預約Ginza Sun-mi Takamatsu Japanese Restaurant Kagawa

*部分菜色在特定時段不接受預約。

適用時段及不接受預約的日期均列於每份菜單最後。

請務必閱讀完整菜單並確認內容後再預訂。

*菜單內容可能會因食材供應情況而有所調整。

*晚餐時段需加收10%的服務費。

*包間需另行收費。

*如需在甜點盤上新增留言，請在預訂時告知我們留言內容。

*週年紀念日及生日蛋糕的預訂須於前一日下午3點前完成。

若在此時間之後預訂，我們將為您準備週年紀念日甜點。

*預訂時，請告知我們您的任何食物過敏或忌口。
【特選山形牛A5沙朗會席料理】山形牛A5沙朗 - 壽喜燒或涮鍋或牛排16,500日元☆也有包間
熱情好客。在設有下沉式被爐或榻榻米座位的私人房間裡，享受輕鬆愜意的時光。本套餐以120克A5級西冷牛排為特色，這頭精選黑毛和牛入口即化，口感柔滑。 【提供半包廂和全包間】
【特選山形牛A5沙朗會席料理】山形牛A5沙朗 - 壽喜燒或涮鍋或牛排16,500日元☆也有包間
¥ 16,500 (含稅)
請選擇您喜歡的烹飪方式。

*預訂時我們會詢問您偏好壽喜燒還是涮涮鍋。

*菜單可能因供應情況而有所調整。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理】

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉蛋捲、黑芝麻豆腐、水煮銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

烤製料理：照燒黃尾魚、蜜汁金桔、山椒海帶、蓮藕米餅

涮涮鍋或壽喜燒

贊岐烏龍麵

水果：時令水果

香川縣日式料理

可額外添加肉類（每份100克）和蔬菜

松阪A5級牛柳 ¥23,100

米澤A5級牛柳 ¥22,000

米澤A5級牛西冷 ¥13,200

山形A5級牛柳¥16,500

山形A5級西冷牛排 ¥8,250

和牛菲力牛排 ¥9,900

日本黑毛西冷牛排 ¥6,600

蔬菜拼盤（1份）¥2,200
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【米澤牛牛排 瑞會席】盡享A5級米澤牛沙朗。¥27,500 → ¥22,000，或菲力自¥33,000起。以最高級品牌牛款待重要賓客，適合接待與慶祝場合。備有包廂。
跨世代廣受喜愛的米澤牛A5沙朗，其深厚的風味格外出眾。我們提供嚴選米澤牛A5沙朗的會席料理。其他部位的肉品亦可供應，您當然也可以加點菲力或沙朗等部位。包廂方面，可選擇日式和桌席、讓長時間用餐也不易疲累的掘りごたつ房，或西式包廂。我們將為您打造珍貴的特別時刻。請以涮涮鍋（shabu‑shabu）或壽喜燒（sukiyaki）的方式，享用所選米澤牛那柔嫩細緻的上等肉質。
¥ 22,000 (含稅)
【懷石料理牛排】

懷石料理牛排

選單

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉起司蛋捲、黑芝麻豆腐、燉銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

熱菜：牛蒡新田捲、凍水蘿蔔、胡蘿蔔和銀豆沙

牛排

烤蔬菜

主菜：米飯、醃菜

湯

甜點：時令水果
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
山形和牛牛排・澄會席：山形和牛 A5 西冷（沙朗）16,500円 或 菲力（里脊）27,500円。適合大型聚會或宴請，備有寬敞包廂，歡迎預訂。
在特別的日子、向重要的人表達平日的感謝，或當作犒賞自己，我們準備了特別的牛肉會席。本會席包含前菜、造里（生魚片）、煮物，以及最高級的山形牛 A5 牛排。牛排可與餐點同時享用或之後供應，餐後以水果甜點做為收尾，清新解膩。我們提供多汁風味濃郁的山形牛 A5 沙朗（サーロイン）¥16,500，以及細緻滑嫩的山形牛 A5 菲力（フィレ）¥27,500。包廂有和式桌席、適合長時間用餐且不會累腳的掘炬燵房間，以及洋式包廂可供選擇。★請於預訂時告知欲選擇沙朗或菲力。
¥ 16,500 (含稅)
請選擇您喜歡的牛排部位。

*西冷牛排 16,500 日圓 或 菲力牛排 27,500 日圓。預訂時我們會詢問您的偏好。

【懷石料理】

懷石料理

選單

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉起司蛋捲、黑芝麻豆腐、燉銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

