【一月菜单】

■开胃菜

・熊本县比目鱼配腌章鱼和猪肉酱

■鱼类菜肴（请从以下列表中选择）

・冷西班牙鲭鱼配坚果酱、胡萝卜泥和姜香

・龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴（请从以下列表中选择）

・熊本赤牛炖菜配橙子和熊本县特级陈皮

・烤黑毛和牛西冷（+¥1,800）

・水煮黑毛和牛菲力（+¥3,500）

■甜点

千层酥

■面包

■餐后饮品

*括号内的项目需加收10%服务费。

*此方案在12月20日至25日期间不可用。

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配腌章鱼，佐以猪肉酱汁

■汤品

芜菁酒糟浓汤，令人想起自制意式土豆饺子汤和萝卜汤

■鱼类菜肴（请从以下列表中选择）

・香煎石斑鱼配新式洋葱和装饰性装饰（Dekopon）

・龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴（请从以下列表中选择）

・羊肉配北海道冬屋烤肉（红盘盛装）

・烤日本黑毛牛西冷（+¥1,800）

・煎日本黑毛牛柳（+¥3,500）

■甜点

千层酥

■面包

■餐后饮品
*A 10%括号内的项目将收取服务费。

*此方案在12月20日至25日期间不可用。

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配猪肉酱腌章鱼

■鱼类料理（请从以下列表中选择）

・精选海鲈鱼配新式洋葱和德科蓬蓬

・龙虾（+¥2,200）

■肉类料理

・烤日本黑毛牛里脊

■甜点

熊本县栗子蒙布朗配柚子柑橘酱、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（三种口味可选，包括香浓坚果口味，需另加¥700）。

■面包

■餐后饮品

【畅饮菜单】

・气泡酒

・葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）

・瓶装啤酒

・软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水、可乐）

・鸡尾酒（约10种，包括金汤力、黑醋栗橙汁、毛茸茸的脐橙汁和高球鸡尾酒）

【免费饮品（限时2小时）】

- 酩悦香槟金瓶装

- 葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）

- 瓶装啤酒

- 软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水、可乐）

- 鸡尾酒（约10种，包括金汤力、黑醋栗橙汁、毛茸茸的脐橙汁和高球鸡尾酒）

【一月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

- 熊本县半熟比目鱼配腌章鱼和猪肉酱汁

■ 鱼类菜肴（从以下列表中选择一道）

- 精选石斑鱼配新式洋葱和德波蓬

- 龙虾（+2,200日元）

■ 肉类菜肴

烤日本黑毛牛里脊

■ 甜点

熊本县栗子蒙布朗配柚子柑橘酱汁罗曼诺夫草莓千层酥，三种口味任选其一，包括香浓的坚果口味（另加700日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内价格需加收10%服务费。

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■开胃菜

■鱼类菜肴

■肉类菜肴

■甜点

千层酥
整块蛋糕

■面包

■餐后饮品

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■餐前小点

■开胃菜

■汤

■鱼类菜肴

■肉类菜肴

■甜点

千层酥

■面包

■餐后饮品

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■餐前小点

■开胃菜

■鱼类

■肉类

■甜点

■面包

■餐后饮品

【畅饮菜单】

・气泡酒

・葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）

・瓶装啤酒

・软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水、可乐）

・鸡尾酒（约10种，包括金汤力、黑醋栗橙汁、毛茸茸的脐橙汁和高球鸡尾酒）

[Free Drinks (2-Hour Limit)]
- Moët & Chandon Gold Bottle
- Wine (Red & White)
- Bottled Beer
- Soft Drinks (Orange, Apple, Oolong Tea, Ginger Ale, Cola)
- Cocktails (Approximately 10 varieties, including Gin & Tonic, Cassis Orange, Fuzzy Navel, and Highball)

[February Menu] *Menu details will be updated in early January.
■ Amuse-bouche
■ Appetizer
■ Fish Dish
■ Meat Dish
■ Dessert
■ Bread
■ After-Meal Drinks

【2月メニュー】※メニュー内容は1月上旬に更新予定です
■アミューズ
■前菜
■前菜2
■魚料理
■肉料理
■デセール
ハート型苺のミルフィーユ
■パン
■食後のお飲み物

