎宾馆特色甜点拼盘
■ 面包和餐后饮品

<菜单示例>
■ 花椰菜芹菜浓汤
■ 庆典八寸：色彩缤纷的开胃菜拼盘
■ 鹅肝焦糖布丁
■ 藏红花海鲜汤蒸金目鲷
■ 红酒汁烤日本黑毛牛里脊
■ 霞蟹高汤茶泡饭
■ 温州柑橘雪芭
■ 神户迎宾馆特制甜点拼盘
■ 面包和餐后饮品

<2026年1-2月菜单>

[开胃菜]

姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

[汤]

花椰菜芹菜根浓汤

[主菜]请选择一道菜]

- 香煎西班牙鲭鱼配根茎蔬菜浓汤

- 松露风味糖霜压制淡路鸡腿肉 烤去鳞甜鲷鱼配香料胡萝卜和柚子酱（900日元）

美式酱烤加拿大龙虾（2200日元）

烤日本黑牛腰肉配时令蔬菜（1800日元）

香煎日本黑牛柳配时令蔬菜和松露酱（3000日元）

■甜点

三莓香槟草莓蛋糕

■面包和餐后饮品

■甜点车内容

・草莓可可蛋糕

・草莓牛奶巧克力挞

・草莓香草意式奶冻配浆果

・朗姆酒草莓巴巴蛋糕

・佛手柑柑橘冻

・法式芝士蛋糕

・椰子酥饼

・莫西奥费南雪蛋糕

部分菜单项目可能因采购问题而有所变更。

<2026年1月-2月菜单>

■开胃菜

姜汁腌制黄尾鱼配白萝卜

■汤

花椰菜芹菜根浓汤

■鱼类菜肴（以下任选其一）

・香煎鲭鱼配根茎蔬菜浓汤

・烤甜鲷鱼配辣胡萝卜柚子酱（900日元）

・烤加拿大龙虾配美式酱汁（2200日元）

■肉类菜肴（以下任选其一）

・松露风味特制酱汁压制淡路鸡腿肉

・烤日本黑牛腰肉配时令蔬菜（1800日元）

・香煎日本黑牛柳配时令蔬菜番茄松露酱（¥3,000）

■甜点

三莓香槟草莓蛋糕

■面包及餐后饮品

■甜点车内容

・草莓可可蛋糕

・草莓牛奶巧克力挞

・草莓香草意式奶冻配浆果

・朗姆酒草莓巴巴蛋糕

・佛手柑柑橘果冻

・芝士蛋糕

・椰子酥饼

・麻糬费南雪蛋糕

<2026年12月至2月菜单>

■ 餐前小食

■ 姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

■ 霞蟹清汤焗花椰菜

■ 烤带鳞马头鱼配香料胡萝卜和柚子酱

■ 香煎虾夷鹿肉配肉酱和牛蒡根

■ 萨摩蜜柑冰沙

■ 草莓香草银芝士

■ 餐前面包和餐后饮品

<饮品>

■单梨鸡尾酒（可改为无酒精）

<2026年12月至2月菜单>

■餐前酒

■姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

■霞蟹清汤焗烤花椰菜

■烤甜鲷鱼配鱼鳞、香料胡萝卜和柚子酱

■水煮虾夷鹿肉配肉酱和牛蒡根

■萨摩蜜柑冰沙

■银双奶酪配草莓和香草

■餐前面包和餐后酒

<2026年12月至2月菜单>

■餐前酒

■姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

■霞蟹清汤焗烤花椰菜

■金桔泥鹅肝酱（蛋糕式）

■香辣胡萝卜柚子酱烤甜鲷鱼

■松露土豆泥烤日本黑牛里脊

■萨摩蜜柑冰沙

■草莓香草银芝士

■餐前面包及餐后饮品

<菜单>
・餐前小食
・姜味冻腌黄尾鱼和白萝卜
・花椰菜配霞蟹清汤
・鹅肝酱金橘泥（蛋糕式）
・烤方头鱼鳞配五香胡萝卜柚子酱
・烤日本黑牛里脊配松露苹果泥
・萨摩柑橘雪芭
・银色双层奶酪配草莓和香草