熱菜：牛蒡新太捲、凍水蘿蔔、胡蘿蔔和銀豆沙

牛排

烤蔬菜

主菜：米飯、醃菜

湯

甜點：時令水果
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【特選米澤牛A5西冷肉 喜來石套餐】米澤牛A5西冷肉 壽喜燒 or 涮鍋 or 牛排 27,500日元 ☆另有包間
世代傳承的A5牛腰肉，濃鬱的美味令人難忘。定會為您留下難忘的回憶。精選米澤牛，肉質細膩，肉質鮮嫩，可涮涮鍋或壽喜燒，定能讓您盡享美味。 【提供半包廂和全包間】
【特選米澤牛A5西冷肉 喜來石套餐】米澤牛A5西冷肉 壽喜燒 or 涮鍋 or 牛排 27,500日元 ☆另有包間
¥ 22,000 (含稅)
請選擇您喜歡的烹飪方式。

*預訂時我們會詢問您偏好壽喜燒還是涮涮鍋。

*菜單可能因供應情況而有所調整。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理】

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉蛋捲、黑芝麻豆腐、水煮銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

烤製料理：照燒黃尾魚、蜜汁金桔、山椒海帶、蓮藕米餅

涮涮鍋或壽喜燒

贊岐烏龍麵

水果：時令水果

香川縣日式料理

可額外添加肉類（每份100克）和蔬菜

松阪A5級牛柳 ¥23,100

米澤A5級牛柳 ¥22,000

米澤A5級牛西冷 ¥13,200

山形A5級牛柳¥16,500

山形A5級西冷牛排 ¥8,250

和牛菲力牛排 ¥9,900

日本黑毛西冷牛排 ¥6,600

蔬菜拼盤（1人份）¥2,200
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【嚴選黑毛和牛松懷石套餐】黑毛和牛西冷牛排 - 壽喜燒 or 涮鍋 or 牛排 13,200日元 → 11,000日元 ☆ 有包間
竭誠為您服務。在設有下沉式被爐或榻榻米座位的私人空間內，享受悠閒時光。這份精緻的宴會套餐包含120克精選黑毛和牛西冷肉，入口即化，美味無比。 【提供半包廂和全包間】
【嚴選黑毛和牛松懷石套餐】黑毛和牛西冷牛排 - 壽喜燒 or 涮鍋 or 牛排 13,200日元 → 11,000日元 ☆ 有包間
¥ 13,200
⇒
¥ 11,000 (含稅)
請選擇您喜歡的烹飪方式。

*預訂時我們會詢問您偏好壽喜燒還是涮涮鍋。

*菜單可能因供應情況而有所調整。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理】

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉蛋捲、黑芝麻豆腐、水煮銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

烤製料理：照燒黃尾魚、蜜汁金桔、山椒海帶、蓮藕米餅

涮涮鍋或壽喜燒

贊岐烏龍麵

水果：時令水果

香川縣日式料理

可額外添加肉類（每份100克）和蔬菜

松阪A5級牛柳 ¥23,100

米澤A5級牛柳 ¥22,000

米澤A5級牛西冷 ¥13,200

山形A5級牛柳¥16,500

山形A5級西冷牛排 ¥8,250

和牛菲力牛排 ¥9,900

日本黑毛西冷牛排 ¥6,600

蔬菜拼盤（1份）¥2,200
有效期限
~ 11月30日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【栗林懷石料理套餐 22,000 日圓】無論是招待客人還是慶祝慶祝，都能盡享奢華食材帶來的愉悅，感受日式料理的藝術。另設包廂。
我們提供採用精選時令食材的特色菜單。我們提供私人私人房間，可供您招待客人或慶祝。
【栗林懷石料理套餐 22,000 日圓】無論是招待客人還是慶祝慶祝，都能盡享奢華食材帶來的愉悅，感受日式料理的藝術。另設包廂。
¥ 22,000 (含稅)
選單範例

開胃菜：鮪魚配蒸鮑魚

開胃菜：時令什錦開胃菜

湯：白味噌湯，雲魚籽，蝦仁甘藷，京都胡蘿蔔，菊花，芥菜

刺身：三種時令魚拼盤

烤菜：山形牛柳，烤時蔬

熱菜：清蒸金眼鯛佐蕪菁、芥末和銀豆沙

主菜：炸虎河豚，配青椒和須田島橙

小菜：醋海參

主菜：蟹肉飯，配醃菜和湯

甜點：時令水果

甜點：柚羊羹
使用條件
※週年紀念蛋糕及生日蛋糕請於前一天下午3點前預訂。預訂完成後，我們將準備週年紀念甜點。
兌現條件
如您對某些食材過敏或無法食用，請於預訂時告知我們。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【特製米澤牛A5西冷懷石料理】米澤牛A5和特製菜單～壽喜燒或涮涮鍋 55,000日元 ☆有包間
特別菜單：盡情享用A5級米澤牛肉。本店精選全國各地上等食材，盡量保留食材的原汁原味。經驗豐富的主廚將為您奉上當天最佳料理。本套餐為主廚精選套餐。
【特製米澤牛A5西冷懷石料理】米澤牛A5和特製菜單～壽喜燒或涮涮鍋 55,000日元 ☆有包間
¥ 55,000 (含稅)
精心挑選當季食材，使用當季食材烹調懷石料理。 ★菜單將根據食材供應情況而有所不同★
選單範例
當季時令菜餚