【一月菜单】

■开胃菜

・熊本县比目鱼半熟配猪肉酱腌章鱼

■鱼类菜肴（请从以下菜品中选择一项）

・冷西班牙鲭鱼配坚果酱、胡萝卜泥和姜香

・龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴（请从以下菜品中选择一项）

・熊本赤牛炖菜配橙子和熊本县特制汤

・烤黑毛和牛西冷牛排（+¥1,800）

・水煮黑毛和牛菲力牛排（+¥3,500）

■甜点

糕点师特制整块蛋糕

■面包

■餐后饮品

*括号内的价格将加收10%的服务费。

【一月菜单】

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配猪肉酱腌章鱼

■鱼类菜肴（以下任选其一）

・冷西班牙鲭鱼配坚果酱、姜味胡萝卜泥

・龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴（以下任选其一）

・熊本县橙汁炖赤牛配熊本县特级陈皮

・烤黑毛和牛西冷牛排（+¥1,800）

・水煮黑毛和牛菲力牛排（+¥3,500）

■甜点

熊本县栗子蒙布朗配柚子柑橘酱、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥 三种口味任选其一，包括香浓的坚果口味。 （+¥700）

■面包

■餐后饮品

*括号内价格需加收10%服务费。

【一月菜单】

■开胃菜

・半熟熊本县比目鱼配腌章鱼，佐以猪肉酱汁

■汤品

芜菁酒糟浓汤，令人想起自制意式土豆饺子汤和达戈汤

■鱼类料理（请从以下列表中选择）

・冷西班牙鲭鱼配坚果酱、胡萝卜泥和姜味

・龙虾（+2,200日元）

■肉类料理（请从以下列表中选择）

・熊本县赤牛橙汁炖熊本县特制木耳

・烤日本黑毛牛西冷（+1,800日元）

・水煮日本黑毛牛柳（+3,500日元）

■甜点

熊本县栗子蒙布朗配柑橘酱和柚子，佐以罗曼诺夫鲜奶油和草莓千层酥 三种口味任选其一，包括香浓坚果口味（+¥700）。

■面包

■餐后饮品

*括号内项目需加收10%服务费。

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配腌章鱼，佐以猪肉酱汁

■汤品

芜菁酒糟浓汤，令人想起自制意式土豆饺子汤和达戈汤

■鱼类料理（请从以下列表中选择一道）

・精选石斑鱼，煎制，佐以新洋葱和德科蓬

・龙虾（+¥2,200）

■肉类料理（请从以下列表中选择一道）

・羊肉配北海道冬屋香巴龙，盛于红盘

・烤日本黑毛牛西冷（+¥1,800）

・煎日本黑毛牛柳（+¥3,500）

■甜点

熊本县日本栗子蒙布朗，佐以柚子柑橘酱汁，略带柚子清香罗曼诺夫芝士和草莓千层酥，三种口味任选其一，包括咸香坚果口味（另加700日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内项目需另加10%服务费。

*此套餐不适用于12月20日至25日。

[January Menu]
■Amuse-bouche
■Appetizer
・Kumamoto Prefecture Flounder Mi-cuit with Marinated Octopus in Pork Sauce
■Appetizer 2
Poached Milt and Bouillabaisse with Ravigote and Various Herbs
■Fish Dish (Choose one from the following)
・Seared Grouper with Onion Nouveau and Dekopon Accents
・Lobster (+¥2,200)
■Meat Dish (Choose one from the following)
・Braised Domestic Beef Tongue with Beef Consommé and Port Wine
・Grilled Japanese Black Beef Sirloin with Madeira Sauce (+¥1,800)
・Poached Japanese Black Beef Fillet with Truffle Sauce (+¥2,500)
■Dessert
Kumamoto Prefecture Chestnut Mont Blanc with Citrus Sauce with Yuzu, Fraise à la Romanoff, and Strawberry Mille-feuille Choose one of three options, including the savory nutty flavor (+¥700).
■Bread
■After-meal drink

*Prices in parentheses () are subject to a 10% service charge.
*This plan is not available from December 20th to 25th.