面包和餐后饮品

＜メニュー＞
・食前のお愉しみ
・生姜風味のジュレを纏った鰤と大根のマリネ
・真河豚のフリット イチジクとスパイスのコンディマン
・フォアグラのテリーヌと金柑のピューレ　ガトー仕立て
・甘鯛の鱗焼きと帆立貝柱　スパイス香る人参と柚子のソース
・黒毛和牛フィレ肉のポワレと季節野菜　トリュフソース
・温州みかんのソルベ
・白銀のドゥーブル・フロマージュ ～苺とハーブのアクセント～

パン・食後のお飲み物

＜メニュー例＞
・食前のお愉しみ
・生姜風味のジュレを纏った鰤と大根のマリネ
・真河豚のフリット イチジクとスパイスのコンディマン
・フォアグラのテリーヌと金柑のピューレ　ガトー仕立て
・カナダ産オマール海老のポシェ　アブサンの香り
・但馬牛フィレ肉のポワレと季節野菜　トリュフソース
・温州みかんのソルベ
・白銀のドゥーブル・フロマージュ ～苺とハーブのアクセント～

■套餐内容 ・套餐（六安） ・整块蛋糕 根据预约人数准备蛋糕的大小 ・留言板 请在留言处写下您想要的留言

■套餐内容 - 套餐（豪华）开胃菜/开胃菜/开胃菜/热开胃菜/鱼菜/黑毛和牛主菜/Avende促销/Desale/餐后饮料/整个蛋糕 *蛋糕的大小取决于蛋糕的大小*请在评论部分输入您想要的信息，最多20个字符*您不能带回家。

<菜单示例>
■ 花椰菜芹菜浓汤
■ 庆典八寸：色彩缤纷的开胃菜拼盘
■ 鹅肝焦糖布丁
■ 藏红花海鲜汤蒸金目鲷
■ 红酒汁烤日本黑毛牛里脊
■ 霞蟹高汤茶泡饭
■ 温州柑橘雪芭
■ 神户迎宾馆特制甜点拼盘
■ 面包和餐后饮品

<菜单示例>
■ 花椰菜芹菜浓汤
■ 庆典八寸：什锦开胃菜
■ 鹅肝焦糖布丁
■ 烤鳞片方头鱼配炖章鱼配马赛鱼汤
■ 香煎黑毛和牛里脊配时令蔬菜和香浓松露酱
■ 霞蟹高汤茶泡饭
■ 温州柑橘雪芭
■ 银双拼奶酪，草莓香草香气～红白风味～
■ 面包和餐后饮品

<菜单示例>
■ 花椰菜芹菜浓汤
■ 庆典八寸：色彩缤纷的开胃菜拼盘
■ 鹅肝焦糖布丁
■ 普罗旺斯风味明石野生鲷鱼派
■ 烤带鳞方头鱼配炖章鱼，佐以马赛鱼汤
■ 香煎但马牛柳配时令蔬菜和香浓松露酱
■ 霞蟹高汤茶泡饭
■ 温州柑橘雪芭
■ 银双层芝士，草莓香草香气～红白风味～
■ 面包和餐后饮品

<套餐包含>

免费饮品及套餐

<免费饮品>

・气泡酒

・白葡萄酒

・红葡萄酒

・瓶装啤酒

・软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水）

<十二月菜单示例>

・餐前酒

・姜汁腌黄尾鱼配白萝卜

・霞蟹清汤焗花椰菜

・香辣胡萝卜柚子酱烤马头鱼

・牛蒡根烩水煮虾夷鹿肉

・蜜柑冰沙

・草莓香草银芝士

・餐前面包及餐后饮品

＜メニュー＞
・食前のお愉しみ
・生姜風味のジュレを纏った鰤と大根のマリネ
・真河豚のフリット イチジクとスパイスのコンディマン
・フォアグラのテリーヌと金柑のピューレ　ガトー仕立て
・甘鯛の鱗焼きと帆立貝柱　スパイス香る人参と柚子のソース
・黒毛和牛フィレ肉のポワレと季節野菜　トリュフソース
・温州みかんのソルベ
・白銀のドゥーブル・フロマージュ ～苺とハーブのアクセント～