刺身
整隻伊勢龍蝦
三種鮮魚

烤肉
鮑魚排

火鍋
米澤牛A5西冷牛排 壽喜燒或涮涮鍋
蔬菜拼盤
贊岐烏龍麵
今日新鮮水果

☆壽喜燒和涮涮鍋需另加肉品費用
請選擇您喜歡的肉類
日本料理 香川
肉類加量（每人100公克）及蔬菜資訊
松阪牛A5菲力牛排 23,100日圓
米澤牛A5菲力牛排 22,000日元
米澤牛A5西冷牛排 13,200日圓
山形牛A5菲力牛排 16,500日元
山形牛A5西冷牛排8,250日圓
黑毛和牛菲力牛排 9,900日圓
黑毛和牛西冷牛排 6,600日圓
什錦蔬菜（1份） 2,200日元
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【玉藻懷石 33,000日圓】無論是招待客人或慶祝慶祝，都使用奢華食材烹調的當季懷石料理☆設有包間
【備有半包廂、全包廂】使用當季精選食材的奢華宴會。請盡情享受奢華的美味。非常適合與重要人士、慶典或商務招待等用餐。
【玉藻懷石 33,000日圓】無論是招待客人或慶祝慶祝，都使用奢華食材烹調的當季懷石料理☆設有包間
¥ 33,000 (含稅)
我們精心挑選當季食材，並用它們烹調懷石料理。

★菜單會根據食材供應情況有所調整★

範例

開胃菜：鮪魚蒸鮑魚

開胃菜：時令什錦開胃菜

湯：雪蟹刨絲湯佐河豚精、蝦仁馬鈴薯、京都胡蘿蔔、菊花和柚子

刺身：龍蝦刺身、藍鰭鮪魚、真鯛和什錦豆芽

烤菜：米澤牛柳

熱菜：金眼鯛清蒸配蕪菁、芥末和銀豆沙

主菜：炸虎河豚佐青椒和鬚島橙

開胃菜：醋海參

主菜：蟹肉飯佐醃菜湯

甜點：時令水果

甜點：柚羊羹
使用條件
※週年紀念蛋糕及生日蛋糕請於前一天下午3點前預訂。預訂完成後，我們將準備週年紀念甜點。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【花懷石料理 13,200日圓】超讚！請享用使用精選當季食材烹調的正宗懷石料理☆另設包間
請享用我們精心挑選當季推薦食材烹調的會席料理。盡情享受充滿季節氣息的美味佳餚。我們也提供半包廂和全包廂，可供您舉辦招待或慶祝活動。
【花懷石料理 13,200日圓】超讚！請享用使用精選當季食材烹調的正宗懷石料理☆另設包間
¥ 13,200 (含稅)
花之懷石料理菜單

開胃菜：南瓜茶碗蒸、蝦捲、百合根、銀豆沙、芥末

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、石磨魚籽、寶椒紙包裹的鮭魚、核桃醋牛蒡、燉銀魚、柚子醋雲母、蒸鮑魚

鮭魚籽

湯：香鯛魚湯佐葛粉、大黑蝦、菊花、京都胡蘿蔔、柚子

刺身：三種時令魚拼盤、什錦豆芽

烤菜：日本黑毛牛西冷牛排、烤蔬菜

熱菜：清蒸白蘿蔔佐銀豆沙、芥末

主菜：柚子烤牡蠣味噌

主菜：蟹肉飯、醃菜、收尾湯

水果：甲州蘋果燉柿子

甜點：小米禪菜
使用條件
*週年紀念日和生日的整塊蛋糕必須在前一天下午3點前預訂。
之後，我們將準備週年紀念日甜點。
*12月晚餐時間不接受預約。
兌現條件
過敏：如您對某些食物過敏或有不適合食用的食材，請於預訂時告知我們。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【高松懷石料理 16,500日圓】推薦用於招待客人或慶祝。使用嚴選時令食材烹調的正宗懷石料理。提供包廂。
我們運用當季推薦的精選食材，為您奉上精緻奢華的會席料理。套餐包含前菜、湯品、生魚片、烤菜、炸菜、燉菜、主菜、主菜和甜點。請享用充滿季節氣息的美味佳餚。
【高松懷石料理 16,500日圓】推薦用於招待客人或慶祝。使用嚴選時令食材烹調的正宗懷石料理。提供包廂。
¥ 16,500 (含稅)
福懷石料理菜單

