大堂酒廊/鸟羽国际酒店 [下午茶] 3月份，我们将提供以草莓为主题的下午茶。 <第1层> 三重县产三熊野牛肉和草莓酱汉堡、草莓水果三明治、青尾猪火腿和草莓 <第2层> 草莓马卡龙、草莓芝士蛋糕、草莓酸奶汤 <第3层> 白巧克力和草莓玛芬、草莓黄油三明治、草莓玻璃杯 <烤饼> 原味、草莓 以下常见商品 英国“Rhodes”凝固奶油、自制草莓酱、辰野乙乡饼干 <饮品> 无限畅饮。您可以在订购补充装时更换茶叶。 *红茶和花草茶：Taylor of Harrogate，英国皇室使用的品牌。 <红茶> 大吉岭红茶、伯爵茶、阿萨姆红茶、约克郡金茶、柠檬红茶和橙子红茶 <无咖啡因茶> 黑莓和覆盆子红茶、洋甘菊红茶、薄荷红茶、柠檬红茶和生姜红茶、松阪红茶、三重红茶和伊势红茶。 *咖啡：由三重县津市富士咖啡店烘焙，欧洲混合咖啡、冰咖啡、冰茶。 *很抱歉，本产品不适合过敏者。请提前注意这一点。 *在 8 种特定过敏成分中，使用了小麦、牛奶和鸡蛋。

大堂酒廊/鸟羽国际酒店 [下午茶] 3月份，我们将提供以草莓为主题的下午茶。 <第1层> 三重县产三熊野牛肉和草莓酱汉堡、草莓水果三明治、青尾猪火腿和草莓 <第2层> 草莓马卡龙、草莓芝士蛋糕、草莓酸奶汤 <第3层> 白巧克力和草莓玛芬、草莓黄油三明治、草莓玻璃杯 <烤饼> 原味、草莓 以下常见商品 英国“Rhodes”凝固奶油、自制草莓酱、辰野乙乡饼干 <饮品> 无限畅饮。您可以在订购补充装时更换茶叶。 *红茶和花草茶：Taylor of Harrogate，英国皇室使用的品牌。 <红茶> 大吉岭红茶、伯爵茶、阿萨姆红茶、约克郡金茶、柠檬红茶和橙子红茶 <无咖啡因茶> 黑莓和覆盆子红茶、洋甘菊红茶、薄荷红茶、柠檬红茶和生姜红茶、松阪红茶、三重红茶和伊势红茶。 *咖啡：由三重县津市富士咖啡店烘焙，欧洲混合咖啡、冰咖啡、冰茶。 *很抱歉，本产品不适合过敏者。请提前注意这一点。 *在 8 种特定过敏成分中，使用了小麦、牛奶和鸡蛋。

大堂酒廊/鸟羽国际酒店 [下午茶] 3月份，我们将提供以草莓为主题的下午茶。 <第1层> 三重县产三熊野牛肉和草莓酱汉堡、草莓水果三明治、青尾猪火腿和草莓 <第2层> 草莓马卡龙、草莓芝士蛋糕、草莓酸奶汤 <第3层> 白巧克力和草莓玛芬、草莓黄油三明治、草莓玻璃杯 <烤饼> 原味、草莓 以下常见商品 英国“Rhodes”凝固奶油、自制草莓酱、辰野乙乡饼干 <饮品> 无限畅饮。您可以在订购补充装时更换茶叶。 *红茶和花草茶：Taylor of Harrogate，英国皇室使用的品牌。 <红茶> 大吉岭红茶、伯爵茶、阿萨姆红茶、约克郡金茶、柠檬红茶和橙子红茶 <无咖啡因茶> 黑莓和覆盆子红茶、洋甘菊红茶、薄荷红茶、柠檬红茶和生姜红茶、松阪红茶、三重红茶和伊势红茶。 *咖啡：由三重县津市富士咖啡店烘焙，欧洲混合咖啡、冰咖啡、冰茶。 *很抱歉，本产品不适合过敏者。请提前注意这一点。 *在 8 种特定过敏成分中，使用了小麦、牛奶和鸡蛋。

大堂酒廊/鸟羽国际酒店 [下午茶] 3月份，我们将提供以草莓为主题的下午茶。 <第1层> 三重县产三熊野牛肉和草莓酱汉堡、草莓水果三明治、青尾猪火腿和草莓 <第2层> 草莓马卡龙、草莓芝士蛋糕、草莓酸奶汤 <第3层> 白巧克力和草莓玛芬、草莓黄油三明治、草莓玻璃杯 <烤饼> 原味、草莓 以下常见商品 英国“Rhodes”凝固奶油、自制草莓酱、辰野乙乡饼干 <饮品> 无限畅饮。您可以在订购补充装时更换茶叶。 *红茶和花草茶：Taylor of Harrogate，英国皇室使用的品牌。 <红茶> 大吉岭红茶、伯爵茶、阿萨姆红茶、约克郡金茶、柠檬红茶和橙子红茶 <无咖啡因茶> 黑莓和覆盆子红茶、洋甘菊红茶、薄荷红茶、柠檬红茶和生姜红茶、松阪红茶、三重红茶和伊势红茶。 *咖啡：由三重县津市富士咖啡店烘焙，欧洲混合咖啡、冰咖啡、冰茶。 *很抱歉，本产品不适合过敏者。请提前注意这一点。 *在 8 种特定过敏成分中，使用了小麦、牛奶和鸡蛋。