パン・食後のお飲み物

<菜单>
・餐前小食
・姜味冻腌黄尾鱼和白萝卜
・花椰菜配霞蟹清汤
・鹅肝酱金橘泥（蛋糕式）
・烤方头鱼鳞配五香胡萝卜柚子酱
・烤日本黑牛里脊配松露苹果泥
・萨摩柑橘雪芭
・银色双层奶酪配草莓和香草

面包和餐后饮品

[菜单 6/5~]
■ 餐食
时令鲜鱼鞑靼，带有柚子和香草的香气
蔬菜乳蛋饼
两种熟食和马苏里拉奶酪
土豆肉酱焗烤菜
冷玉米浓汤
淡路洋葱林饭

■ 糖果
桃子芒果卷蛋糕
年轮蛋糕
棉花糖（2种可尔必思）和焦糖
天鹅奶油泡芙
老式蛋奶布丁配威化饼
杏仁豆腐
日出（蜜瓜面包）

＜饮料＞
饮品将在 2.5 小时的咖啡馆自由式环境中供应，您可以从以下饮品中进行选择并尽情享用。

■热茶（神户茶）
・大吉岭
・香料奶茶
・玫瑰茶
・伯爵茶橙味浓郁
・草莓园

■ 花草茶
・路易波士茶
·洋甘菊

■ 冷饮
・苏打水（甜瓜色、紫色、蓝色、红色）
・可尔必思
·冰茶
・冰咖啡

[菜单]
▪️ 开胃菜（3 种）
虾仁柑橘腌料
白身鱼肉酱
神户猪肉酱

▪️ 汤
南瓜浓汤

▪️ 三明治和沙拉
火腿切达奶酪三明治、鸡蛋黄瓜三明治
梅尔巴吐司（配芝士酱）
香肠奶油蛋卷
黄瓜鲁班沙拉

▪️ 主菜
红酒炖黑毛和牛配烤时令蔬菜

▪️ 甜点（6 种）
香料梨子果盘
苹果布丁
安努红薯巧克力蒙布朗
马卡龙
神户茶无花果冻冻
巨峰葡萄白奶酪奶油泡芙

＜饮品＞
在我们 2 小时的咖啡自由体验中，您可以从以下饮品中随意选择。

■ 热茶（神户红茶）
・大吉岭红茶
・香料奶茶

・玫瑰红茶
・橙香伯爵茶
・草莓园

■ 花草茶
・如意宝茶
・洋甘菊茶

■ 冷饮
・苏打水（甜瓜、紫、蓝、红）
・可尔必思
・冰茶
・冰咖啡

<套餐内包含> ・敬酒一杯气泡酒 ・见面会特别菜单 ・包间使用费【菜品示例】 ・前菜拼盘 ・当日汤 ・烤馅饼卷 ・时令白鱼Poire nage style ・Poiret小牛柳搭配时令温热蔬菜、糕点师特制甜点、面包/餐后饮料

<套餐内包含> ・祝酒一杯起泡酒 ・见面会特别菜单 ・包间使用费 [食物内容示例] 开胃小菜庆祝 一道菜 厨师推荐汤 新鲜捕获的鱼制成的 Poire淡路地区国产甲壳酱水煮牛腰肉西式芥末风格糕点师特制甜点面包/餐后饮料

【菜品举例】西式茶碗蒸、龙虾清汤、清蒸鲜鱼、香槟酸橙酱、烤国产牛柳、松露酱、甜点前菜、甜点后甜点面包/饮料等庆祝菜肴这餐 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- <仅限平日晚餐・4人以上|免费1瓶起泡酒＞ ■入住人数：4～7名成人1瓶、8～11名成人2瓶 ■适用期间：至2023年12月29日星期五* 12/25（星期一）除外 ----------------------------------------------------- - --------

