【推荐菜单】
※根据食材采购情况等因素，菜单内容可能随时变更，恕不另行通知。
※6月23日为追悼日，当天提供周末限定菜单。

・A LONG VACATION套餐　3,200日元
・A LONG VACATION周末套餐　3,500日元
（前菜·意面·主菜·甜点）
・意面午餐　1,700日元起
（文蛤与蘑菇的蒜香橄榄油细意大利面；茄子与里科塔奶酪的番茄酱细意大利面；海胆番茄奶油意大利面）
・主菜午餐　2,300日元起
（原创照烧牛肉汉堡等）

【菜单示例】

*菜单项目可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

* 长假套餐：3,200日元

* 长假周末套餐：3,500日元

（开胃菜、意面、主菜、甜点）

* 意面午餐：1,700日元起

（蛤蜊蘑菇蒜香橄榄油细面

茄子瑞可塔奶酪番茄细面

海胆番茄奶油细面）

* 主菜午餐：2,300日元起

（原创照烧牛肉汉堡等）

【菜单示例】*菜单项目可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

* 长假套餐 6,000日元

（包含从餐前小点到甜点的五道菜）

* 冷盘 900日元起

（新鲜生蚝、新鲜鱼片等）

* 热盘 900日元起

（松露芝士薯条、冲绳玉米饼等）

* 意面 1,800日元起

（高级鸡蛋培根蛋面等）

* 主菜 2,800日元起

（简易烤冲绳猪肩肉、安格斯牛排等）

* 甜点 900日元起

（巴斯克芝士蛋糕、提拉米苏等）

【菜单示例】*菜单项目可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

* 长假套餐 6,000日元

（包含从餐前小点到甜点的五道菜）

* 冷盘 900日元起

（新鲜生蚝、新鲜鱼片等）

* 热盘 900日元起

（松露芝士薯条、冲绳玉米饼等）

* 意面 1,800日元起

（高级鸡蛋培根蛋面等）

* 主菜 2,800日元起

（简易烤冲绳猪肩肉、安格斯牛排等）

* 甜点 900日元起

（巴斯克芝士蛋糕、提拉米苏等）

我们提供丰盛的自助早餐，食材丰富多样，均来自冲绳。

初中及以上学生3,980日元，小学生2,250日元，学龄前儿童免费。

*可能需要出示年龄证明。

<开胃菜>

・每日沙拉

・樱桃番茄

・蒜香草本鸡

・西兰花

・烟熏三文鱼

・芒果醋

・丹参沙拉酱

・石垣岛法式沙拉酱

<面包>

・紫薯黄油果酱面包

・榛子巧克力酱面包

・可颂甜甜圈面包

・大豆粉吉事果面包

・法国AOP认证（农业开胃菜）黄油牛角包

・杏仁榛子丹麦酥

・瑞可塔麦卢卡蜂蜜吐司

・五谷牛角包

<热菜>

・炒蛋

・新鲜蒸岛屿时蔬

・玛莎曼咖喱

・悬挂式岛屿猪肉培根

・美味岛屿猪肉香肠

・炖猪腿肉

・溏心特大鸡蛋

・烤比目鱼配西京酱味噌酱
・冲绳洋葱汤
・哈雷瓦蒜蓉虾

<冲绳料理>
・戈雅·昌普鲁
・焖猪腿肉
・豆腐
・萨塔安达酥油
・海葡萄

<卡丘尤>
・首里味噌
・丸玉八丁味噌

<米饭>
・塔可饭
・海鲜盖饭
*请在座位上点餐
・白米饭
・明太子
・鲑鱼子、鲑鱼子
・Tororo（山药泥）
・海藻
・松露酱油

<水果>
·菠萝
・红毛丹
·橙子
·香蕉

<甜点>
・烤芝士蛋糕
・杏仁果冻

<酸奶>
・自制蓬松酸奶
・杏仁
・格兰诺拉麦片
·向日葵种子

・苹果干

・草莓干

・花园蜂场原蜜

<饮品>

・气泡酒

・排毒水

・三品茶

・芒果汁

・番石榴汁

・苹果汁

・冷萃冰咖啡

・牛奶

*菜单可能因季节和供应情况而有所调整。

【推荐菜单】
※根据食材采购情况等因素，菜单可能会未经通知而变更。
※6月23日为追悼日，当天提供周末特供菜单。

・A LONG VACATION套餐　3,200日元
・A LONG VACATION周末套餐　3,500日元
（前菜·意大利面·主菜·甜点）
・意大利面午餐　1,700日元起
（蒜香橄榄油炒文蛤与蘑菇意面；番茄酱汁煮茄子与里科塔奶酪意面；海胆番茄奶油意面）
・主菜午餐　2,300日元起
（原创照烧牛肉汉堡等）

