預約French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima

東方酒店及度假村會員
▶此註冊成為「CLUB ORIENTAL」新會員（無需入會費或年費）▶點擊此處註冊成為「CLUB ORIENTAL」新會員</a>（無需入會費或年費）
餐廳用餐隨時享5%優惠！
▶週三休息（週一不定期休息）
以下日期休息。
8月：4日（星期一）、18日（星期一）、25日（星期一）
9月：1日（星期一）、8日（星期一）、29日（星期一）
10月：6日（星期一）、20日（星期一）
11月：6日（星期四）、10日（星期一）、17日（星期一）
12月：1日（星期一）、3日（星期一）、8日（星期一）、10日（星期三）、
17日（星期三）、29日（星期一）
▶︎菜單價格包含消費稅和服務費。
▶請注意，我們可能無法滿足您的座位要求。
▶︎兒童，一樓餐廳僅限與成人共享相同套餐的兒童使用。
▶如果您有任何過敏或飲食限制，請在要求欄中註明。
▶選單可能會根據供應情況而有所調整。感謝您的體諒。
▶請注意，特價折扣不可同時使用。
▶照片僅供參考。
▶所有座位均禁止吸煙。
▶預訂當天取消將收取100%的取消費。敬請諒解。
▶10人及以上可透過電話預約。

★☆★ 訊息★☆★
5人及以上預訂，也可提供私人住宿。 （最多可容納10人）

★☆★小澤隆彥主廚將親臨現場★☆★
5月2日（週五）- 4日（週日）午餐時間
6月13日（週五）- 15日（週日）
*由於日程安排衝突，日期可能會有所變更。

聯絡方式：法國餐廳 OZAWA
電話：082-240-5553（直達）接待時間：10:00 - 19:00
紀念日雙人午餐 — 標準（共7道）
含三項特別禮遇：祝酒用一杯氣泡酒、由甜點主廚特製的整顆蛋糕，以及一份保鮮花小禮。推薦用於慶祝生日、結婚紀念日、求婚等特別日子。
紀念日雙人午餐 — 標準（共7道）
¥ 8,200 (含稅、服務費)
須至少提前7天預訂 │ 僅限2位用餐
※ 3位及以上請致電洽詢 (TEL.082-240-5553)。
12:00–15:00（最晚入店13:30）

● 開胃小點
● 蔬菜一品
● 冷拼前菜
● 魚料理
● 肉料理
● 小甜點
● 週年慶蛋糕 — 飯店甜點師特製
● 咖啡、紅茶 或 花草茶

[特典]
① 迎賓飲品（氣泡酒 或 無酒精氣泡飲）每位1杯
② 精緻甜點：飯店甜點師特製整顆蛋糕，附慶祝留言
③ 永生花禮盒小禮（單朵）。因由本店指定，無法指定顏色。
使用條件
須至少提前7天預約 / 限2位用餐 / 不得與其他折扣或優惠併用 / 菜單內容依季節變動。詳情請與我們聯絡。
有效期限
1月4日 ~ 6月12日, 6月15日 ~ 11月6日, 11月9日 ~ 12月22日, 12月26日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
紀念日雙人午餐 — 頂級套餐（共8道）
料理從7道升級為8道。包含三項禮遇：可從3款中選擇1瓶葡萄酒（可改為非酒精飲品）、糕點主廚特製整顆蛋糕，以及一份保鮮花小禮。適合慶祝生日、結婚週年、求婚等特殊日子。
紀念日雙人午餐 — 頂級套餐（共8道）
¥ 13,000 (含稅、服務費)
需於7天前預約 │ 限2位 │
※如需3位或以上用餐，請洽 (TEL.082-240-5553)。
營業時間：12:00–15:00（最晚入場 13:30）

● 開胃小品
● 蔬菜一品
● 冷前菜
● 熱前菜
● 魚料理
● 肉料理
● 小甜點
● 週年蛋糕 — 飯店甜點師特製 —
● 咖啡、紅茶或花草茶

【特典】
1）一瓶葡萄酒（氣泡酒、白酒或紅酒）
*圖片僅供示意，無法指定品牌。如有賓客不飲酒，可改為每位2杯（以2位為準）。
2）特製甜點：附有慶祝訊息的飯店甜點師特製整顆蛋糕
3）永生花禮盒小贈禮（1朵）
*由本店搭配，無法指定顏色等。
使用條件
須至少提前7天預約／限2位／不可與其他折扣或優惠併用／菜單內容會依季節變動。詳情請與我們聯絡。
有效期限
1月4日 ~ 6月12日, 6月15日 ~ 11月6日, 11月9日 ~ 12月22日, 12月26日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
紀念日雙人晚宴 — 標準（共7道）
包含三項特別禮遇：一杯祝酒用氣泡酒、甜點師特製整顆蛋糕，以及一份乾燥花小禮物。適合用來慶祝生日、結婚紀念日或求婚等特別日子。
紀念日雙人晚宴 — 標準（共7道）
¥ 12,800 (含稅、服務費)
須至少提前7天預約 │ 限2位用餐
※ 3位及以上請來電洽詢 (TEL.082-240-5553)。
18:00–22:00（最晚入店 20:00）