みえ応援ポケモン「ミジュマル」とコラボしたアフタヌーンティーを期間限定で提供いたします。

このたび、3月10日の「ミジュマルの日」と、来年2026年の三重県誕生150周年記念に合わせて、
2026年3・4月の2か月限定で、三重県ならではのさまざまな食材を使用した料理やスイーツを楽しめる
「三重県×ミジュマル」コラボのアフタヌーンティーを提供いたします。
※写真はイメージです。ミジュマルのぬいぐるみとモンスターボールは付きません。


◇メニュー
＜上段 ＞
・キラキラ輝く海のジュレ
・パールのはちみつムースケーキ
・ミジュマルマカロン

＜中段 ＞
・三重県産いちごのタルト
・ミジュマルのみえマイヤーレモンチーズケーキ

＜下段 ＞
・ミジュマルクッキー
・スコーン2種（プレーン・三重県産伊勢茶味）

＜別皿＞
・伊勢海老、鮑、松阪牛の三重バーガー
・ミジュマルのホタチサンドイッチ
・三重県郷土料理 めはりずし


以下共通事項
・イギリス「ロダス社」クロテッドクリーム
・自家製苺ジャム

＜お飲み物＞
お好きなだけお召し上がりいただけます。
お替りの際は茶葉の変更が可能です。

※紅茶・ハーブティ：
英国王室御用達ブランド「テイラーズ　オブ　ハロゲイト」
＜紅茶＞
・ダージリン
・アール　グレイ
・アッサム
・ヨークシャー　ゴールド
・レモン＆オレンジ

＜カフェインフリー　インフュージョン＞
・ローズレモネード
・ブラックベリー＆ラズベリー
・カモミール
・ミント
・レモン＆ジンジャー
・アップル＆シナモン

三重県松阪産
・伊勢の和紅茶

※コーヒー：三重県津市「富士珈琲」焙煎
・ヨーロピアンブレンド

・アイスコーヒー
・アイスティー

※一部メニューが、変更になる場合もございます。
※大変申し訳ございませんが、アレルギー対応致しかねます。予めご了承ください。


◇ご予約について
12月22日 10：00よりご予約開始
※WEBサイトのみ、お電話ではお受けしておりません


©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの 商標です。

みえ応援ポケモン「ミジュマル」とコラボしたアフタヌーンティーを期間限定で提供いたします。

このたび、3月10日の「ミジュマルの日」と、来年2026年の三重県誕生150周年記念に合わせて、
2026年3・4月の2か月限定で、三重県ならではのさまざまな食材を使用した料理やスイーツを楽しめる
「三重県×ミジュマル」コラボのアフタヌーンティーを提供いたします。
※写真はイメージです。ミジュマルのぬいぐるみとモンスターボールは付きません。


◇メニュー
＜上段 ＞
・キラキラ輝く海のジュレ
・パールのはちみつムースケーキ
・ミジュマルマカロン

＜中段 ＞
・三重県産いちごのタルト
・ミジュマルのみえマイヤーレモンチーズケーキ

＜下段 ＞
・ミジュマルクッキー
・スコーン2種（プレーン・三重県産伊勢茶味）

＜別皿＞
・伊勢海老、鮑、松阪牛の三重バーガー
・ミジュマルのホタチサンドイッチ
・三重県郷土料理 めはりずし


以下共通事項
・イギリス「ロダス社」クロテッドクリーム
・自家製苺ジャム

＜お飲み物＞
お好きなだけお召し上がりいただけます。
お替りの際は茶葉の変更が可能です。

※紅茶・ハーブティ：
英国王室御用達ブランド「テイラーズ　オブ　ハロゲイト」
＜紅茶＞
・ダージリン
・アール　グレイ
・アッサム
・ヨークシャー　ゴールド
・レモン＆オレンジ

＜カフェインフリー　インフュージョン＞
・ローズレモネード
・ブラックベリー＆ラズベリー
・カモミール
・ミント
・レモン＆ジンジャー
・アップル＆シナモン

三重県松阪産
・伊勢の和紅茶

※コーヒー：三重県津市「富士珈琲」焙煎
・ヨーロピアンブレンド

・アイスコーヒー
・アイスティー

※一部メニューが、変更になる場合もございます。
※大変申し訳ございませんが、アレルギー対応致しかねます。予めご了承ください。


◇ご予約について
12月22日 10：00よりご予約開始
※WEBサイトのみ、お電話ではお受けしておりません


©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの 商標です。