開胃菜：南瓜茶碗蒸、蝦捲、百合根、銀豆沙、芥末

開胃菜：豆腐皮蟹肉水菜、石牆魚籽、寶椒紙包裹鮭魚、核桃醋牛蒡、燉銀魚、柚子醋雲魚籽、蒸鮑魚

湯：葛根甜鯛魚湯、大黑烏蘭奇湯、菊花湯、京都胡蘿蔔湯、柚子湯

佐藤拼盤：三種時令魚和一份豆芽

烤菜：黑毛和牛牛柳佐烤蔬菜和韭菜醬

熱菜：清蒸金眼鯛佐蕪菁、銀豆沙及芥末

主菜：柚子味噌烤牡蠣

搭配：烤冰霜扇貝佐加賀蓮藕佐梨醋

主菜：蟹肉飯、醃菜和湯

甜點：甲州醬汁燉蘋果柿子

甜點：小米甜粥
使用條件
*週年紀念日和生日的整塊蛋糕必須在前一天下午3點前預訂。
之後，我們將準備週年紀念日甜點。
*12月晚餐時間不接受預約。
兌現條件
如您有食物過敏或無法食用的食材，請於預訂時告知我們。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
兒童菜單
兒童菜單
¥ 3,850 (含稅)
[頭盤]

茶碗蒸

天婦羅拼盤（蝦、地瓜、茄子）

炸童子雞

烤鮭魚

煎蛋捲

薯條

維也納香腸

[尾盤]

鮪魚蓋飯

烏龍麵

甜點
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
自12/20起（午餐限定）：聖誕壽喜燒或涮涮鍋會席 C。含乾杯用氣泡酒。￥16,500 ≪盡享豪華食材：黑毛和牛沙朗〜壽喜燒或涮涮鍋〜≫
在一年一度的聖誕節，我們為您準備了特別的Xmas會席料理。餐點包含焼八寸、造里（生魚片）、燒物與鍋物（黑毛和牛沙朗，可選壽喜燒或涮涮鍋），並附上特別的聖誕甜點。敬請與您重要的人一同度過美好時光。
¥ 16,500 (含稅)
前八寸 — 時令下酒小菜拼盤
造里 — 當季生魚三種拼盤，搭配芽菜等配料
燒物 — 鰆魚柚香燒，搭配各式點綴
鍋物 — 黑毛和牛沙朗，壽喜燒或涮涮鍋二選一；附蔬菜拼盤
食事 — 讚岐烏龍麵
水菓子 — 大顆草莓與巧克力蛋糕

請於預訂時告知您偏好壽喜燒或涮涮鍋。
有效期限
9月29日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐
閱讀全部
限午餐 【山形牛A5桃子懷石料理】山形牛A5牛腩 - 壽喜燒或涮涮鍋 8,800日元 ☆有包間
前菜可以品嚐到當季鮮魚的生魚片，主菜則是120克山形牛A5牛腿肉，可以做成壽喜燒或涮涮鍋。無論是朋友聚會還是家庭聚餐，這裡都是不錯的選擇。 【提供半包廂和全包間】
¥ 8,800 (含稅)
請選擇您喜歡的烹飪方式。

*預訂時我們會詢問您喜歡壽喜燒還是涮涮鍋。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理】

前菜 - 時令拼盤

刺身 - 三款時令魚類拼盤

烤菜 - 烤鱸魚配豆子

火鍋 - 山形牛A5牛腿壽喜燒或涮涮鍋

蔬菜拼盤

米飯 - 味噌湯 - 醃菜

水果 - 今日水果

附加肉類（每份100克）和蔬菜信息

山形牛腿 5,500日元
松阪牛A5牛柳 23,100日元
米澤牛A5牛柳 22,000日元
米澤牛A5西冷牛排 13,200日圓
山形牛A5牛柳 16,500日元
山形牛A5西冷牛排 8,250日圓
黑毛和牛牛柳9,900日元
黑毛和牛裡肌 6,600日元
什錦蔬菜一份 2,200日圓
進餐時間
午餐
閱讀全部
僅限午餐【月懷石】在舒適的包廂中享受優雅的時光懷石料理8800日元☆也有包廂
從重要的商務活動，到朋友聚會、週年紀念等，本店用途廣泛。 （提供半包廂和全包廂。）
¥ 8,800 (含稅)
每月懷石料理菜單

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮（炸豆腐皮）、石磨魚籽、寶椒紙包裹的鮭魚、核桃醋牛蒡、燉銀魚、柚子醋雲魚籽

湯品：整鴨湯、烤蔥、大黑烏蘭奇（調味鴨）、菊花、柚子

刺身：三種時令魚拼盤、全套豆芽

烤菜：烤鰤魚、米飯醃蘿蔔米、山椒海帶、蓮藕米餅

熱菜：柚子味噌白蘿蔔

主菜：炸香菇、烤高湯

主菜：燉和牛飯

甜點：栗子育乾
進餐時間
午餐
閱讀全部
僅限午餐【雪懷石】經典！ 11,000日圓即可享用使用嚴選時令食材的正宗懷石料理☆提供包間
請品嚐使用當季推薦食材精心烹調的會席料理。盡情享受充滿季節氣息的美味佳餚。 【備有半包廂和全包間】
¥ 11,000 (含稅)
雪之懷石料理菜單