<套餐内容> 包间费用 菜单：开胃酒／小菜／汤／鱼类料理／肉类料理／面包／甜点／餐后饮品 菜单例 <3月～5月的菜单> ■开胃酒■神锅清流三文鱼与须磨海苔的拼盘 梅香的拉维戈■淡路洋葱芜菁浓汤■今日鱼类料理■红酒时令蔬菜炖和牛■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包与餐后饮品 <6月～8月的菜单> ■开胃酒■腌制鰤鱼与夏季蔬菜的拼盘 百香果油醋汁■冷玉米汤■今日鱼类料理■红酒时令蔬菜炖和牛■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包与餐后饮品

<套餐内容> 包间费用 - 菜单：开胃酒 / 小菜 / 汤 / 鱼类料理 / 肉类料理 / 面包 / 甜点 / 餐后饮品 <3月～5月的菜单> ■开胃酒■神锅清流三文鱼和须磨海苔浓汤、梅子香味的拉维戈■淡路洋葱芜菁浓汤■今日鱼类料理■水煮黑毛和牛柳配时令蔬菜和松露酱■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包和餐后饮品 <6月～8月的菜单> ■开胃酒■腌制鰤鱼和夏季蔬菜浓汤、百香果油醋汁■冷玉米汤■今日鱼类料理■水煮黑毛和牛柳配时令蔬菜和松露酱■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包和餐后饮品

<套餐内容> ・包厢费用 ・菜单：开胃酒／小食／开胃菜／鱼类料理／肉类料理／面包／小点心／甜点／餐后饮料 菜单例 <3月～5月的菜单> ■开胃酒■神户纯流鲑鱼和须磨海苔的压榨汁、梅子香味的拉维戈■萤火虫鱿鱼、海胆和白芦笋的可丽饼■春笋和巴里古勒的当地石首鱼的煮法■时令蔬菜烤黑毛和牛里脊肉的烤法■小点心■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包和餐后饮料 <6月～8月的菜单> ■开胃酒■百香果醋汁腌制的琥珀鱼和夏季蔬菜的压榨汁■西班牙冷汤中的天使虾和桃子■农家酱汁烤制的当地星鳗和鲈鱼■烤黑毛和牛里脊肉 配时令蔬菜 ■ 小甜点 ■ 神户迎宾馆糕点师的特制甜点 ■ 面包和餐后饮料

<套餐内容> ・包厢费用 ・菜单：开胃酒／小食／开胃菜／鱼类料理／肉类料理／面包／小点心／甜点／餐后饮料 菜单例 <3月～5月的菜单> ■开胃酒■神户纯流鲑鱼和须磨海苔的压榨汁、梅子香味的拉维戈■萤火虫鱿鱼、海胆和白芦笋的可丽饼■春笋和巴里古勒的当地石首鱼的煮法■时令蔬菜烤黑毛和牛里脊肉的烤法■小点心■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包和餐后饮料 <6月～8月的菜单> ■开胃酒■百香果醋汁腌制的琥珀鱼和夏季蔬菜的压榨汁■西班牙冷汤中的天使虾和桃子■农家酱汁烤制的当地星鳗和鲈鱼■烤黑毛和牛里脊肉 配时令蔬菜 ■ 小甜点 ■ 神户迎宾馆糕点师的特制甜点 ■ 面包和餐后饮料

<套餐内容> 包间费用 菜单：开胃酒/开胃菜/开胃菜/开胃菜/鱼类料理/肉类料理/面包/小甜点/甜点/餐后饮品 菜单示例 <3月至5月的菜单> ■开胃酒■神白清流鲑鱼和须磨海苔拼盘 梅子香味的拉维戈■萤火虫鱿鱼、海胆和白芦笋可丽饼■虾夷鲍鱼排配金目味噌白汁■水煮本地石斑鱼配春笋和巴里古勒■水煮日本黑毛和牛菲力配松露酱和时令蔬菜■小甜点■神户迎宾馆糕点师的特别甜点■面包和餐后饮品 <6月至8月的菜单> ■开胃酒■腌制琥珀鱼和夏季蔬菜拼盘配百香果油醋汁■天使虾和桃子漂浮在西班牙冷汤中■ 香煎鹅肝配玉米 ■ 用农家酱汁烹制的本地星鳗和鲈鱼 ■ 香煎黑毛和牛里脊配松露酱和时令蔬菜 ■ 小甜点 ■ 神户迎宾馆糕点师的特色甜点 ■ 面包和餐后饮料