【冷盘】

培根凯撒沙拉

【热盘】

松露芝士薯条

【意面】以下任选其一：

蛤蜊蘑菇蒜香细面

高级鸡蛋卡邦尼宽面

【甜点】以下任选其一：

提拉米苏

热带水果意式奶冻

巴斯克芝士蛋糕（+¥300）

*意面和甜点可于当日选择。

*菜品及食材可能因季节和供应情况而有所调整，敬请谅解。

【开胃菜】

请从以下菜品中选择一种：

• 香煎金枪鱼薄片配特拉帕尼酱

• 凯撒沙拉配培根

【意面选择】

请从以下意面中选择一种：

• 蒜香橄榄油蛤蜊蘑菇细面

• 番茄酱茄子乳清干酪细面

• 海胆番茄奶油酱细面（+500日元）

【主菜选择】

请从以下主菜中选择一种：

• 烤冲绳猪肉

• 香草鞑靼剑鱼排

• 安格斯牛排（+1500日元）

【甜点选择】

请从以下甜点中选择一种：

• 提拉米苏

• 热带水果意式奶冻

• 琉球红茶焦糖布丁

• 巴斯克芝士蛋糕（+¥300）

【饮品】

咖啡或茶

*菜单项目可能随季节变化。

【开胃菜】

请从以下菜品中选择一种：

• 香煎金枪鱼薄片配特拉帕尼酱

• 凯撒沙拉配培根

【意面选择】

请从以下意面中选择一种：

• 蒜香橄榄油蛤蜊蘑菇细面

• 番茄酱茄子乳清干酪细面

• 海胆番茄奶油酱细面（+500日元）

【主菜选择】

请从以下主菜中选择一种：

• 烤冲绳猪肉

• 香草鞑靼剑鱼排

• 安格斯牛排（+1500日元）

【甜点选择】

请从以下甜点中选择一种：

• 提拉米苏

• 热带水果意式奶冻

• 琉球红茶焦糖布丁

• 巴斯克芝士蛋糕（+¥300）

【饮品】

咖啡或茶

*菜单项目可能随季节变化。

【甜点选择】

请从以下甜点中选择一款：

• 巴斯克芝士蛋糕

• 时令水果瓦什兰蛋糕

• 提拉米苏

• 焦糖布丁

• 当日冰淇淋/雪葩

• 香蕉百香果闪电泡芙 (+300)

+ 咖啡/茶/法式牛奶咖啡 (+100)/拿铁咖啡 (+100)

此套餐包含我们备受欢迎的午餐套餐以及泳池和桑拿的使用权。
您可以在用餐前或用餐后使用泳池！
您可以定制您的体验。

*餐点*
[开胃菜]
・西西里风味剑鱼薄片

[意面选择]
请从以下选项中选择一项：
白蛤蜊意面
配悬垂培根和舞茸的博斯卡约拉意面
配龙虾和番茄奶油酱的宽面条（+300日元）

[主菜选择]
请从以下选项中选择一项：
烤鸡肉配莎莎酱
烤鳕鱼配香草面包屑和焦黄油酱
烤安格斯牛肉（+1000日元）

[甜点选择]
请从以下选项中选择一项：
・巴斯克芝士蛋糕
・菠萝瓦舍林冰沙
・提拉米苏
・青柠派
・今日冰淇淋/雪芭
・乳清干酪冰淇淋

【饮品】
咖啡或茶

欧蕾咖啡/拿铁咖啡（加100日元）

＊推荐享用方式＊

上午10:00 使用泳池和桑拿
*使用泳池需持卡，抵达后请在一楼接待处领取。

全年无休，畅享长20米、深120厘米的泳池！
无论天气如何，您都可以在室内露天泳池畅游，
并在室外按摩浴缸中饱览那霸的壮丽天际线和繁华都市的全景。
在顶楼桑拿房享受专属的桑拿！
在冷水浴中浸泡，感受冲绳微风的舒缓，是独一无二的体验。
*桑拿房面向初中生及以上学生开放。