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮（炸豆腐皮）、石磨魚籽、寶椒紙捲鮭魚、核桃醋牛蒡、燉銀魚、柚子醋雲魚籽

湯：整鴨湯、烤蔥、大黑烏蘭奇（調味鴨）、菊花、柚子

刺身：三種時令魚拼盤、全套豆芽

烤菜：照燒鰤魚、米飯醃蘿蔔米、山椒海帶、蓮藕米餅

熱菜：柚子味噌白蘿蔔

主菜：山形牛小排、烤蔬菜、韭菜醬

主菜：蟹肉粥佐醃菜

甜點：栗子育乾
進餐時間
午餐
閱讀全部
12/20 起 【聖誕限定 すき焼き·しゃぶしゃぶ 會席 A】★含祝酒一杯氣泡酒★ ￥44,000 ≪盡享豪華食材：米澤牛 A5 菲力～可選壽喜燒或涮涮鍋～≫
為一年一度的耶誕節特別準備了聖誕會席套餐。餐點包含焼八寸（烤製季節前菜拼盤）、造里（生魚片）、燒物與鍋物——可選米澤牛 A5 菲力的壽喜燒或涮涮鍋——並附上讓人期待的聖誕特製甜點。敬邀您與重要的親友一同享受美好時光。
¥ 44,000 (含稅)
開胃菜：各式時令清酒及小吃
刺身：整隻伊勢龍蝦刺身、藍鰭鮪魚、真鯛及各式花蕾
燒烤：烤銀鱈魚佐京都風味西京醬及各式配菜
火鍋：米澤牛柳壽喜燒或涮涮鍋，以及蔬菜拼盤
主菜：贊岐烏龍麵
甜點：大草莓巧克力蛋糕
有效期限
9月29日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
12/20起 — 聖誕限定 すき焼き·しゃぶしゃぶ 會席B。含祝酒一杯（氣泡酒）。¥33,000。盡享豪華食材：A5米澤牛 A5沙朗，提供壽喜燒（sukiyaki）或涮涮鍋（shabu‑shabu）二擇一。
在一年一度的聖誕節，我們為您準備了特別的聖誕懷石料理。菜單包含 烤八寸（季節烤前菜拼盤）、造里（生魚片）、燒物（烤物）以及鍋物——採用 米澤牛 A5 沙朗，提供 すき焼き（壽喜燒）或 しゃぶしゃぶ（涮涮鍋）二擇一，並附上精緻的聖誕特別甜點。請與您重要的人共享美好時光。
¥ 33,000 (含稅)
前八寸 — 時令酒肴盛合
造里 — 伊勢蝦（整隻生食擺盤）、本鮪、真鯛、芽物一式
燒物 — 銀鱈西京燒（以西京味噌烤製）、各式配菜
鍋物 — 米澤牛沙朗，可選壽喜燒或涮涮鍋，蔬菜拼盤
食事 — 讚岐烏龍麵
水菓子 — 大顆草莓與巧克力蛋糕 (Gâteau au chocolat)
有效期限
9月29日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【推薦懷石料理套餐 27,500日圓】無論是招待客人還是慶祝慶祝，都能享受到奢華食材和日式料理技藝帶來的愉悅。 ☆另設包廂。
我們提供採用精選時令食材的特色菜單。我們也提供私人私人房間，方便您招待客人或慶祝。
【推薦懷石料理套餐 27,500日圓】無論是招待客人還是慶祝慶祝，都能享受到奢華食材和日式料理技藝帶來的愉悅。 ☆另設包廂。
¥ 27,500 (含稅)
選單範例

範例

前菜：水無月豆腐、海膽、芥末
馬蹄：吉野醬煮白蘿蔔、小黃瓜佐各種味噌、南瓜壽司、茗荷壽司、星鰻捲、墨魚湯
湯：葛根星鰻湯、蓮藕、西洋菜、梅子醬、青柚子
刺身：三種時令魚、豆芽
烤菜：黑毛和牛菲力牛排
熱菜：蒸劍魚捲、芥末、銀豆醬
主菜：玉米天婦羅
尾菜：翡翠茄子、西卷蝦、葛根素麵
餐點：香魚飯、醃菜、尾菜
水果：蜜汁無花果、紅礪蜜瓜
甜點：金葉繡球花
使用條件
※週年紀念蛋糕及生日蛋糕請於前一天下午3點前預訂。預訂完成後，我們將準備週年紀念甜點。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【天然虎紋河豚懷石料理】38,500日圓 冬季奢華之選，與摯愛共度年末佳餚。 ☆另設私人房間（需提前預約，請至少提前三天預約）。
天然虎河豚会席　
冬の贅沢　天然のふぐをご準備致しております
ふぐをおめしあがりいただき　ふくを呼ぶ
口福
【天然虎紋河豚懷石料理】38,500日圓 冬季奢華之選，與摯愛共度年末佳餚。 ☆另設私人房間（需提前預約，請至少提前三天預約）。
¥ 38,500 (含稅)
我們精心挑選當季食材，並用它們烹調懷石料理。

