預約La Locanda (Italian Cuisine) / The Ritz-Carlton, Kyoto

-----營業時間----
午餐：12:00開放～15:30閉店（最後點餐14:30）
晚餐：18:00開放～21:30閉店（最後點餐20:30）
休息日：每週日的晚餐和每週一的午餐及晚餐
在繁忙季節，餐廳的預訂可能僅限於酒店客人。請在線查看空位情況。

使用條款
▶菜單內容可能會根據季節而變化。
▶折扣方案和特價方案不能與其他特別折扣同時使用。
▶周一或繁忙期間為休息日時，休息日可能會發生變化。請在線查看是否有空位。
▶預訂時，請輸入您的信用卡信息，我們將保留該信息作為您預訂的擔保。代表他人預訂時也需要提供銀行卡信息。請於當天在商店支付食物和飲料的費用。
▶對於非住宿客人：由於需要提供信用卡信息，預訂可以通過線上、酒店禮賓服務或電子郵件進行。不接受電話預訂。

▶La Locanda餐廳取消政策
如果取消餐廳預訂，將收取以下費用。感謝您的理解。

・在預定時間前72小時以內：不收取取消費用
・在預定時間前72小時至48小時之間：收取計劃價格的50%
・在預定時間前48小時以內：收取計劃價格的70%
・預定當天（12:00 AM後）或未按時到達：收取計劃價格的100%
・如果未與我們聯繫，遲到超過20分鐘將視為取消。
****************** **** **************************************************
餐廳預訂：接待時間：9:00 - 15:30
rc.kyoto.restaurant.reservation@ritzcarlton.com
12歲及以下
2歲及以下
Reserve a table
Reserve a table
大人5位以上的預訂，請您務必點選套餐。
使用條件
*Please note that Last order is 14:30 and closing time is 15:30 for lunch.
*Please note that Last order is 20:30 and closing time is 21:30 for dinner.
有效期限
1月7日 ~ 12月19日, 2026年1月6日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 4
座位類別
TABLE
閱讀全部
[限量方案] 平日午餐套裝 Menu Bronzo
Total 4 items including desserts from PIERRE HERMÉ PARIS.
【Weekdays, limited quantity】【Online Reservation Only, Special Price】
[限量方案] 平日午餐套裝 Menu Bronzo
¥ 6,500
⇒
¥ 4,950 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
菜单自9月19日起

■开胃小菜

■开胃菜

■意面

■肉类菜肴

■甜点

■咖啡或茶和甜点
使用條件
*請注意，最後點餐時間為下午 2:30，關門時間為下午 3:30。
兌現條件
*內容可能會根據季節和原料的供應情況而改變。 *菜單內容可能會隨著季節的變化而變化。
有效期限
1月7日 ~ 8月8日, 8月19日 ~ 12月19日, 2026年1月6日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
平日午餐套裝 Menu Bronzo
Total 4 items including desserts from PIERRE HERMÉ PARIS.
平日午餐套裝 Menu Bronzo
¥ 6,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
菜單自7月25日起

■開胃小菜

■開胃菜
鮮魚韃靼，番茄，黃瓜
（開胃菜可加10克魚子醬，需另加8,000日圓。）

■義面
每日意麵

■肉類菜餚
快樂豬肉變種，夏季蔬菜
或
炭烤十勝香草牛肉，夏季蔬菜

■甜點
來自Pierre Hermé Paris
提拉米蘇
（餅乾，巧克力沙布利，咖啡果凍，馬斯卡彭奶油）

■咖啡或茶和甜點
使用條件
*請注意，最後點餐時間為下午 2:30，截止時間為下午 3:30。
兌現條件
*內容可能會根據季節和原料的供應情況而改變。 *菜單內容可能會隨著季節變化而變化。
有效期限
1月7日 ~ 8月8日, 8月19日 ~ 12月19日, 2026年1月6日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
午餐菜單金
【午餐】魚＆肉為主，還有巴黎Pierre Hermé的甜點等推薦的全5道菜！
午餐菜單金
¥ 8,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
9/19~ 开始的菜单