【十一月菜单】

■开胃菜

・烟熏条纹杰克鱼鞑靼配波洛布丁

■鱼类

・龙虾焗烤

■肉类

・烤日本黑毛牛西冷

■甜点

三款甜点任选其一：青森苹果反转挞（改良版）、罗曼诺夫草莓千层酥或咸香坚果草莓千层酥（+700日元）

■面包

■餐后饮品

*括号内项目需加收10%服务费。

【二月菜单】*菜单将于一月初更新。

■开胃菜

■鱼类菜肴

■肉类菜肴

■甜点

糕点师特制整块蛋糕

■面包

■餐后饮品

【二月菜单】*预计一月初更新。

■开胃菜

■鱼类菜肴

■肉类菜肴

■甜点

■面包

■餐后饮品

【2月メニュー】※メニュー内容は1月上旬に更新予定です。
■前菜
■スープ
■魚料理
■肉料理
■デセール
■パン
■食後のお飲み物

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■餐前小点

■开胃菜

■汤品

■肉类菜肴

■甜点

■面包

■餐后饮品

【2月メニュー】※メニュー内容は1月上旬に更新予定です。
■アミューズ
■前菜
■前菜2
■魚料理
■肉料理
■デセール
■パン
■食後のお飲み物

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■开胃菜

■鱼类菜肴

・龙虾

■肉类菜肴

・烤日本黑毛牛里脊

■甜点

■面包

■餐后饮品

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配腌章鱼，佐以猪肉酱汁

■汤品

芜菁酒糟浓汤，令人想起自制意式土豆饺子汤和萝卜汤

■鱼类菜肴（请从以下列表中选择）

・香煎石斑鱼配新式洋葱和装饰盖饭

・龙虾（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下列表中选择）

・羊肉配北海道东屋主厨特制香煎羊肉（红盘盛装）

・烤日本黑毛牛西冷（+1,800日元）

・水煮日本黑毛牛柳（+3,500日元）

■甜点

糕点师特制整块蛋糕

■面包

■餐后甜点饮品

*括号内的价格需另加 10% 服务费。

*此套餐不适用于 12 月 20 日至 25 日期间。

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配腌章鱼，佐以猪肉风味酱汁

■汤品

芜菁酒糟浓汤，令人想起自制意式土豆饺子汤和达戈汤

■鱼类料理（请从以下列表中选择一道）

・精选石斑鱼，煎制，佐以新洋葱和德科蓬

・龙虾（+¥2,200）

■肉类料理（请从以下列表中选择一道）

・羊肉配北海道冬屋香巴龙，盛于红盘

・烤日本黑毛牛西冷（+¥1,800）

・煎日本黑毛牛柳（+¥3,500）

■甜点

熊本县日本栗子蒙布朗，佐以柚子柑橘酱汁，略带清香罗曼诺夫芝士和草莓千层酥，三种口味任选其一，包括咸香坚果口味（另加700日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内项目需另加10%服务费。

*此套餐不适用于12月20日至25日。

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配猪肉酱腌章鱼

■开胃菜2

水煮鲻鱼配罗勒和各种香草马赛鱼汤

■鱼类菜肴（以下任选其一）

・香煎石斑鱼配新式洋葱和德科彭风味

・龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴（以下任选其一）

・波特酒炖国产牛舌

・马德拉酱烤日本黑毛牛西冷（+¥1,800）

・松露酱水煮日本黑毛牛柳（+¥2,500）

■甜点

熊本县栗子蒙布朗配柚子柑橘酱、罗曼诺夫法式烩饭草莓千层酥，三种口味任选其一，包括香浓坚果口味（另加700日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内项目需另加10%服务费。

*此套餐不适用于12月20日至25日。

【一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・熊本县半熟比目鱼配猪肉酱腌章鱼

■开胃菜2

水煮鲻鱼配罗勒和各种香草马赛鱼汤

■鱼类菜肴（请从以下列表中选择）

・香煎精选石斑鱼配新式洋葱和德科彭风味

・龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴

・香煎日本黑毛牛柳配松露酱

■甜点

以下三种甜点任选其一：熊本县栗子蒙布朗配柑橘酱和柚子、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配烤坚果香气（+¥700）

■面包

■餐后饮品

*以上菜品均需加收10%服务费括号内 ()