<包含在计划中> ・包间费用 ・菜单：餐前享用 / 开胃菜 / 开胃菜 / 开胃菜 / 鱼类菜肴 / 肉类菜肴 / 面包 / 小甜点 / 甜点 / 餐后饮料菜单示例 ■ 鱼子酱 Barrie ■ 时令冷开胃菜 ■鲍鱼开胃菜 ■ 一盘加拿大龙虾 ■ 今天的鱼菜 ■ 水煮黑毛和牛柳松露酱｜小甜点｜神户迎宾馆糕点师特制甜点｜面包和餐后饮料

<包含在计划中> ・套餐 ・包间费用 ・专业摄影师拍摄照片 <关于照片内容> 计划中包含的照片内容会根据预订人数而有所不同。 4人：1张纪念照片（有衬纸） 5人：1张纪念照片（有衬纸）+资料 6至8人：1张纪念照片（有衬纸）+1张重印+资料 9人 顾客及以上：1张纪念照片（附衬）+重印2本+数据<3月～5月菜单> ■开胃菜上火锅清流鲑鱼和须磨紫菜压榨梅子香味馄饨汤 ■ 淡路洋葱萝卜浓汤 ■ 鱼类菜肴（请从以下选择一种） ・水煮鲭鱼 猕猴桃沙拉 ・附近海域水煮石斑鱼 配春笋 barigoule（900 日元） ・加拿大龙虾烤肉 美式酱汁(2,200日元) ■肉类菜肴（请从以下选择一种） ・烤神户猪排和土豆煎饼 ・烤黑毛和牛里脊配时令蔬菜（1,800日元） ・煮黑毛和牛里脊配时令蔬菜和松露酱（3,000日元） ■甜点 神户艺品馆 糕点师的特别甜点 ■餐后面包和饮料

<方案包含的内容> - 套餐 - 包间费用 - 专业摄影师拍摄 <关于照片> 方案中包含的照片将根据预约人数而有所不同。 4 人：纪念照片 1 张（附底纸） 5 人：纪念照片 1 张（附底纸）+资料 6 至 8 人：纪念照片 1 张（附底纸）+额外复印件 1 张+资料 9 人或以上：纪念照片 1 张（附底纸）+额外复印件 2 张+资料 <3 月至 5 月的菜单> ■开胃酒■神波清流鲑鱼和须磨海苔压榨梅子香味的 Ravigote■淡路洋葱芜菁浓汤■鱼类菜肴（从以下中选择一种） ・今日鱼类菜肴・烤加拿大龙虾配美式酱汁（+2,200 日元） ■肉类菜肴（从以下中选择一种） ・烤澳大利亚羊肉配肉汁和蔬菜纳瓦林・烤日本黑毛和牛里脊配时令蔬菜（1,800 日元）・水煮日本黑毛和牛菲力配时令蔬菜和松露酱（3,000 日元） ■特别神户迎宾馆糕点师傅的甜点■面包和餐后饮品<6月～8月菜单>■餐前甜点■腌制琥珀鱼和夏季蔬菜配百香果油醋汁■冷玉米汤■鱼类菜肴（从以下选择一种）・今日鱼类菜肴・烤加拿大龙虾配美式酱汁（+2,200日元）■肉类菜肴（从以下选择一种）・烤近江鸭，带有淡淡的柑橘和红酒味・烤黑毛和牛里脊配时令蔬菜（1,800日元）・水煮黑毛和牛菲力配时令蔬菜和松露酱（3,000日元）■神户迎宾馆糕点师傅的特别甜点■面包和餐后饮品