● 開胃小點
● 蔬菜料理
● 冷盤前菜
● 魚料理
● 肉料理
● 小甜點
● 週年蛋糕 — 飯店甜點師特製
● 咖啡 或 紅茶 或 花草茶

[特典]
① 迎賓飲品（氣泡酒 或 無酒精氣泡飲）每位1杯
② 特別甜點：飯店甜點師特製整顆蛋糕，附慶祝留言
③ 永生花禮盒小贈品（一朵）— 由本店搭配，無法指定顏色。
使用條件
需至少提前7日預約 / 限2位客人 / 不得與其他折扣或優惠併用 / 菜單內容依季節而異。詳情請與我們聯絡。
有效期限
11月9日 ~ 12月22日, 12月26日 ~ 12月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
紀念日雙人晚餐 — 尊榮套餐【8道菜】
菜色由7道升級為8道。包含三項特典：從三款中選擇的一瓶葡萄酒（可改為無酒精）、甜點師特製整顆蛋糕，以及保鮮花小禮。建議用於慶祝生日、結婚紀念日、求婚等特別時刻。
紀念日雙人晚餐 — 尊榮套餐【8道菜】
¥ 18,000 (含稅、服務費)
7日前までに要予約│2名様限定│
※3名様以上のご利用は (TEL.082-240-5553) までお問合せください。
18:00～22:00(最終入店20:00)

● アミューズ
● 野菜の一品
● 冷製オードブル
● 温製オードブル
● 魚料理
● 肉料理
● 小さなデザート
● アニバーサリーケーキ －ホテルパティシエ特製－
● コーヒー　または　紅茶　または　ハーブティー

[特典]
① ボトルワイン1本（スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン）
※写真はイメージです。銘柄指定はできません。
またはアルコール飲めれない方がいる場合は2様グラス2杯ずつに変更可能。
② スペシャルデザート「お祝いメッセージ付きホテルパティシエ特製ホールケーキ」をご用意
③ ブリザートフラワーボックスのプティギフト( 一輪)　※当店おまかせのため色指定等できかねます。
-
使用條件
需至少提前7天預約 / 限2位用餐 / 不可與其他折扣或優惠合併使用 / 菜單內容會依時節而異。詳情請與我們聯繫。
有效期限
1月4日 ~ 3月21日, 3月23日 ~ 6月12日, 6月15日 ~ 9月5日, 9月7日 ~ 11月6日, 11月9日 ~ 12月22日, 12月26日 ~ 12月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
【週年紀念雙人午餐】標準套餐【7道菜】（1月1日起）
含三項特別禮遇：祝酒用一杯氣泡酒、由甜點主廚特製的整顆蛋糕，以及一份保鮮花小禮。推薦用於慶祝生日、結婚紀念日、求婚等特別日子。
【週年紀念雙人午餐】標準套餐【7道菜】（1月1日起）
¥ 8,400 (含稅、服務費)
須至少提前7天預訂 │ 僅限2位用餐
※ 3位及以上請致電洽詢 (TEL.082-240-5553)。
12:00–15:00（最晚入店13:30）

● 開胃小點
● 蔬菜一品
● 冷拼前菜
● 魚料理
● 肉料理
● 小甜點
● 週年慶蛋糕 — 飯店甜點師特製
● 咖啡、紅茶 或 花草茶

[特典]
① 迎賓飲品（氣泡酒 或 無酒精氣泡飲）每位1杯
② 精緻甜點：飯店甜點師特製整顆蛋糕，附慶祝留言
③ 永生花禮盒小禮（單朵）。因由本店指定，無法指定顏色。
使用條件
須至少提前7天預約 / 限2位用餐 / 不得與其他折扣或優惠併用 / 菜單內容依季節變動。詳情請與我們聯絡。
有效期限
2026年1月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
【週年紀念雙人午餐】高級套餐【8道菜】（1月1日起）
料理從7道升級為8道。包含三項禮遇：可從3款中選擇1瓶葡萄酒（可改為非酒精飲品）、糕點主廚特製整顆蛋糕，以及一份保鮮花小禮。適合慶祝生日、結婚週年、求婚等特殊日子。
【週年紀念雙人午餐】高級套餐【8道菜】（1月1日起）
¥ 13,500 (含稅、服務費)
需於7天前預約 │ 限2位 │
※如需3位或以上用餐，請洽 (TEL.082-240-5553)。
營業時間：12:00–15:00（最晚入場 13:30）

