預約Chinese Restaurant Kochuten - ラグナガーデンホテル

<Hours>
Lunch 11:30–14:30 (last seating 14:00) — Closed for lunch on Wednesdays and Thursdays
Dinner 17:30–21:30 (last seating 20:30) — Closed on Wednesdays
▶Click here for the Chinese cuisine Kochuten lunch menu
▶Click here for the Chinese cuisine Kochuten dinner menu
▶If you have any allergies, please inform us in advance. Information on allergy accommodations is available here.
▶Menu items are subject to change without notice. Photos are for illustrative purposes only.
12歲及以下
5歲及以下
廬山球場
廬山球場
¥ 9,000
⇒
¥ 8,100 (含稅、服務費)
【4月1日起】時令開胃拼盤 / 奶油燉虎蝦 / 蒜蓉辣椒炒阿古豬裡肌 / 蔬菜燜魚翅

蟹肉白菜燜 / 麻婆豆腐配白飯 / 清蒸蘑菇竹筍湯 / 各式甜點
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
成都課程
成都課程
¥ 6,000
⇒
¥ 5,400 (含稅、服務費)
【4月1日起】時令開胃拼盤 / 羅勒炒海鮮（兩種） / 雙椒（粉椒和黑椒）炒阿古豬肉

蒸本地魚佐五彩蔬菜 / 當日點心（兩種） / 五香蝦仁炒飯 / 滑子菇豆腐湯 / 各式甜點
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【WEB予約限定】忘新年会プラン 9000円コース \ 2時間フリードリンク付き /
忘新年会から、ちょっとした飲み会まで対応できるお得なプランです
※大皿料理になります。また4名様より承ります
【WEB予約限定】忘新年会プラン 9000円コース \ 2時間フリードリンク付き /
¥ 12,000
⇒
¥ 10,800 (含稅、服務費)
【料理】
前菜盛り合わせ / 鮑のクリーム煮 / 牛ロース唐辛子炒め 色野菜を添えて
吉切鮫のフカヒレ姿煮込み / 海老のチリソース/ 麻婆豆腐 / 白飯 / 五目あんかけスープ / 本日のデザート
【お飲み物】
ビール / ハイボール / 泡盛 / ワイン赤白 / 紹興酒 / ソフトドリンク各種
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
4 ~
閱讀全部
巫山課程
巫山課程
¥ 4,500 (含稅、服務費)
什錦開胃菜 / 奶油蝦 / 辣椒炒豬肉 / 炸雞春捲 / 辣椒魷魚配蔬菜 / 叉燒炒飯 / 每日例湯 / 杏仁豆腐
有效期限
~ 4月10日, 4月12日 ~ 9月30日
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【午餐】巫山套餐
【午餐】巫山套餐
¥ 4,500
⇒
¥ 4,050 (含稅、服務費)
什錦開胃菜 / 奶油蝦 / 辣椒炒豬肉 / 炸雞春捲 / 辣椒魷魚配蔬菜 / 叉燒炒飯 / 每日例湯 / 杏仁豆腐
有效期限
4月13日 ~ 5月8日, 5月11日 ~
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
兒童餐
兒童餐
¥ 1,500 (含稅、服務費)
推薦3-9歲兒童菜單：

炒飯 / 糖醋裡肌 / 燒賣 / 春捲 / 炸雞 / 沙拉 / 水果 / 湯 / 甜點
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
少年組
少年組
¥ 2,000 (含稅、服務費)
推薦8-12歲兒童菜單：