中午12:00：在一楼的意大利餐厅“A LONG VACATION”享用人气午餐。

选择您最喜欢的意大利面、主菜和甜点。

下午 3:00：归还您的卡钥匙。

在市中心享受非凡体验。

【开胃菜】
请从以下选项中选择一项：
・烤金枪鱼生食配特拉帕尼酱
・烟熏培根凯撒沙拉

【意面选择】
请从以下选项中选择一项：
・蛤蜊与蘑菇蒜香橄榄油意面
・茄子与里科塔奶酪番茄意面
・海胆番茄奶油意面（需加价500日元）

【主菜选择】
请从以下选项中选择一项：
・冲绳产猪肉BBQ烤肉
・剑鱼排配香草塔塔酱
・安格斯牛肉牛排（需加价1500日元）

【甜点选择】
请从以下选项中选择一项：
・提拉米苏
・热带水果意式奶冻
・琉球红茶焦糖布丁
・巴斯克芝士蛋糕（需加价300日元）

【饮品】
咖啡或茶

※根据季节不同，菜品内容可能有所变动。
※6月23日为追悼日，当日提供周末菜单。

【菜单示例】*菜单项目可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

* 长假套餐 6,000日元

（包含从餐前小点到甜点的五道菜）

* 冷盘 900日元起

（新鲜生蚝、新鲜鱼片等）

* 热盘 900日元起

（松露芝士薯条、冲绳玉米饼等）

* 意面 1,800日元起

（高级鸡蛋培根蛋面等）

* 主菜 2,800日元起

（简易烤冲绳猪肩肉、安格斯牛排等）

* 甜点 900日元起

（巴斯克芝士蛋糕、提拉米苏等）

【参考菜单】

*菜单项目可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

・长假套餐 ¥6,000

（五道菜，从餐前小点到甜点）

・冷盘 ¥900 起

（新鲜生蚝、新鲜鱼片等）

・热盘 ¥800 起

（松露芝士薯条、冲绳塔可等）

・意面 ¥1,700 起

（特浓蛋卡邦尼等）

・主菜 ¥2,600 起

（简易烤冲绳猪肩肉、安格斯牛排等）

・甜点 ¥800 起

（巴斯克芝士蛋糕、提拉米苏等）

【菜单】

【开胃菜】

鲜鱼薄片

【意面】

请从以下菜品中选择一款：

* 蒜香橄榄油蛤蜊蘑菇细面

* 热那亚酱鱿鱼细面

* 海胆海藻奶油酱宽面（+600日元）

【主菜】

请从以下菜品中选择一款：

* 黄油烤剑鱼

* 香醋烤猪肩肉

* 烤安格斯牛肉（+1500日元）

【甜点】

请从以下甜点中选择一款：

* 时令水果瓦什兰蛋糕

* 提拉米苏

* 巴斯克芝士蛋糕

【饮品】

咖啡或茶

【冷盘开胃菜】以下任选其一：

鲜鱼薄片

培根凯撒沙拉

【热盘开胃菜】以下任选其一：

黄油烤芦笋

炙烤和牛寿司

额外加点

松露芝士薯条（+600日元）

【意面】以下任选其一：

和牛肉酱细面

海胆海藻奶油宽面

【主菜】以下任选其一：

简易烤冲绳猪肩肉

青酱烤三文鱼

安格斯牛排（+2000日元）

【甜点】以下各任选其一：

巴斯克芝士蛋糕

青柠派

提拉米苏

*冷盘开胃菜当天可选择意面、主菜和甜点。

*菜品组成和食材可能因季节和供应情况而有所调整。感谢您的理解。

【菜单】

【餐前小点】

甜虾帕尔玛挞

【开胃菜】

鲜鱼薄片

【热菜】

希腊炸丸子配时令蔬菜和香草塔塔酱

【意面】

蛤蜊蘑菇蒜香橄榄油细面

【主菜】

请从以下菜品中选择：

烤剑鱼配棕色黄油酱

烤猪肩肉配香醋酱

烤安格斯牛肉（+1500日元）

【甜点】

请从以下甜点中选择：

- 巴斯克芝士蛋糕

- 时令水果瓦什兰蛋糕

- 提拉米苏

【饮品】

咖啡或茶