★菜單視食材供應情況而定★

野生虎河豚懷石料理

開胃菜：河豚曲、柚子醋河豚皮、鐵火河豚火鍋

刺身：薄切河豚

烤：烤河豚

炸：炸河豚

火鍋：河豚火鍋

主菜：河豚粥、醃菜

水果：當季水果

甜點：柚羊羹

[可選]

河豚精：5,000日圓

河豚鰭清酒：2,000日圓
使用條件
這是一門限時課程，從 2025 年 11 月 4 日至 2026 年 2 月 28 日。
有效期限
11月4日 ~ 2026年2月28日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【黒毛和牛ステーキ 翠会席】盡情品嚐黑毛和牛■ 西冷（サーロイン）：13,200円 → 11,000円 或 菲力（フィレ）：16,500円★ 推薦首次來店的顧客
在特別的日子、向重要的人表達平日的感謝，或作為犒賞自己，我們準備了特別的和牛會席。本會席包含前菜、刺身、煮物，以及嚴選的黑毛和牛牛排。牛排可與餐點同時享用或於餐後提供，餐後以水果甜點作為收尾。我們提供多汁風味的黑毛和牛沙朗（¥11,000）以及口感細緻的菲力（¥16,500）。包廂方面有即使長時間用餐也不易感到疲累的和式桌席與掘炬燵房間，亦備有西式包廂可供選擇。★請在預訂時告知您要選擇沙朗或菲力。
¥ 11,000 (含稅)
請選擇您喜歡的肉塊。

*西冷牛排 11,000 日圓 或 菲力牛排 16,500 日圓。預訂時我們會詢問您的偏好。

【懷石料理】

懷石料理

選單

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉起司蛋捲、黑芝麻豆腐、燉銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

熱菜：牛蒡新太捲、凍水蘿蔔、胡蘿蔔和銀豆沙

牛排

烤蔬菜

主菜：米飯、醃菜

湯

甜點：時令水果
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【特選米澤牛A5菲力櫻花懷石】米澤牛A5菲力～壽喜燒or涮鍋or牛排 33,000日元 ☆有包間
深受各年齡層顧客喜愛的米澤牛A5菲力牛排，其濃鬱的口感令人驚艷。定會為您留下難忘的回憶。精選米澤牛，肉質細膩，肉質鮮嫩，是您享用涮涮鍋或壽喜燒的理想之選。 【提供半包廂和全包間】
【特選米澤牛A5菲力櫻花懷石】米澤牛A5菲力～壽喜燒or涮鍋or牛排 33,000日元 ☆有包間
¥ 33,000 (含稅)
請選擇您偏好的烹飪方式。

*預訂時，我們會詢問您偏好壽喜燒還是涮涮鍋。

壽喜燒/涮涮鍋懷石料理和牛排懷石料理的菜單不僅在肉類上有所不同，菜餚內容也有所差異。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理套餐】

開胃菜：蟹肉水菜豆腐、鮭魚起司捲、卡斯提拉蛋捲、黑芝麻豆腐、水煮銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

烤製料理：照燒鰤魚、蜂蜜金桔、山椒海帶、蓮藕米餅

涮涮鍋或壽喜燒

贊岐烏龍麵

水果：時令水果

香川縣日式料理

可額外添加肉類（每份100克）和蔬菜

松阪A5級牛柳 ¥23,100

米澤A5級牛柳 ¥22,000

米澤A5級牛西冷 ¥13,200

山形A5級牛柳16,500日圓

山形A5級西冷牛排 8,250日圓

日本黑毛牛裡肌 9,900日圓

日本黑毛牛西冷牛排 6,600日圓

蔬菜拼盤（1份） 2,200日圓
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【特選山形牛A5裡肌李子懷石套餐】山形牛A5裡肌 - 壽喜燒或涮鍋或牛排22,000日圓☆也有包廂
深受各年齡層顧客喜愛的A5山牛菲力牛排，其濃鬱的口感令人驚艷。定會為您留下難忘的回憶。精選米澤牛，肉質細膩，肉質鮮嫩，可涮涮鍋或壽喜燒，定能讓您流連忘返。 【提供半包廂和全包間】
【特選山形牛A5裡肌李子懷石套餐】山形牛A5裡肌 - 壽喜燒或涮鍋或牛排22,000日圓☆也有包廂
¥ 27,500 (含稅)
請選擇您喜歡的烹飪方式。

