预约时间 11:30 / 12:00 / 13:30

预约时间 11:30 / 12:00 / 13:30

菜单
[开胃菜]
3种今日开胃菜

色彩缤纷的迷你沙拉

[肉类菜肴]
截止至2025年7月17日
- 千叶县产西冷牛排120克配烤时令蔬菜
或
- 千叶县产黑毛和牛菲力牛排80克配烤时令蔬菜（加3,500日元）

牛排克数可更改。
- 千叶县产西冷牛排+40克（加1,800日元）
- 千叶县产黑毛和牛菲力牛排+40克（加3,200日元）

2025年7月22日起
- 国产西冷牛排配烤时令蔬菜
或
- 千叶县产黑毛和牛菲力牛排配烤时令蔬菜（加4,000日元）

牛排克数可更改。
・国产牛里脊肉 + 40g（+1,800日元）
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40g（+3,200日元）

[餐食]
・千叶县产越光米饭
或
・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红味噌汤和时令泡菜

[甜点]
今日甜点

[饮品]
咖啡/拿铁咖啡/卡布奇诺/茶

菜单
[前菜]
3种今日前菜

[汤]
今日汤品

色彩缤纷的迷你沙拉

[肉类料理]
- 烤国产牛里脊牛排配时令蔬菜
或
- 烤千叶黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+4,000日元）

牛排克数可更改。
- 国产牛里脊 + 40克（+1,800日元）
- 千叶黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+3,200日元）

[餐点]
请选择您喜欢的餐点
- 千叶产越光米
或
- 蒜蓉饭配舞滨香草蛋（+500日元）

红汤配时令腌菜

[甜点]
今日甜点

[饮品]
咖啡/拿铁咖啡/卡布奇诺/茶

菜单
[开胃菜]
今日主厨推荐

[葡萄酒]
Terrazas Reserva Chardonnay（白葡萄酒）

[肉类菜肴]
- 铁板烤国产牛排和时令蔬菜

[葡萄酒]
Terrazas Reserva Malbec（红葡萄酒）

*米饭、甜点、咖啡等需额外收费。

菜单（11月-12月）

【开胃菜】

芥末醋冻比目鱼薄片

【汤品】

土豆韭菜浓汤

【鱼类菜肴】

当日鲜鱼烤制

缤纷迷你沙拉

【肉类菜肴】

- 铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或

- 铁板烤千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

可定制牛排重量。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【主菜】

请选择您的主菜。

・千叶县越光米

或 ・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

巧克力慕斯配茶香橙子，佐以橙子冰淇淋

【饮品】

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

===================================

菜单（1月10日 - 2月28日）

*菜单详情将在确定后公布。

【开胃菜】

【汤】

【鱼类料理】

当日鲜鱼烤制

缤纷迷你沙拉

【肉类料理】

【主菜】

请选择您喜欢的餐点。

・千叶县越光米

或 ・蒜香米饭配舞滨香草蛋（+500日元）

红味噌汤和时令腌菜

[甜点]

[饮品]

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

菜单（11月-12月）

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

・芥末醋冻比目鱼薄片

・芝士烤莲藕

・南瓜慕斯

亚洲风味虾面包

【汤品】

土豆韭菜浓汤

【鱼类】

甘酒番茄酱炒鰤鱼

缤纷迷你沙拉

【肉类】

・千叶县黑毛和牛西冷牛排配烤时令蔬菜

或
・千叶县黑毛和牛菲力牛排配烤时令蔬菜（+1,800日元）

牛排重量可定制。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【套餐】

请选择您的套餐。

・千叶县越光米

或

・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

蓝纹奶酪安茹奶油配蜂蜜冰淇淋

【饮品】

咖啡 / 拿铁咖啡 / 卡布奇诺 / 茶

===================================

菜单（1月10日至2月28日）

*菜单详情将在确定后公布。

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

...

菜单（11月-12月）

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

・芥末醋冻比目鱼薄片

・芝士烤莲藕

・南瓜慕斯

亚洲风味虾饼

【汤品】

土豆韭菜浓汤

【鱼类】

国产新鲜龙虾

缤纷迷你沙拉

【肉类】

・铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或

・铁板烤千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

牛排重量可定制。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【套餐】

请选择您的套餐。

・千叶县越光米

或

・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

苹果挞和香草冰淇淋肉桂派

【饮品】

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

===================================

菜单（1月10日至2月28日）

*菜单详情将在确定后公布。

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

...