● 開胃小品
● 蔬菜一品
● 冷前菜
● 熱前菜
● 魚料理
● 肉料理
● 小甜點
● 週年蛋糕 — 飯店甜點師特製 —
● 咖啡、紅茶或花草茶

【特典】
1）一瓶葡萄酒（氣泡酒、白酒或紅酒）
*圖片僅供示意，無法指定品牌。如有賓客不飲酒，可改為每位2杯（以2位為準）。
2）特製甜點：附有慶祝訊息的飯店甜點師特製整顆蛋糕
3）永生花禮盒小贈禮（1朵）
*由本店搭配，無法指定顏色等。
使用條件
須至少提前7天預約／限2位／不可與其他折扣或優惠併用／菜單內容會依季節變動。詳情請與我們聯絡。
有效期限
2026年1月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
【情侶週年紀念晚餐】標準套餐【7道菜】（1月1日起）
包含三項特別禮遇：一杯祝酒用氣泡酒、甜點師特製整顆蛋糕，以及一份乾燥花小禮物。適合用來慶祝生日、結婚紀念日或求婚等特別日子。
【情侶週年紀念晚餐】標準套餐【7道菜】（1月1日起）
¥ 13,100 (含稅、服務費)
須至少提前7天預約 │ 限2位用餐
※ 3位及以上請來電洽詢 (TEL.082-240-5553)。
18:00–22:00（最晚入店 20:00）

● 開胃小點
● 蔬菜料理
● 冷盤前菜
● 魚料理
● 肉料理
● 小甜點
● 週年蛋糕 — 飯店甜點師特製
● 咖啡 或 紅茶 或 花草茶

[特典]
① 迎賓飲品（氣泡酒 或 無酒精氣泡飲）每位1杯
② 特別甜點：飯店甜點師特製整顆蛋糕，附慶祝留言
③ 永生花禮盒小贈品（一朵）— 由本店搭配，無法指定顏色。
使用條件
需至少提前7日預約 / 限2位客人 / 不得與其他折扣或優惠併用 / 菜單內容依季節而異。詳情請與我們聯絡。
有效期限
2026年1月1日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部
【記念日ペアディナー】プレミアム [全8品]（1/1～）
菜色由7道升級為8道。包含三項特典：從三款中選擇的一瓶葡萄酒（可改為無酒精）、甜點師特製整顆蛋糕，以及保鮮花小禮。建議用於慶祝生日、結婚紀念日、求婚等特別時刻。
【記念日ペアディナー】プレミアム [全8品]（1/1～）
¥ 18,400 (含稅、服務費)
3日前までに要予約│2名様限定│
※3名様以上のご利用は (TEL.082-240-5553) までお問合せください。
18:00～22:00(最終入店20:00)

● アミューズ
● 野菜の一品
● 冷製オードブル
● 温製オードブル
● 魚料理
● 肉料理
● 小さなデザート
● アニバーサリーケーキ －ホテルパティシエ特製－
● コーヒー　または　紅茶　または　ハーブティー

[特典]
① ボトルワイン1本（スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン）
※写真はイメージです。銘柄指定はできません。
またはアルコール飲めれない方がいる場合は2様グラス2杯ずつに変更可能。
② スペシャルデザート「お祝いメッセージ付きホテルパティシエ特製ホールケーキ」をご用意
③ ブリザートフラワーボックスのプティギフト( 一輪)　※当店おまかせのため色指定等できかねます。
-
使用條件
需至少提前7天預約 / 限2位用餐 / 不可與其他折扣或優惠合併使用 / 菜單內容會依時節而異。詳情請與我們聯繫。
有效期限
2026年1月1日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
Table
閱讀全部

其他要求

苦手な食材やアレルギー対応が必要な方の人数をお知らせください。
【お店からのご質問 1】で1名以上とご回答された場合は、こちらにもご記入ください。
苦手な食材や対応が必要なアレルギーについてお知らせください。【お店からのご質問 1】で［いない］と回答された場合は［なし］とご記入ください。

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策