*預訂時我們會詢問您偏好壽喜燒還是涮涮鍋。

*菜單可能因供應情況而有所調整。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理】

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉蛋捲、黑芝麻豆腐、水煮銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

烤製料理：照燒黃尾魚、蜜汁金桔、山椒海帶、蓮藕米餅

涮涮鍋或壽喜燒

贊岐烏龍麵

水果：時令水果

香川縣日式料理

可額外添加肉類（每份100克）和蔬菜

松阪A5級牛柳 ¥23,100

米澤A5級牛柳 ¥22,000

米澤A5級牛西冷 ¥13,200

山形A5級牛柳¥16,500

山形A5級西冷牛排 ¥8,250

和牛菲力牛排 ¥9,900

日本黑毛西冷牛排 ¥6,600

蔬菜拼盤（1人份）¥2,200
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【特選黑毛和牛山茶花宴套餐】黑毛和牛壽喜燒or涮鍋or牛排 16,500日元 ☆有包間
深受各年齡層顧客喜愛的山黑毛和牛菲力，其濃鬱的美味令人驚艷。定會為您留下難忘的回憶。精選米澤牛肉，肉質細膩，口感柔嫩，是您享用涮涮鍋或壽喜燒的理想之選。 【提供半包廂和全包間】
【特選黑毛和牛山茶花宴套餐】黑毛和牛壽喜燒or涮鍋or牛排 16,500日元 ☆有包間
¥ 16,500 (含稅)
請選擇您喜歡的烹飪方式。

*預訂時我們會詢問您偏好壽喜燒還是涮涮鍋。

*菜單可能因供應情況而有所調整。

【壽喜燒或涮涮鍋懷石料理】

開胃菜：蟹肉水菜拌腐皮、鮭魚起司捲、卡斯提拉蛋捲、黑芝麻豆腐、水煮銀魚

刺身：三種時令魚拼盤

烤製料理：照燒黃尾魚、蜜汁金桔、山椒海帶、蓮藕米餅

涮涮鍋或壽喜燒

贊岐烏龍麵

水果：時令水果

香川縣日式料理

可額外添加肉類（每份100克）和蔬菜

松阪A5級牛柳 ¥23,100

米澤A5級牛柳 ¥22,000

米澤A5級牛西冷 ¥13,200

山形A5級牛柳¥16,500

山形A5級西冷牛排 ¥8,250

和牛菲力牛排 ¥9,900

日本黑毛西冷牛排 ¥6,600

蔬菜拼盤（1份）¥2,200
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【特別米澤牛A5松阪牛A5懷石套餐】松阪牛A5魚片米澤牛A5魚片和特別菜單 - 壽喜燒或涮鍋44,000日元☆也有包間
【特選松阪牛A5米澤牛A5菲力懷石料理】- 請選擇壽喜燒或涮涮鍋。這道招牌料理是款待賓客的最佳選擇。特別菜單 - 米澤牛A5菲力。請盡情享用松阪牛A5菲力。我們也從各地採購最優質的食材，最大限度地保留了食材的獨特風味。這是一位經驗豐富的主廚為您帶來的當日精選。這是主廚的精選套餐。
【特別米澤牛A5松阪牛A5懷石套餐】松阪牛A5魚片米澤牛A5魚片和特別菜單 - 壽喜燒或涮鍋44,000日元☆也有包間
¥ 44,000 (含稅)
我們精心挑選當季食材，使用季節性食材為您準備會席料理（多道式傳統日式料理）。
★ 依採購情況，菜單可能會有所變動 ★