菜单（11月-12月）

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

・芥末醋冻比目鱼薄片

・芝士烤莲藕

・南瓜慕斯

亚洲风味虾饼

【汤品】

土豆韭菜浓汤

【鱼类】

国产鲜鲍鱼

缤纷迷你沙拉

【肉类】

・铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或
・铁板烤千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

牛排重量可定制。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【套餐】

请选择您的套餐。

・千叶县越光米

或

・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

苹果挞和香草冰淇淋肉桂派

【饮品】

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

===================================

菜单（1月10日至2月28日）

*菜单详情将在确定后公布。

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

...

■1 套餐：2 位成人和 1 位儿童

- 请在上方填写人数后，选择套餐数量。

■加床：1 位成人 + 14,500 日元；1 位儿童 + 4,500 日元

- 如需加床，请在“餐厅咨询”栏填写加床人数。

菜单（11月-12月）

[开胃菜]

每日三款开胃菜

[汤]

每日例汤

缤纷沙拉

[鱼类料理]

当日鲜鱼烤制

[肉类料理]

铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

[主菜]

选择您的主菜

・千叶县越光米

或

・舞滨香草蒜蓉鸡蛋饭（+500日元）

[甜点]

白巧克力慕斯配草莓果酱

儿童菜单

[汤]

・每日例汤

[肉类料理]

・特制酱汁牛肉汉堡

或

・千叶县和牛西冷牛排（+2,700日元）

一口大小的牛肉炖菜

[鱼类菜肴]

[当日鲜烤鱼]

[套餐]

千叶县越光米

==================================

菜单（1月10日至2月28日）

*菜单详情将在确定后公布。

【开胃菜】

今日三款开胃菜

【汤品】

今日例汤

缤纷沙拉

【鱼类料理】

当日鲜烤鱼

【肉类料理】

【主菜】

选择您喜爱的菜肴

・千叶县越光米

或

・蒜香米饭配舞滨香草鸡蛋（+500日元）

【甜点】

儿童菜单

【汤品】

・今日例汤

【肉类料理】

・特制酱汁牛肉汉堡

或
・千叶黑毛和牛西冷牛排（+2,700日元）

・迷你牛肉炖菜

【鱼类料理】

・当日鲜烤鱼

【主菜】

千叶县越光米

菜单

[汤]
今日特选汤

[主菜]
牛肉汉堡配原味酱汁拼盘
或
千叶县产黑毛和牛西冷牛排 (+¥2,700)

一口牛肉炖菜

[鱼类料理]
今日特选烤鲜鱼

[主菜]
千叶县产越光米饭

[甜点]
香草冰淇淋配新鲜水果

===========================================

菜单
[开胃菜]
・烤金枪鱼沙拉
・鳗鱼扁豆泥
・白鱼子馅饼

[热菜]
波特酒汁炒鹅肝

[汤]
卡布奇诺口味蘑菇浓汤

[鱼类料理]
卡塔法塔卷海鲜蔬菜马赛鱼汤

彩色迷你沙拉

[肉类料理]
千叶县产黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜铁板烤
或
千叶县产黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜铁板烤（+1,500日元）

牛排尺寸可定制。
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+3,500日元)
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+4,000日元)

[套餐]
选择您的套餐
・千叶县产越光米饭
或
・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭 (+500日元)

红泥汤和时令泡菜

[甜点]
圣诞特制甜点
安茹奶油和混合莓果浸渍草莓雪芭

[饮品]
咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

菜单
*详情将在公布后另行通知。
【饮品搭配】

【开胃菜】
・烤金枪鱼沙拉
・鳗鱼扁豆泥
・白鱼子馅饼

【热菜】
波特酒汁炒鹅肝

【汤】
卡布奇诺口味蘑菇浓汤

【鱼类菜肴】
卡塔法塔卷海鲜蔬菜马赛鱼汤

彩色迷你沙拉

【肉类菜肴】
千叶县产黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜铁板烤
或
千叶县产黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜铁板烤（+1,500日元）

牛排重量可定制。
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+3,500日元)
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+4,000日元)

[套餐]
选择您的套餐
・千叶县产越光米饭
或
・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭 (+500日元)

红泥汤和时令泡菜

[甜点]
圣诞特制甜点
安茹奶油和混合莓果浸渍草莓雪芭

[饮品]
咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

菜单

[开胃菜]
・烤金枪鱼沙拉
・鳗鱼扁豆泥
・白鱼子馅饼

[热菜]
波特酒汁炒鹅肝

[汤]
卡布奇诺口味蘑菇浓汤

[鱼类料理]
国产新鲜龙虾

彩色迷你沙拉

[肉类料理]
千叶县产黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜铁板烤
或
千叶县产黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜铁板烤（+1,500日元）