炒飯 / 蝦仁或魷魚配蛋黃醬 / 燒賣 / 春捲 / 炸雞 / 煎蛋捲 / 沙拉 / 水果 / 湯 / 甜點
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 1,500 (含稅、服務費)
Recommended children's menu for children aged 3 to 9 years old: fried rice/sweet and sour pork/shumai/spring rolls/fried chicken/salad/fruit/soup/dessert
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
Lunch: Seito Set
Lunch: Seito Set
¥ 2,000 (含稅、服務費)
Mapo tofu / Stir-fried shrimp and vegetables / Two kinds of today’s fried dishes / Steamed chicken salad / Steamed white rice / Small serving of dandan noodles / Today’s dessert
有效期限
1月25日 ~ 5月8日, 5月11日 ~ 6月30日
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
成都コース
成都コース
¥ 6,000
⇒
¥ 5,400 (含稅、服務費)
【3/31まで】
前菜盛り合わせ / 海鮮2種とズッキーニの炒め / 牛ロースと茸の朝天唐辛子炒め
那覇漁港より 真鯛の蒸し物 / 麻婆豆腐 / 白飯 / あおさ海苔と鶏肉のスープ
本日のデザート
【4月1日～】
季節の前菜盛り合わせ／海鮮二種のバジル風味炒め／あぐー豚のWペッパー炒め（ピンク・ブラック）
県産鮮魚の蒸し物　彩り野菜添え／本日の飲茶2種／海老入り五目炒飯／なめこと豆腐のスープ／デザート色々
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
廬山コース
廬山コース
¥ 9,000
⇒
¥ 8,100 (含稅、服務費)
【3/31まで】
前菜盛り合わせ / 鮑のクリーム煮 / 牛ロース唐辛子炒め 色野菜を添えて
吉切鮫のフカヒレ姿煮込み / 海老のチリソース/ 麻婆豆腐 / 白飯 / 五目あんかけスープ / 本日のデザート
【4/1～】
季節の前菜盛り合わせ／タイガー海老のクリーム煮／あぐーロースの唐辛子大蒜炒め／フカヒレの姿煮込み　青菜添え
白菜と蟹の煮込み／麻婆豆腐と白ご飯／きのこと竹の子のあっさりスープ／デザート色々
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
[Lunch] Lunch plan with 2 hours of karaoke
ランチ＆カラオケ
中華でランチを堪能した後にカラオケにご案内✨
ランチタイム：11：30～12：30
カラオケタイム：12：30～14：30（ミネラルウォーター付）
[Lunch] Lunch plan with 2 hours of karaoke
¥ 3,000 (含稅、服務費)
麻婆豆腐／海老と野菜の炒め／本日の揚げ物2種／蒸し鶏サラダ／白米／小さい担々麵／本日のデザート
使用條件
4名様～20名様のご案内プランとなります。
有效期限
4月13日 ~ 5月8日, 5月11日 ~
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
4 ~ 20
閱讀全部
九寨溝路線
時令開胃拼盤 / 奶油鮑魚蝦仁 / 辣椒炒國產牛裡肌

青菜燜全鮪魚 / 豆瓣醬燜九州鰻魚 / 當日點心兩款

麻婆豆腐配白飯或小擔擔麵 / 各式甜點
九寨溝路線
¥ 13,000
⇒
¥ 11,700 (含稅、服務費)
有效期限
4月1日 ~
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
【午餐】母親節午餐套餐：四種點心無限量享用
¥ 3,500 (含稅、服務費)
有效期限
5月9日 ~ 5月10日
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
僅限餐桌預訂
僅限餐桌預訂
請在到店當天選擇菜單。
有效期限
~ 5月8日, 5月11日 ~
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日
進餐時間
午餐
閱讀全部
僅限預訂餐位（適用於單點菜色或使用餐券的顧客）
僅限預訂餐位（適用於單點菜色或使用餐券的顧客）
請在到店當天選擇菜單。
有效期限
~ 4月10日, 4月12日 ~ 7月31日
星期
一, 二, 三, 四, 五, 六, 日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【宴會套餐】廬山路線及2小時免費暢飲套餐
【4月1日起】時令開胃拼盤 / 奶油燉虎蝦 / 蒜蓉辣椒炒阿古豬裡肌 / 蔬菜燜魚翅

蟹肉白菜燜 / 麻婆豆腐配白飯 / 清蒸蘑菇竹筍湯 / 各式甜點
【宴會套餐】廬山路線及2小時免費暢飲套餐
¥ 12,000
⇒
¥ 10,800 (含稅、服務費)
<フリードリンク内容>
ビール / ハイボール / ワイン / 紹興酒 / 泡盛 / 芋焼酎 / ソフトドリンク各種
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【宴會方案】成都課程及2小時免費暢飲計劃
【4月1日起】時令開胃拼盤 / 羅勒炒海鮮（兩種） / 雙椒（粉椒和黑椒）炒阿古豬肉

蒸本地魚佐五彩蔬菜 / 當日點心（兩種） / 五香蝦仁炒飯 / 滑子菇豆腐湯 / 各式甜點
【宴會方案】成都課程及2小時免費暢飲計劃
¥ 9,000
⇒
¥ 8,100 (含稅、服務費)
<免費飲品單>

啤酒 / 高球雞尾酒 / 葡萄酒 / 紹興酒 / 泡盛酒 / 紅薯燒酒 / 各種軟飲
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【宴會方案】成都課程及2小時免費暢飲計劃
【4月1日起】時令開胃拼盤 / 羅勒炒海鮮（兩種） / 雙椒（粉椒和黑椒）炒阿古豬肉

蒸本地魚佐五彩蔬菜 / 當日點心（兩種） / 五香蝦仁炒飯 / 滑子菇豆腐湯 / 各式甜點
【宴會方案】成都課程及2小時免費暢飲計劃
¥ 9,000
⇒
¥ 8,100 (含稅、服務費)
<免費飲品單>

啤酒 / 高球酒 / 葡萄酒 / 紹興酒 / 泡盛酒 / 酸味酒 / 各種軟飲
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【ご宴会プラン】 九寨溝コース & フリードリンク2時間プラン
時令開胃拼盤 / 奶油鮑魚蝦仁 / 辣椒炒國產牛裡肌