*菜单内容可能因季节而有所调整。

【吐司饮品】

【餐前小点】

甜虾帕尔玛火腿挞

【开胃菜】

鲜鱼薄片

【热开胃菜】

希腊炸蔬菜饼配香草鞑靼酱

【意面】

蛤蜊蘑菇蒜香橄榄油细面

【主菜】

安格斯牛排

【甜点】

周年纪念蛋糕

【饮品】

咖啡或茶

*请注意，菜单和食材可能会根据季节和供应情况有所调整。

*蛋糕的大小会根据人数而有所不同。

【餐前小点】

蟹肉日向夏柑橘奶油冻

【餐前小点】

鲜鱼薄片配柠檬油醋汁

【第一道意面】

樱花虾春卷蒜香橄榄油细面

【第二道意面】

布拉塔奶酪番茄酱意面

【主菜】

烤猪肩肉

【甜点】

今日甜点

【免费饮品】

免费饮品（啤酒另加500日元）

用餐时间限制2小时，最后点餐时间为1.5小时

我们接受整块蛋糕的预订，蛋糕以时令水果为特色，是特殊庆祝活动或向挚爱之人表达心意的完美之选。

何不为您的下一顿特别餐点搭配一块蛋糕呢？

*如果您需要留言牌，请告知我们您想传递的信息。

我们提供采用时令水果制作的别致裸蛋糕。
非常适合特殊庆祝活动或向爱人表达您的情感。

我们接受花束订单，无论是特别的庆祝晚宴，还是向爱人表达您的心意，都堪称完美。何不预订一束花束，与您的特别晚餐相伴？

【菜单参考】

*菜单内容可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

・ALV 煎饼

・美式 ALV 煎饼

・巴西莓碗

・每日沙拉

・吐司沙拉 + 冰沙

我们提供丰盛的自助早餐，食材丰富多样，均来自冲绳。

初中及以上学生4,500日元，小学生2,250日元，学龄前儿童免费。

*可能需要出示年龄证明。

<开胃菜>

・每日沙拉

・樱桃番茄

・蒜香草本鸡

・西兰花

・烟熏三文鱼

・芒果醋

・丹参沙拉酱

・石垣岛法式沙拉酱

<面包>

・紫薯黄油果酱面包

・榛子巧克力酱面包

・可颂甜甜圈面包

・大豆粉吉事果面包

・法国AOP认证（农业开胃菜）黄油牛角包

・杏仁榛子丹麦酥

・瑞可塔麦卢卡蜂蜜吐司

・五谷牛角包

<热菜>

・炒蛋

・新鲜蒸岛屿时蔬

・玛莎曼咖喱

・悬挂式岛屿猪肉培根

・美味岛屿猪肉香肠

・炖猪腿肉

・溏心特大鸡蛋

・烤比目鱼配西京酱味噌酱
・冲绳洋葱汤
・哈雷瓦蒜蓉虾

<冲绳料理>
・戈雅·昌普鲁
・焖猪腿肉
・豆腐
・萨塔安达酥油
・海葡萄

<卡丘尤>
・首里味噌
・丸玉八丁味噌

<米饭>
・塔可饭
・海鲜盖饭
*请在座位上点餐
・白米饭
・明太子
・鲑鱼子、鲑鱼子
・Tororo（山药泥）
・海藻
・松露酱油

<水果>
·菠萝
・红毛丹
·橙子
·香蕉

<甜点>
・烤芝士蛋糕
・杏仁果冻

<酸奶>
・自制蓬松酸奶
・杏仁
・格兰诺拉麦片
·向日葵种子

・苹果干

・草莓干

・花园蜂场原蜜

<饮品>

・气泡酒

・排毒水

・三品茶

・芒果汁

・番石榴汁

・苹果汁

・冷萃冰咖啡

・牛奶

*菜单可能因季节和供应情况而有所调整。

这款苦甜交织的烤奶酪入口即化，口感顺滑。
我们的糕点师曾游历西班牙，将他在那里感受到的奇妙味道和兴奋感完美地呈现在世人面前。
在家享用我们备受欢迎的巴斯克奶酪吧！
它也是一份绝佳的礼物。

■购买地点
餐厅：A LONG VACATION

■价格
整块：3,200日元（直径12厘米）

■配送信息
- 此奶酪为冷冻产品，请在室温下配送。
- 配送后解冻时间约为3-4小时。
- 保质期为3天，包括解冻当天。

■其他信息
- 数量有限。
- 价格含税。
- Crane会员可享受标价8折优惠。