牛排重量可定制。
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+3,500日元)
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+4,000日元)

[套餐]
选择您的套餐
・千叶县产越光米饭
或
・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭 (+500日元)

红薯汤和时令泡菜

[甜点]
圣诞特制甜点
巧克力慕斯和橙子酱汁配开心果冰淇淋

[饮品]
咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

菜单
*详情将另行公布。
[配餐酒]

[开胃菜]

[热开胃菜]

[汤]

[鱼类菜肴]

[肉类菜肴]
日本黑毛牛排

[甜点]
圣诞特制甜点

[饮品]
咖啡 / 拿铁咖啡 / 卡布奇诺 / 茶

菜单（12月20日至12月25日）
[前菜]
彩色香煎金枪鱼沙拉（花环状）

[汤]
蘑菇浓汤

[鱼类料理]
当日新鲜烤鱼

彩色迷你沙拉

[肉类料理]
- 千叶县产黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜铁板烤
或
- 千叶县产黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜铁板烤（+1,500日元）

牛排重量可定制。
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+3,500日元)
・千叶县产黑毛和牛里脊肉 + 40克 (+4,000日元)

[套餐]
选择您的套餐
・千叶县产越光米饭
或
・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭 (+500日元)

红薯汤和时令泡菜

[甜点]
巧克力慕斯和茶香橙，配橙子冰淇淋

[饮品]
咖啡/拿铁咖啡/卡布奇诺/茶

菜单

*详情待定。

【开胃菜】

芥末味比目鱼薄片配醋冻

【汤品】

双拼汤：鲣鱼高汤和清汤

【鱼类菜肴】

当日鲜鱼烤制

缤纷迷你沙拉

【肉类菜肴】

- 铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或

- 铁板烤千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

可定制牛排重量。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【主菜】

请选择您的主菜。

・千叶县越光米

或 ・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

[甜点]

巧克力慕斯配茶香橙子，佐以橙子冰淇淋

[饮品]

咖啡/拿铁/卡布奇诺/茶

菜单

*详情待定。

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

・芥末醋冻比目鱼薄片

・炸雪蟹卡达伊夫

・鹅肝鸡肉卷

时令蔬菜牛肉涮涮锅

【汤品】

双份汤：鲣鱼高汤和清汤

【鱼类菜肴】

茼蒿酱汁炒马鲛鱼

缤纷迷你沙拉

【肉类菜肴】

・铁板烧千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或

・铁板烧千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

可定制牛排大小。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【套餐】

选择您的套餐

・千叶县越光米

或

・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

抹茶提拉米苏和黑糖冻配豆粉冰淇淋

【饮品】

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

菜单

*详情待定。

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

・芥末醋冻比目鱼薄片

・炸雪蟹卡达伊夫

・鹅肝鸡肉卷

时令蔬菜牛肉涮涮锅

【汤品】

双份汤：鲣鱼高汤和清汤

【鱼类菜肴】

国产活龙虾（半只）

缤纷迷你沙拉

【肉类菜肴】

・铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或

・铁板烤千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

牛排重量可定制。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【套餐】

选择您的套餐

・千叶县越光米

或

・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

橘子奶冻配橘子酱和酸奶冰淇淋

【饮品】

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

菜单

*详情待定。

【开胃菜】

三款主厨精选时令开胃菜

・芥末醋冻比目鱼薄片

・炸雪蟹卡达伊夫

・鹅肝鸡肉卷

烤牛肉配时令蔬菜

【汤品】

双份汤：鲣鱼高汤和清汤

【鱼类菜肴】

国产鲜鲍鱼

缤纷迷你沙拉

【肉类菜肴】

・铁板烤千叶县黑毛和牛西冷牛排配时令蔬菜

或

・铁板烤千叶县黑毛和牛菲力牛排配时令蔬菜（+1,800日元）

牛排重量可定制。

・千叶县黑毛和牛西冷牛排 + 40克（+3,500日元）

・千叶县黑毛和牛菲力牛排 + 40克（+4,500日元）

【套餐】

选择您的套餐

・千叶县越光米

或

・舞滨香草鸡蛋蒜蓉饭（+500日元）

红烧汤和时令腌菜

【甜点】

橘子奶冻配橘子酱和酸奶冰淇淋

【饮品】

咖啡 / 拿铁 / 卡布奇诺 / 茶

Reservation time 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00
* Customers who wish to have a counter seat should make a reservation by phone.Please note that we may not be able to seat you at your requested time..