■包含一杯香槟（酩悦香槟）

菜单示例

■餐前小点

■开胃菜

熊本县半熟比目鱼配腌章鱼，佐以猪肉酱汁

■汤

芜菁酒糟浓汤，令人想起自制意式土豆饺子汤和达戈汤

■鱼类菜肴（请从以下列表中选择一道）

・精选石斑鱼配新洋葱和少许德科蓬

■肉类菜肴（请从以下列表中选择一道）

・羊肉配北海道冬屋香巴隆（盛于红色盘子中）

■甜点

心形千层酥

■面包

■餐后饮品

【十一月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・烟熏条纹杰克鱼鞑靼冻配波洛白布丁

■汤品

八色花椰菜浓汤配白味噌和坚果调味

■鱼类

・焗龙虾

■肉类

・烤日本黑牛西冷

■甜点

三款甜点任选其一：青森苹果反转挞（改良版）、罗曼诺夫草莓挞或草莓千层酥配烤坚果香气（+¥700）

■面包

■餐后饮品

[February Menu] *Menu details will be updated in early January.
■Amuse-bouche
■Appetizer
■Soup
■Fish Dish
■Meat Dish
■Dessert
Pastry Chef's Special Whole Cake
■Bread
■After-meal Drinks

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■餐前小点

■开胃菜

■汤品

■鱼类菜肴

■肉类菜肴

■甜点

■面包

■餐后饮品

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■餐前小点

■开胃菜

■鱼类

■肉类

■甜点

■面包

■餐后饮品

【二月菜单】*菜单详情将于一月初更新。

■餐前小点

■开胃菜

■汤品

■鱼类菜肴

・龙虾

■肉类菜肴

・烤日本黑毛牛里脊

■甜点

■面包

■餐后饮品

** 预订优惠 ** ・一杯香槟来装饰您的吐司 ・包含原创甜点留言板 ・私人教堂 求婚策划师将在活动当天为您提供支持。 *活动当天，教堂的开放时间约为 30 分钟。 [菜单] ■开胃菜 ■开胃菜 ■开胃菜2 ■鱼类菜肴 ■肉类菜肴 ■甜点 ■面包 ■餐后饮料 *括号（）内将另外收取10%服务费

** 预订优惠 ** ・ 保证靠窗座位 ・ 半瓶香槟 ・ 附赠原创甜点留言板 ・ 12 朵玫瑰花束 ・ 私人教堂租赁 我们的求婚策划师将一直支持您直至活动当天。 *活动当天，教堂的开放时间约为 30 分钟。 [菜单] ■前菜 ■开胃菜 ■开胃菜2 ■鱼类菜肴（请从以下选择一项） ■肉类菜肴（请从以下选择一项） ・4种辣椒酱烤黑毛和牛沙朗 ・黑毛和牛里脊肉Poire酱（+2,500日元） ■甜点 ■面包■餐后饮料 *括号（）内需另外收取10%的服务费

** 预订优惠 ** ・一杯香槟来装饰您的吐司 ・包含原创甜点留言板 ・私人教堂 求婚策划师将在活动当天为您提供支持。 *活动当天，教堂的开放时间约为 30 分钟。 [菜单] ■开胃菜 ■开胃菜 ■开胃菜2 ■鱼类菜肴 ■肉类菜肴 ■甜点 ■面包 ■餐后饮料 *括号（）内将另外收取10%服务费

** 预订优惠 ** ・ 保证靠窗座位 ・ 半瓶香槟 ・ 附赠原创甜点留言板 ・ 12 朵玫瑰花束 ・ 私人教堂租赁 我们的求婚策划师将一直支持您直至活动当天。 *活动当天，教堂的开放时间约为 30 分钟。 [菜单] ■前菜 ■开胃菜 ■开胃菜2 ■鱼类菜肴（请从以下选择一项） ■肉类菜肴（请从以下选择一项） ・4种辣椒酱烤黑毛和牛沙朗 ・黑毛和牛里脊肉Poire酱（+2,500日元） ■甜点 ■面包■餐后饮料 *括号（）内需另外收取10%的服务费

【フリードリンク（2時間制）】
・モエ・エ・シャンドン ゴールドボトル
・ワイン（赤・白）
・瓶ビール
・ソフトドリンク（オレンジ・アップル・ウーロン茶・ジンジャーエール・コーラ）
・カクテル（ジントニック・カシスオレンジ・ファジーネーブル・ハイボールなど約10種）

汤面包

汤、汉堡、甜点、面包

开胃菜、汤、汉堡、甜点、面包

开胃菜、汤、鱼类菜肴、汉堡包、甜点、面包