菜單範例
我們精心挑選當季食材，使用季節性食材為您準備會席料理（多道式傳統日式料理）。
※ 依採購情況，菜單可能會有所變動。

當日最頂級的食材由料理長嚴選並為您準備。
請盡情品嚐主菜——極品米澤牛 A5 的美味。
菜單範例
前菜：秋季前菜拼盤

造里（生魚片）：當季鮮魚三種拼盤

燒物：秋鮭柚香燒（烤秋季鮭魚，帶柚子香氣）

鍋物：松坂牛 A5 菲力 / 米澤牛 A5 菲力 — 壽喜燒或涮涮鍋可選
蔬菜拼盤
讃岐烏龍麵（Sanuki udon）

甜點：當日甜點

☆ 壽喜燒·涮涮鍋 追加肉品價格
請選擇您喜愛的肉品。
日本料理 香川
追加肉品（1人份 100 g）與蔬菜說明
松坂牛 A5 菲力 23,100円
米澤牛 A5 菲力 22,000円
米澤牛 A5 沙朗 13,200円
山形牛 A5 菲力 16,500円
山形牛 A5 沙朗 8,250円
黑毛和牛 菲力 9,900円
黑毛和牛 沙朗 6,600円
蔬菜拼盤（1人份） 2,200円
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
【黑毛和牛牛排・翠會席】盡情享用黑毛和牛。沙朗（Sirloin）¥13,200 → ¥11,000，或菲力（Filet）¥16,500 ★ 推薦首次來訪的客人。
為了特別的日子、向重要的人表達平日的感謝，或作為給自己的獎勵，我們準備了特別的和牛懷石。此懷石包含前菜、刺身、燉煮料理，以及嚴選的黑毛和牛牛排。牛排可與餐點一同提供或之後上桌，餐後以水果甜點做口味整理，清爽宜人。我們提供多汁風味的黑毛和牛沙朗（サーロイン）11,000円，以及口感細緻的菲力（フィレ）16,500円。包廂有日式桌席、能讓長時間用餐時雙腳不易疲勞的掘炬燵房型，及洋式包廂可供選擇。★沙朗或菲力，請於預訂時告知您選擇哪一種。
【黑毛和牛牛排・翠會席】盡情享用黑毛和牛。沙朗（Sirloin）¥13,200 → ¥11,000，或菲力（Filet）¥16,500 ★ 推薦首次來訪的客人。
¥ 11,000 (含稅)
請選擇您喜歡的肉類部位。
※沙朗（サーロイン）11,000日圓或菲力（フィレ）16,500日圓 — 我們會在預訂時詢問您希望哪一種。

【牛排會席】

前菜：初秋前菜拼盤

造里：時令魚三種盛合

溫物：冬瓜、南瓜、小芋、秋葵、柚子

主皿：黑毛和牛沙朗牛排

食事：白飯
味噌湯、香物（漬物）

水菓子：時令水果

日本料理香川
有效期限
7月5日 ~ 8月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 60
閱讀全部
米澤牛西冷牛排套餐：22,000日圓。在夏季牛排博覽會的特別菜單中，您可以品嚐到頂級的米澤牛。
為您準備了夏日極致奢華的米澤牛西冷牛排宴席。您可以盡情享受日本三大和牛之一米澤牛的細膩口感和入口即化的美味。從融入豐富時令風味的開胃菜，到握壽司和奢華的紅瓜，請盡情享受視覺和味覺的極致享受。
包廂有日式桌椅和下沉式被爐包廂，以及西式包廂可供選擇，讓您即使長時間用餐也不會感到雙腳酸痛。我們將為您打造一個特別的時刻。請用涮鍋或壽喜燒來享用肉質細膩、口感柔嫩的高級精選米澤牛。
包廂有日式桌椅和下沉式被爐包廂，以及西式包廂可供選擇，讓您即使長時間用餐也不會感到雙腳酸痛。我們將為您打造一個特別的時刻。您可以透過涮鍋或壽喜燒的方式享用我們精心挑選的日本黑毛牛肉，其肉質細嫩、質地細膩、品質優良。
米澤牛西冷牛排套餐：22,000日圓。在夏季牛排博覽會的特別菜單中，您可以品嚐到頂級的米澤牛。
¥ 22,000 (含稅)
選單

前菜：蒸鮑魚、海膽、冬瓜

頭盤：烤龍蝦配海膽

礦化毛豆

厚豆皮

燉貝殼

烤菜：米澤牛裡肌牛排

佐以夏季蔬菜

餐點：玉米飯、湯

水果：紅瓜

今日甜點：葛根包

日本料理 香川
有效期限
7月5日 ~ 8月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 60
閱讀全部
松阪牛菲力牛排套餐 30,000日圓 夏季牛排博覽會特製菜單，享受頂級米澤牛
松阪牛菲力牛排套餐 30,000日圓 夏季牛排博覽會特製菜單，享受頂級米澤牛
¥ 33,000 (含稅)
松阪牛菲力牛排套餐 33,000日圓

選單

前菜：蒸鮑魚、海膽、冬瓜

頭盤：烤龍蝦配海膽

礦化毛豆

嫩豆皮

燉貝殼

烤菜：松阪牛菲力牛排

佐夏季蔬菜

餐點：玉米飯、湯

水果：紅瓜

今日甜點：葛根包
有效期限
7月5日 ~ 8月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 60
閱讀全部
兒童菜單
兒童菜單
¥ 2,200 (含稅)
[頭盤]

茶碗蒸

天婦羅拼盤（蝦、地瓜、茄子）

炸童子雞

烤鮭魚

煎蛋捲

薯條

維也納香腸

[尾盤]

鮪魚蓋飯

烏龍麵

甜點
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部

其他要求

*如果您有任何食物過敏或不喜歡，請在預訂時告知我們。
*如果您想收到甜點盤訊息，請在預訂時告知我們。

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策