＜メニュー例＞
・食前のお愉しみ
・生姜風味のジュレを纏った鰤と大根のマリネ
・真河豚のフリット イチジクとスパイスのコンディマン
・フォアグラのテリーヌと金柑のピューレ　ガトー仕立て
・甘鯛の鱗焼きと帆立貝柱　スパイス香る人参と柚子のソース
・黒毛和牛フィレ肉のポワレと季節野菜　トリュフソース
・温州みかんのソルベ
・白銀のドゥーブル・フロマージュ ～苺とハーブのアクセント～

パン・食後のお飲み物

<教堂的惊喜> 您可以使用神户迎宾馆附属的美丽教堂。晚餐后，我们邀请您到教堂并向您求婚，给您一个惊喜。请咨询您的提案策划者了解当天的进展情况。 <求婚策划支持> 如果您想提前留下礼物或准备留言板，请随时与我们联系。也可以通过电子邮件进行初步询问。 <难忘的法式晚餐> 使用大量奢华食材烹制的精美全套餐点将为您的大喜之日增光添彩。 ■附赠一杯敬酒香槟<菜单示例> ■餐前美食 ■三文鱼和扇贝 mi cuy 腌制秋茄子和柿子油醋汁 ■小牛胸腺和山板栗炖菜 ■雪蟹、柑橘类水果和鳄梨 勃朗峰 ■分层烤金鲷鱼和香菇，香草的香气 ■水煮黑毛牛肉，时令蔬菜和松露酱 ■淡路海藻盐焦糖冰淇淋 ■神户艺品馆糕点师制作的特色甜点 ■面包和餐后饮料

<教堂里的惊喜>
您可以使用神户迎宾馆附属的美丽教堂。晚餐后，我们将邀请您前往教堂，并送上一束玫瑰花作为惊喜。

<求婚策划师的支持>
如果您想提前留下礼物或准备留言板，请随时联系我们。您也可以通过电子邮件提前预约。

<难忘的法式晚餐>
用丰富奢华的食材烹制的精美全套餐点，将为您的特别日子增添色彩。

<套餐内容>
・一杯香槟，用于祝酒
・套餐
・一个写满您对爱人的思念的留言板
・教堂租赁费
・一束12朵红玫瑰，花语为“请成为我的妻子”

<菜单>
■餐前小食
■冷盘
■热盘
■厨师推荐的鲜鱼
■主菜
■甜点
■糕点师特制甜点
■面包/餐后饮品

汤面包

汤、汉堡、甜点、面包

开胃菜、汤、汉堡、甜点、面包

开胃菜、汤、鱼类菜肴、汉堡包、甜点、面包

トナカイハンバーグ、オムライス、スープ

开胃菜、汤、驯鹿汉堡、蛋包饭、甜点

给你所爱的人。一定有一种只有此时此刻才能传达的‘恭喜’的感觉。我们将难以言说的话语轻轻地放在盘子上，创造一个难忘的时刻。

给你所爱的人。一定有一种只有此时此刻才能传达的‘恭喜’的感觉。我们将难以言说的话语轻轻地放在盘子上，创造一个难忘的时刻。

*图片仅供参考。*成分可能会根据成分的供应情况而改变，恕不另行通知。*将另行收取 10% 的服务费。

[餐食内容] - 盐烤鲷鱼、红米饭、泡菜、汤、炒饭

因为我们会在七五三、毕业典礼、入学典礼等各种庆祝活动时聚集在一起，所以您可以拍一张由专业摄影师拍摄的纪念照片，留下难忘的回忆。我们将在神户迎宾馆的特殊氛围中拍照。

您可以与专业摄影师一起拍摄七五三、毕业典礼、入学典礼等各种庆祝活动，留下回忆相册。我们将在神户迎宾馆的建筑和庭园内进行约30分钟的拍摄，感受神户迎宾馆独特的氛围。相册内容共8页，剪辑数量约为12个。使用相册后，您将随相册收到约100个剪辑的数据。

※套餐中的鱼类菜肴有所变更。 ※不提供点菜服务，因此请同时订购套餐。

*这将是套餐的变更。*不提供点菜服务，因此请同时订购套餐。

*这将是套餐的变更。*不提供点菜服务，因此请同时订购套餐。

※套餐中的鱼类菜肴有所变更。 ※不提供点菜服务，因此请同时订购套餐。