预约时间 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00

预订期间：12月20日（周六）～12月25日（周四）
预订：请于希望日期的2天前17:00之前完成预订

蛋糕详情
直径 15 cm × 高度 4.5 cm
这款是喜来登酒店经典的圣诞草莓奶油蛋糕，鲜红的草莓与雪白的奶油相映成趣。我们将数种鲜奶油按独特配方调和，最大限度地提升浓郁与层次感。每一款蛋糕均由烘焙师匠心制作，敬请慢慢享用。

预订期间：12月20日（周六）～ 12月25日（周四）
预订：请于希望日期前2日17:00之前完成预订

蛋糕详情
直径：18 cm × 高度：6 cm
这是一款以圣诞花环为灵感、覆盖亮泽绿饰的开心果蛋糕。巧克力挞为底，叠放顺滑的开心果慕斯，内部包裹着带有淡淡玫瑰香的草莓果冻与巧克力慕斯。以精致的装饰收尾，是一款让人忍不住想陈列展示的美品。

预订时间：12月20日（周六）至12月25日（周四）
预订截止时间：下午5:00，请于您预订日期前两天预订。

蛋糕详情
10.3厘米（长）x 19厘米（宽）x 6厘米（高）
Café Tostina 备受喜爱的“草莓千层酥”推出圣诞特别版。香浓的酥皮上铺满覆盆子果酱，再夹上一层由顺滑慕斯和草莓组成的奢华三明治。鲜红的草莓密密麻麻地排列在蛋糕顶部，是一份令人心动的冬日礼物。

预订期间：12月20日（周六）～ 12月25日（周四）
预订：请于希望日期的2日前17:00前完成预订。

蛋糕详情
直径：15 cm × 高度：10 cm
这款充满风情的Bûche de Noël（圣诞原木蛋糕），仿佛一段静立在森林中的树桩。将牛奶巧克力、香草、盐味焦糖等不同风味的慕斯层叠，每一层的浓郁口感相互映衬，呈现出丰富而饱满的风味。以巧克力精心制作的“苔藓”和松果装饰，营造出深邃的冬日森林意境。

即使在纪念日、生日等纪念日使用自助餐时，也可以额外订购整个蛋糕。我们将使您与亲人的庆祝活动更加难忘。

除外日期：2025年12月20日（周六）～2025年12月25日（周四）

我们推出了个性化蛋糕服务：可将您喜爱的照片或图片印在巧克力片上，并作为蛋糕中央的装饰。配上酒店独有的美味蛋糕，为您的特别时刻增添不同以往的独特感受，如何？
详情・预约请见 此处

除外日期：2025年12月20日（周六）～2025年12月25日（周四）

采用精心挑选的食材制作的经典奶油蛋糕。甜度适中，敬请品尝本酒店引以为傲的风味。

不可用日期：2025年12月20日（周六）～2025年12月25日（周四）

采用精选食材制作的经典ショートケーキ（海绵蛋糕搭配鲜奶油）。甜度适中、口味清雅，敬请享用本酒店引以为傲的风味。

除外日：2025年12月20日（星期六）～2025年12月25日（星期四）

将湿润烘焙的可可海绵蛋糕夹入甜度适中的巧克力奶油。这款浓郁的巧克力蛋糕，儿童与成人都能尽情享受。

除外日期：2025年12月20日（周六）至2025年12月25日（周四）

将湿润的可可海绵蛋糕夹入甜度适中的巧克力奶油之间。浓郁的巧克力蛋糕，无论儿童或成人都能满意享用。

盒子里的抽屉配有一个特殊的珠宝垫来存放戒指，可以与呼吸鲜花一起作为礼物赠送。 此设施非常适合庆祝活动和求婚。

盒子里的抽屉配有一个特殊的珠宝垫来存放戒指，可以与呼吸花一起作为礼物赠送。 此设施非常适合庆祝活动和求婚。

除外日：2025年12月20日（周六）～2025年12月25日（周四）

为2位宾客准备、用于与重要的人华丽庆祝生日或纪念日的纪念日方案：
- 3号短蛋糕（约9 cm）
- 2杯祝酒香槟（每人1杯）
- 1朵玫瑰
- 3款马卡龙作为伴手礼