小菜

开胃菜
另加 8,000yen，可添加 10 克鱼子酱。

意大利面

鱼

・ 幸福豬肉變種，夏季蔬菜
或
・ 炭烤十勝香草牛肉，夏季蔬菜

巴黎 甜点

咖啡或茶和小甜点
使用條件
*請注意，最後點餐時間為下午 2:30，關門時間為下午 3:30。
兌現條件
*內容可能會根據季節和原料的供應情況而改變。 *菜單內容可能會隨著季節變化而變化。
有效期限
1月3日 ~ 12月23日, 12月26日 ~ 12月30日, 2026年1月2日 ~
進餐時間
午餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
白金午餐菜單
【廚師推薦午餐套餐】以牛肉為主，包含皮埃爾·埃爾梅·巴黎的甜點等廚師推薦的五道菜套餐！
白金午餐菜單
¥ 12,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
菜單將於9月19日起推出。

■ 餐前小點

■ 開胃菜

・新鮮本地魚肉韃靼、黑米沙拉、海藻醋

（加8,000日圓可添加10克魚子醬。）

■ 義面

・自製義大利麵、野菇、發酵蘑菇醬

■魚類

・香煎本地魚肉、甜椒、檸檬奶油

■ 肉類料理

・炭烤十勝香草牛肉、特製馬鈴薯、芹菜柑橘醬

（加4,000日圓可升級為和牛西冷牛排，加6,500日圓可升級為和牛裡肌牛排。）

■白咖啡慕斯與義式冰淇淋、可可碎、陳年巴薩米克醋

■咖啡或茶及精緻小點
使用條件
*Please note that Last order is 14:30 and closing time is 15:30.
兌現條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
有效期限
1月1日 ~
進餐時間
午餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
白金午餐菜單
【廚師推薦午餐套餐】以牛肉為主，包含皮埃爾·埃爾梅·巴黎的甜點等廚師推薦的五道菜套餐！
白金午餐菜單
¥ 20,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
9/19~ 开始的菜单

小菜

开胃菜
另加 8,000yen，可添加 10 克鱼子酱。

意大利面

鱼

肉类菜肴
(如需额外收费，可将主菜升级为和牛里脊肉，价格为 4,000yen 或和牛里脊肉，价格为 6,500yen）。

巴黎 甜点

咖啡或茶和小甜点
使用條件
*Please note that Last order is 14:30 and closing time is 15:30.
兌現條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
有效期限
7月25日 ~
進餐時間
午餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
晚餐菜單 Perla
Total 5 items including desserts from PIERRE HERMÉ PARIS.
晚餐菜單 Perla
¥ 16,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
11月13日菜單

■餐前小點

■開胃菜

・鮮魚韃靼、花椰菜、杏仁

（加10克魚子醬需另付8,000日圓。）

■義面

・自製義面、甲殼類海鮮、布拉塔乳酪

■魚類

・鮮魚炒蘿蔔、貝類

■肉類

・烤快樂豬肉、什錦根莖蔬菜、松露

或
・炭烤十勝香草牛肉、什錦根莖蔬菜、松露

（主菜肉類由豬肉升級為牛肉需另付3,500日圓。）

■甜點

・奶凍致敬

（栗子奶凍、栗子沙布列、焦糖栗子、梨子冰沙、梨子蜜餞、半乾）梨）

■咖啡或茶配茶點
使用條件
*內容可能會根據季節和原料的供應情況而改變。 *菜單內容可能會隨著季節的變化而變化。
兌現條件
*Please note that last orders are taken at 20:30pm and closing time is 21:30pm.
有效期限
1月3日 ~ 12月23日, 12月26日 ~ 12月30日, 2026年1月2日 ~
進餐時間
晚餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
晚餐菜單洛坎達
【晚餐】魚肉雙主菜等奢華套餐 共6道菜
晚餐菜單洛坎達
¥ 21,000 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
Menu starting from November 13th.

■ Amuse-Bouche

■Appetizer
・Fresh Local Fish Tartar, Cauliflower, Almond
(With additional charge of ¥ 8,000, 10g of caviar can be added.)

■2nd Appetizers
・ Duck “Composizione”, Radicchio

■Pasta
・Homemade Spaghetti, Crutacean, Buttara

■Fish Dish　
・Sautéed Local Fish, Turnip, Shellfish

■Beef Dish　
・Charcoal Grilled Tokachi Herb Beef, Roots Vegetables Variation, Truffle
(With an additional charge, an upgrade of the main dish to Wagyu beef sirloin is available for ¥ 4,000 or to Wagyu beef tenderloin for ¥ 6,500)

■Dessert
・Vacherin Ispahan
(Meringue, lychees, Raspberries, Rose & lychee Cream, Rose Ice Cream, Raspberry Sorbet, Whipped Cream)

■Coffee or Tea & Petit Fours
使用條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
兌現條件
*Please note that last orders are taken at 20:30pm and closing time is 21:30pm.
有效期限
1月3日 ~ 12月23日, 12月26日 ~ 12月30日, 2026年1月2日 ~
進餐時間
晚餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
迪亞曼特晚餐菜單
【廚師推薦套餐】拉·羅坎達最受歡迎的晚餐套餐。包括兩種季節性義大利麵、十勝牛等共7道菜。在經典的空間中奢華享受傳承義大利料理的正宗風味。
迪亞曼特晚餐菜單
¥ 36,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
Menu starting from November 13th.

