●コーンスープ　●オムレツ　●チキンライス　●テーターポテト　●からあげ　●ミニエビフライ　●パン　●デザート　●オレンジドリンク（またはアップルドリンク）

【ご予約制】
こちらのメニューは事前予約制となります。ご予約が無い場合は上記メニューから一部変更となる場合がございます。

●コーンスープ　●オムレツ　●チキンライス　●テーターポテト　●からあげ　●ミニエビフライ　●パン　●デザート　●オレンジドリンク（またはアップルドリンク）

【ご予約制】
こちらのメニューは事前予約制となります。ご予約が無い場合は上記メニューから一部変更となる場合がございます。

●コーンスープ　●オムレツ　●チキンライス　●テーターポテト　●からあげ　●ミニエビフライ　●パン　●デザート　●オレンジドリンク（またはアップルドリンク）

【ご予約制】
こちらのメニューは事前予約制となります。ご予約が無い場合は上記メニューから一部変更となる場合がございます。

●コーンスープ　●オムレツ　●チキンライス　●テーターポテト　●からあげ　●ミニエビフライ　●パン　●デザート　●オレンジドリンク（またはアップルドリンク）

【ご予約制】
こちらのメニューは事前予約制となります。ご予約が無い場合は上記メニューから一部変更となる場合がございます。

開催日　：2025年12月24日（水）※１日限定・予約制
お時間 　：17：30～21：00（最終入店19：00）

【コースメニュー】
・ビーツとクリームチーズ　自家製キャビア
・マグレカナールのローストと黒豚のテリーヌ　ホワイトバルサミコソース
・澄んだ味わい　ダブルコンソメスープ
・オマール海老ポワレ　ルージュの彩り
・国産牛ロースのグリル　モリーユ茸と赤ワインのソース
・パン
・ノエル ブラン　森のベリーとピスタチオ
・コーヒー　または　紅茶

※メニューは仕入れ等の都合により、変更となる場合がございます。

開催日：2025年12月31日（水）・2026年1月1日（木）　※1/1は満席となりました。
お時間：17：30～20：30　※120分制
料金：
大人（中学生以上）9,000円　お子様（4歳～小学生）4,500円　幼児（3歳以下）無料
※シニア料金の設定はございません

＜メニュー内容＞
◎ローストビーフ
◎握り寿司（マグロ・イカ・海老）
◎天麩羅付　お蕎麦
・オードブル　・サラダ　・お魚料理　・お肉料理　・デザート各種　など

※ソフトドリンク付き　 　
　

～お正月　特別ランチコース～　

<メニュー＞
■前菜
新年を彩るおせち前菜の盛り合わせとお雑煮

■お造り

■肉料理
牛フィレ肉のグリル　トリュフソース

■お食事
紅梅ご飯、お味噌汁、お漬物

■デザート
本日のデザート盛り合わせ

■コーヒー　または　紅茶

※仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

【うな重】
销售期间：10月14日–12月31日 — 因反响热烈已重新开始供应！
＜うな重＞
・う巻き（鳗鱼鸡蛋卷）
・お吸いもの（清汤）
・季节果物（随餐附）

～メニュー～

■乾杯ワンドリンク
スパークリングワイン・生ビール・グラスワイン（赤・白）・ソフトドリンク各種

<プリフィクスランチコース＞
■前菜　ブリの軽いマリネ　彩り野菜と柚子胡椒風味のソース
■（洋食のメインをお選びの方）本日のスープ

■選べるメインディッシュ
＜洋食＞
1.牛フィレ肉のグリル　ポテトのミルフィーユグラタンと冬野菜のグラッセ　※こちらは+1,000円です。
2.甘鯛のポワレ　ほうれん草とホタテのナージュ仕立て
＜和食＞
3.和牛のすき焼き　※こちらは+1,300円です。
4.瑠璃　（刺身、若鶏の胡麻玄米揚げ、南瓜含ませ、伊達板真丈　など）
5.鴨ネギ豆腐
※洋食にはパン　または　ライスが付きます。
※和食の「瑠璃」「和牛のすき焼き」には御飯とお味噌汁が付きます。
■デザート　ワゴンサービスでお持ちいたします。お好きなものを3種類お選びください。
　例）フルーツのタルトケーキ、クレームブリュレ、ムースケーキ、本日のシャーベット
　※デザートの内容は日替わりです。
■コーヒー又は紅茶

※季節や仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。
※こちらのプランは他のクーポンや割引等との併用はできかねます。予めご了承ください。

～菜单～

<前菜与主菜自选午餐套餐>
■前菜：轻腌黄尾鱼（buri），搭配时蔬与柚子胡椒风味酱
■（选择西式主菜者）今日汤品

■可选主菜
<西式>
1. 烤牛里脊，配土豆千层烩奶酪与冬季蔬菜糖煮 — ※此项需加收 +¥1,000。
2. 香煎甘鯛，搭配菠菜与扇贝的法式汤汁（nage）
<日式>
3. 和牛寿喜烧风味 — ※此项需加收 +¥1,300。
4. 瑠璃（拼盘：刺身、芝麻糙米炸嫩鸡、南瓜含ませ、伊达板真丈等）
5. 鸭葱豆腐