青菜燜全鮪魚 / 豆瓣醬燜九州鰻魚 / 當日點心兩款

麻婆豆腐配白飯或小擔擔麵 / 各式甜點
【ご宴会プラン】 九寨溝コース & フリードリンク2時間プラン
¥ 16,000
⇒
¥ 14,400 (含稅、服務費)
<免費飲品單>

啤酒 / 高球雞尾酒 / 葡萄酒 / 紹興酒 / 泡盛酒 / 紅薯燒酒 / 各種軟飲
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【個室】自然 <ツーラン> 4名～9名様 2時間制
東シナ海を一望できる贅沢さを独り占めできる空間です。
【個室】自然 <ツーラン> 4名～9名様 2時間制
¥ 3,500 (含稅)
Please choose the menu on the day.
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
【個室】彩虹A <ツァイホンA> 4名～8名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
【個室】彩虹A <ツァイホンA> 4名～8名 2時間制
¥ 3,500 (含稅)
Please choose the menu on the day.
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
【個室】彩虹Ｂ <ツァイホンＢ> 4名～8名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
【個室】彩虹Ｂ <ツァイホンＢ> 4名～8名 2時間制
¥ 3,500 (含稅)
Please choose the menu on the day.
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
【個室】彩虹AＢ <ツァイホンAＢ> 9名～16名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
【個室】彩虹AＢ <ツァイホンAＢ> 9名～16名 2時間制
¥ 7,000 (含稅)
Please choose the menu on the day.
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
【誕生日ケーキ】 ホワイト4号 3,270円から
お誕生日用のケーキです食後に提供致します。
※3日前までの予約制
【誕生日ケーキ】 ホワイト4号 3,270円から
¥ 0 (含稅、服務費)
【4号サイズ】直径12cm 3,270円【5号サイズ】直径15cm 4,560円【6号サイズ】直径18cm 6,400円 【7号サイズ】 直径21cm 8,530円
※上記全て税込み価格になっております
有效期限
2024年12月26日 ~ 5月31日
星期
一, 二, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐, 深夜
閱讀全部
成都コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
ディナー&さふぃスパ (サウナ&大浴場&プール)
事前決済になります。※事前決済割り
★1日2組限定 おすすめプランです★ 2日前 まで予約可
①「中国料理壺中天」成都コース 6,000円
▶メニュー画像はこちらをクリック
②さふぃスパ (プール･サウナ･大浴場) 通常3,850円。
※本プランは大人のお客様のみご利用になれます。
成都コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
¥ 9,850
⇒
¥ 8,000 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■中国料理壺中天
成都コース
【4月1日～】
季節の前菜盛り合わせ／海鮮二種のバジル風味炒め／あぐー豚のWペッパー炒め（ピンク・ブラック）
県産鮮魚の蒸し物　彩り野菜添え／本日の飲茶2種／海老入り五目炒飯／なめこと豆腐のスープ／デザート色々
※ フロントでさふぃスパのキーをお受け取り下さい
※「予約時間」はレストラン網焼香房輪の来店時間をご選択ください。(17:30～19:30)
■さふぃスパ利用可能時間 ※1日フリーになります。
・屋内プール ● 8:00～22:00 ･ 夏は屋外プールも利用可
・サウナ/ 大浴場 ● 6:00～24:00 (最終受付23:30)
有效期限
5月7日 ~ 6月30日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
廬山コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
ディナー&さふぃスパ (サウナ&大浴場&プール)
事前決済になります。※事前決済割り
★1日2組限定 おすすめプランです★ 2日前 まで予約可
①「中国料理壺中天」廬山コース 9,000円
▶メニュー画像はこちらをクリック
②さふぃスパ (プール･サウナ･大浴場) 通常3,850円。
※本プランは大人のお客様のみご利用になれます。
廬山コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
¥ 12,850
⇒
¥ 10,850 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■中国料理壺中天
【4/1～】
季節の前菜盛り合わせ／タイガー海老のクリーム煮／あぐーロースの唐辛子大蒜炒め／フカヒレの姿煮込み　青菜添え
白菜と蟹の煮込み／麻婆豆腐と白ご飯／きのこと竹の子のあっさりスープ／デザート色々
※ フロントでさふぃスパのキーをお受け取り下さい
※「予約時間」はレストラン網焼香房輪の来店時間をご選択ください。(17:30～19:30)
■さふぃスパ利用可能時間 ※1日フリーになります。
・屋内プール ● 8:00～22:00 ･ 夏は屋外プールも利用可
・サウナ/ 大浴場 ● 6:00～24:00 (最終受付23:30)
有效期限
5月7日 ~ 6月30日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部

其他要求

預約人詳細信息

您希望我們如何通知您？
密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策