■ Amuse-Bouche

■Appetizer
・Fresh Local Fish Tartar, Caviar, Cauliflower, Almond

■2nd Appetizers
・ Duck “Composizione”, Radicchio

■Pasta
・Homemade Spaghetti, Crutacean, Buttara

■2nd Pasta
Risotto “Carnaroli”, Caviar, Seaweed Butter

■Fish Dish　
・Sautéed Local Fish, Turnip, Shellfish

■Beef Dish　
・Charcoal Grilled Tokachi Herb Beef, Roots Vegetables Variation, Truffle
(With an additional charge, an upgrade of the main dish to Wagyu beef sirloin is available for ¥ 4,000 or to Wagyu beef tenderloin for ¥ 6,500)

■Dessert
・Vacherin Ispahan
(Meringue, lychees, Raspberries, Rose & lychee Cream, Rose Ice Cream, Raspberry Sorbet, Whipped Cream)

■Coffee or Tea & Petit Fours
使用條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
兌現條件
*Please note that last orders are taken at 20:30pm and closing time is 21:30pm.
有效期限
1月3日 ~ 12月23日, 12月26日 ~ 12月30日, 2026年1月2日 ~
進餐時間
晚餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
【The Jazz Cellar】<Wednesday nights >Dinner Menu Perla + Wine Pairing
[僅限線上預訂] 5 道菜 + 葡萄酒搭配（當天選擇搭配） 每週三，La Locanda 都會提供特別的「爵士酒窖」菜單，並伴隨著舒緩的現場爵士樂。享受美味的食物、音樂和精緻的葡萄酒搭配的美妙夜晚。我們將為您和您的親人創造最美好的夜晚。 現場爵士樂表演將於下午 6:30 開始。
【The Jazz Cellar】<Wednesday nights >Dinner Menu Perla + Wine Pairing
¥ 26,000
⇒
¥ 21,250 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
11月13日菜單

■餐前小點

■開胃菜

・鮮魚韃靼、花椰菜、杏仁

（加10克魚子醬需另付8,000日圓。）

■義面

・自製義面、甲殼類海鮮、布拉塔乳酪

■魚類

・鮮魚炒蘿蔔、貝類

■肉類

・烤快樂豬肉、什錦根莖蔬菜、松露

或
・炭烤十勝香草牛肉、什錦根莖蔬菜、松露

（主菜肉類由豬肉升級為牛肉需另付3,500日圓。）

■甜點

・奶凍致敬

（栗子奶凍、栗子沙布列、焦糖栗子、梨子冰沙、梨子蜜餞、半乾）梨）

■咖啡或茶配茶點
使用條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
兌現條件
*Please note that last orders are taken at 20:30pm and closing time is 21:30pm.
有效期限
9月3日 ~ 12月17日, 2026年1月7日 ~
星期
三
進餐時間
晚餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
【The Jazz Cellar】<Wednesday nights >Dinner Menu Locanda + Wine Pairing
[僅限線上預訂] 6 道菜 + 葡萄酒搭配。 現場爵士樂表演將於下午 6:30 開始。
【The Jazz Cellar】<Wednesday nights >Dinner Menu Locanda + Wine Pairing
¥ 34,000
⇒
¥ 27,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
Menu starting from November 13th.

■ Amuse-Bouche

■Appetizer
・Fresh Local Fish Tartar, Cauliflower, Almond
(With additional charge of ¥ 8,000, 10g of caviar can be added.)