※西式套餐附面包或米饭。
※日式套餐附饭与味噌汤。
■甜点：推车服务，请任选三种。
例）水果塔、焦糖布蕾、慕斯蛋糕、今日冰霜
※甜点内容每日更替。
■咖啡或红茶

※因季节或食材采购状况，菜单内容可能有所变更，敬请谅解。
※本方案不得与其他优惠券或折扣并用，敬请事先谅解。

～菜单～

■欢迎饮品
起泡酒、生啤、杯装葡萄酒（红/白）或各类软饮

<普利菲克斯午餐套餐>
■前菜：轻腌鲹鱼（或黄尾鱼）搭配彩色蔬菜与柚子胡椒风味酱
■（选择西式主菜者）今日例汤

■可选主菜　※请从下列菜单中任选两道主菜。
<西式>
1. 烤牛里脊，配土豆千层焗与冬季蔬菜糖渍　※此道菜需另加 +1,000¥。
2. 煎甘鯛，搭配菠菜和扇贝的浓汤调制（nage）
<日式>
3. 和牛寿喜烧　※此道菜需另加 +1,300¥。
4. 瑠璃（包含刺身、芝麻玄米炸嫩鸡、南瓜、伊達板真丈 等）
5. 鸭葱豆腐
※西式主菜附面包或白饭。
※日式主菜附饭与味噌汤。

■甜点：以甜点推车供餐。请任意选择三种喜欢的甜点。
例：水果挞、法式焦糖布蕾、慕斯蛋糕、今日雪葩
※甜点内容每日更换。
■咖啡或红茶

※菜单可能因季节或进货情况有所变动，敬请谅解。
※本方案不可与其他优惠券或折扣并用，敬请事先谅解。

菜单

<前菜・主菜套餐（定价午餐）>
■ 前菜：轻腌制的鰤鱼，配色彩蔬菜与柚子胡椒风味酱
■ （选择西式主菜的客人）今日汤品

■ 可选主菜 — 请从下列中选择两道主菜。
<西式>
1. 烤牛菲力，搭配千层土豆焗和冬季蔬菜糖渍 ※此菜加价 +¥1,000。
2. 煎甘鯛，配菠菜和扇贝的ナージュ（清汤洋风烹法）
<日式>
3. 和牛寿喜烧 ※此菜加价 +¥1,300。
4. 瑠璃（包含：刺身、若鸡芝麻糙米炸、南瓜焖煮、伊达板真丈等）
5. 鸭葱豆腐
※西式主菜附面包或米饭。
※日式主菜附白饭与味增汤。

■ 甜点：由甜点推车提供，请选择您喜爱的3种。
例）水果塔、焦糖布蕾、慕斯蛋糕、今日雪酪
※甜点内容每日更换。
■ 咖啡或红茶

※因季节与食材进货情况，菜单内容可能变更，敬请谅解。
※本方案不得与其他优惠券或折扣同时使用，敬请事先谅解。

●半釉汉堡牛排 ●炸虾 ●炸鸡 ●鸡肉饭 ●土豆 ●玉米汤 ●面包 ●甜点 ●橙汁（或苹果汁）

【需预约】
此菜单需提前预约。如无人预约，菜单可能会有所变更。

由于准备时间较长，请提前预约。

●半釉汉堡牛排 ●炸虾 ●炸鸡 ●鸡肉饭 ●土豆 ●玉米汤 ●面包 ●甜点 ●橙汁（或苹果汁）

【需预约】
此菜单需提前预约。如无人预约，菜单可能会有所变更。

由于准备时间较长，请提前预约。

菜单：和牛寿喜烧（200克）、开胃菜、米饭、味噌汤、生鸡蛋和一杯免费饮料。

*如有私人预订，我们周四不营业。

菜单：和牛寿喜烧（300克）、开胃菜、米饭、味噌汤、生鸡蛋和一杯免费饮料。

*如有私人预订，我们周四不营业。

菜单：和牛寿喜烧（100克）、开胃菜、米饭、味噌汤、生鸡蛋和一杯免费饮料。

*如有私人预订，我们周四不营业。

[营业时间]
仅限每周四
17:30 - 21:00 *最后点餐时间 19:30

[菜单]
<饮品>
生啤 (330毫升) ¥1,100 (240毫升) ¥800
芝华士12年威士忌 ¥1,500
IW Harper ¥1,300
葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒） ¥1,300（杯装） ¥6,500（瓶装）
起泡酒（杯装） ¥1,200（杯装） ¥6,000
- 八海山清酒 (720毫升) ¥9,000
- 鱼沼纯米酒 (180毫升) ¥1,600
- 鸡尾酒（金汤力等） ¥1,100
- 软饮料 ¥800
- 可乐、姜汁汽水、橙汁乌龙茶、咖啡等

<餐饮>
- 西班牙火腿萨拉米拼盘 2,000 日元
- 干货拼盘 1,800 日元
- 腌菜拼盘 800 日元

菜单：和牛寿喜烧（300克）、开胃菜、米饭、味噌汤、生鸡蛋

*如有私人预订，我们周四不营业。

菜单：和牛寿喜烧（200克）、开胃菜、米饭、味噌汤、生鸡蛋

*如有私人预订，我们周四不营业。

菜单：和牛寿喜烧（100克）、开胃菜、米饭、味噌汤、生鸡蛋

*如有私人预订，我们周四不营业。

ホテルこだわりの朝食が一日のはじまりを彩ります。
おすすめは厳選した食材からお好きな具材をお選びいただける「おにぎり」、季節感あふれる「和食おばんざい」、バターの香りが食欲をそそる「焼きたてデニッシュパン」など。

＜ご朝食営業時間＞
6：30～10：00　（最終入店9：30）
※こちらのプランの入店時間は6：30～8：00とさせていただきます。

＜ご利用料金＞
大人（中学生以上）　　 2,900円（通常3,300円）
お子様（4歳～小学生）　1,500円（通常1,650円）
幼児（3歳以下）　　　　　無料