■2nd Appetizers
・ Duck “Composizione”, Radicchio

■Pasta
・Homemade Spaghetti, Crutacean, Buttara

■Fish Dish　
・Sautéed Local Fish, Turnip, Shellfish

■Beef Dish　
・Charcoal Grilled Tokachi Herb Beef, Roots Vegetables Variation, Truffle
(With an additional charge, an upgrade of the main dish to Wagyu beef sirloin is available for ¥ 4,000 or to Wagyu beef tenderloin for ¥ 6,500)

■Dessert
・Vacherin Ispahan
(Meringue, lychees, Raspberries, Rose & lychee Cream, Rose Ice Cream, Raspberry Sorbet, Whipped Cream)

■Coffee or Tea & Petit Fours
使用條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
兌現條件
*Please note that last orders are taken at 20:30pm and closing time is 21:30pm.
有效期限
9月3日 ~ 12月17日, 2026年1月7日 ~
星期
三
進餐時間
晚餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
【The Jazz Cellar】<Wednesday nights >Dinner Menu Diamante + Wine Pairing
[僅限線上預訂] 7 道菜 + 葡萄酒搭配。 現場爵士樂表演將於下午 6:30 開始。
【The Jazz Cellar】<Wednesday nights >Dinner Menu Diamante + Wine Pairing
¥ 54,500
⇒
¥ 45,500 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
Menu starting from November 13th.

■ Amuse-Bouche

■Appetizer
・Fresh Local Fish Tartar, Caviar, Cauliflower, Almond

■2nd Appetizers
・ Duck “Composizione”, Radicchio

■Pasta
・Homemade Spaghetti, Crutacean, Buttara

■2nd Pasta
Risotto “Carnaroli”, Caviar, Seaweed Butter

■Fish Dish　
・Sautéed Local Fish, Turnip, Shellfish

■Beef Dish　
・Charcoal Grilled Tokachi Herb Beef, Roots Vegetables Variation, Truffle
(With an additional charge, an upgrade of the main dish to Wagyu beef sirloin is available for ¥ 4,000 or to Wagyu beef tenderloin for ¥ 6,500)

■Dessert
・Vacherin Ispahan
(Meringue, lychees, Raspberries, Rose & lychee Cream, Rose Ice Cream, Raspberry Sorbet, Whipped Cream)

■Coffee or Tea & Petit Fours
使用條件
*Contents may change depending on the season and the availability of ingredients.
兌現條件
*Please note that last orders are taken at 20:30pm and closing time is 21:30pm.
有效期限
9月3日 ~ 12月17日, 2026年1月7日 ~
星期
三
進餐時間
晚餐
座位類別
TABLE
閱讀全部
[聖誕新年] 特別晚餐 Verde/Bianco
僅限12月21日至12月25日、2025年1月2日
12月24日將於第一場：17:30開始，第二場：20:00開始，統一接待。
[聖誕新年] 特別晚餐 Verde/Bianco
¥ 42,000 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
开胃菜

开胃菜

第二道开胃菜

意大利面

第二道意大利面

鱼菜

主菜

巴黎 PIERRE HERMÉ 甜点

咖啡或茶和小点心
使用條件
* Seats are available for 2 hours from the reserved time.
兌現條件
*Menu contents are subject to change.
有效期限
12月24日 ~ 12月25日, 12月31日 ~ 2026年1月1日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~
座位類別
TABLE
閱讀全部
[聖誕新年] Rosso特別晚餐
僅限12月21日至12月25日、2025年1月2日
12月24日將於第一場：17:30開始，第二場：20:00開始，統一接待。
[聖誕新年] Rosso特別晚餐
¥ 33,000 (含稅、服務費)
您須輸入信用卡（預授權）
开胃菜

开胃菜

第二道开胃菜

意大利面

鱼菜

主菜

巴黎 PIERRE HERMÉ 甜点

咖啡或茶和小点心
使用條件
* Seats are available for 2 hours from the reserved time.
兌現條件
*Menu contents are subject to change.
有效期限
12月24日 ~ 12月25日, 12月31日 ~ 2026年1月1日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~
座位類別
TABLE
閱讀全部

其他要求

如有任何過敏或飲食限制，請提前告知我們。
- 過敏或限制詳情
- 受影響顧客人數
- 是否包含肉湯和調味料
[例如：只有一人對蝦子過敏，因此不想食用肉湯和調味料。蝦子以外的貝類均可。 ]

*如果您當天告知我們，我們將優先考慮顧客的安全，因此如果必須緊急應對，我們可能無法及時回應。感謝您的體諒。
Are you Marriott Bonvoy member?
您是Marriott Bonvoy™會員嗎？
加入Marriott BONVOY後，您當天的消費即可開始累積積分。每次使用都會累積積分，累積的積分可用於全球的萬豪集團旗下的酒店住宿和餐廳等。（加入免費）
如果您當天入住京都麗思卡爾頓酒店，請勾選☑。
若預訂時的姓名不同，請填寫預訂時的姓名和預訂號碼。

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策