المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
حدد مطعم
Origine
The Terrace
bellarusa
splendid
احجز في Origine - Hotel The Manhattan
رسالة من التاجر
[Business hours] 11:30-15:30 (last orders at 14:30) / 17:30-21:00 (last orders at 20:00) Membership and affiliate special offers cannot be used in conjunction with various coupons. We cannot accept seating requests at the time of reservation. Thank you for your understanding. During lunchtime on Saturdays, Sundays, and holidays, use is limited to 1 hour and 45 minutes from the time of reservation. Thank you for your understanding. *Closing time is 15:30. If using a semi-private room, orders of 8,800 yen or more (seasonal kaiseki or special kaiseki) can be made for up to 4 to 8 people. Please contact the store for details.
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 سنة أو أقل
الفئة
Semi Private
Table seat
Take-Out
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
Reserve seats only
وجبة
お膳
plan
New Year
持ち帰り
オプション
Reserve seats only
Reserve seats only (up to 4 people)
Please select the course you would like to use from the in-store menu after your visit.
¥ 0
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
Reserve seats only (up to 4 people)
Please select the course you would like to use from the in-store menu after your visit.
It will take longer to serve meals than if you ordered in advance.
كيفية الاستبدال
5名様以上でのご予約の場合は、申し訳ございませんが前日20時までに料理をあらかじめお決めのうえご連絡ください。当日でのご注文の場合、ご予約が承れません。
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 25, 05 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
وجبة
【ランチ】撰(せん)会席
Reasonable mini kaiseki meal with a choice of 3 main dishes
¥ 3,900
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【ランチ】撰(せん)会席
Reasonable mini kaiseki meal with a choice of 3 main dishes
12/1~12/25迄の献立
【前菜】
海月とごぼう胡麻白酢和え/カリフラワー豆腐/小松菜とエノキのお浸し
【吸物がわり】
海鮮玉地蒸し 魚介の潮仕立て
【旬菜】
寒鰤のたたき/とろとろ白菜のスープ仕立て
【主菜】1品お選びください
・栃尾揚げ鶏チーズ挟み焼き
・鮭の唐揚げ煮卸し
・和牛のすき焼き風(プラス¥1,420)
【食事】1品お選びください
・新海苔としらすの炊き込み御飯 香の物 赤出汁
・麦とろ御飯(プラス¥770) 香の物 赤出汁
・握り寿司5貫(プラス¥1,450) 赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يوليو 01 ~ ديسمبر 25, 05 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء, الشاي
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【ランチ】粋(いき)会席
旬の食材を味わう!料理長のこだわりが詰まった彩り豊かな会席。
¥ 5,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【ランチ】粋(いき)会席
旬の食材を味わう!料理長のこだわりが詰まった彩り豊かな会席。
参考メニュー
10/30~11/30迄の献立
【前菜】ぬた和え 海老/白菜とツナのお浸し/南瓜プリン みたらし餡
【吸物】蕪の茶巾豆腐 白味噌仕立て
【造り】3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】秋鮭の難波焼き 吹き寄せ盛り
【煮物】揚げ胡麻豆腐 蟹きのこ餡かけ
【食事】ひじき入り五目御飯 香の物 赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝は、ご予約時間から2時間迄のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
05 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【前日20時までの要予約】ステーキ会席
和牛のステーキがメインの会席
季節の料理と共に和牛をお楽しみください。
¥ 8,450
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【前日20時までの要予約】ステーキ会席
和牛のステーキがメインの会席
季節の料理と共に和牛をお楽しみください。
12/01~12/25迄の献立
【前菜】
海月とごぼう胡麻白酢和え/カリフラワー豆腐/小松菜とえのきのお浸し
【蒸し物】
海鮮玉地蒸し 魚介の潮仕立て
【造り 】
3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】
和牛ロース石焼き風(120g)
【食事 】
季節の炊き込み御飯 香の物 赤出汁
※追加料金1,450円税込みで握り寿司5貫に変更もございます。
ご変更の場合は備考欄にそれぞれの数量をご記入ください。
【甘味】
和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝のランチタイムは、ご予約時間から1時間45分のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 31, 06 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Shun kaiseki [Reservations required for lunch time]
Please enjoy the traditional Japanese food culture "Washoku" using seafood, vegetables and rice from Chiba Prefecture.
¥ 9,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Shun kaiseki [Reservations required for lunch time]
Please enjoy the traditional Japanese food culture "Washoku" using seafood, vegetables and rice from Chiba Prefecture.
参考メニュー
10/30~11/30迄の献立
【前菜】柚子胡麻豆腐/白身魚の昆布締め きぬた巻き/柿みぞれ和え
【吸物】蟹真丈のみぞれ仕立て
【造り】3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】 カマスと焼茄子の若狭焼き
【揚物】秋採れ桜海老のかき揚げ
【煮物】和牛の治部煮
【食事】鯛の胡麻茶漬け 薬味 香の物
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
The photograph is an image. It may change depending on the purchase situation.
تواريخ صالحة
05 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【予約専用】特別会席
季節の高級食材を使用した料理長自慢の会席料理をお楽しみください。
ランチは要予約
¥ 15,400
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【予約専用】特別会席
季節の高級食材を使用した料理長自慢の会席料理をお楽しみください。
ランチは要予約
12/01~12/25迄の献立
【前菜】カリフラワー豆腐/赤貝と芹の雪花菜和え/なまこのみぞれ和え
【吸物】甘鯛おかき揚げ
【造り】3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】蟹の甲羅蟹味噌豆乳焼き
【揚物】河豚の唐揚げ
【留肴】白子茶碗蒸し べっ甲餡かけ
【煮物】海老芋と鮑 煮卸し掛け
【食事】和牛すき焼き御飯 香の物 赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝のランチタイムは、ご予約時間から2時間迄のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
نوفمبر 01 ~ ديسمبر 25, 06 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
[Christmas Lunch/Dinner] Winter Kaiseki Course - A Japanese-style Christmas Eve Memories
Please enjoy the traditional Japanese food culture "Washoku" using seafood, vegetables and rice from Chiba Prefecture.
¥ 9,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Christmas Lunch/Dinner] Winter Kaiseki Course - A Japanese-style Christmas Eve Memories
Please enjoy the traditional Japanese food culture "Washoku" using seafood, vegetables and rice from Chiba Prefecture.
12/01~12/25までの献立
【前菜】
カリフラワー豆腐/星南瓜羊羹/干し柿杏/合鴨山椒風味/もみの木ブロッコリー/くわい煎餅/雪輪蓮根
【吸物】
雪見椀 揚げ白子 蕪の淡雪
【造り 】
3種類の魚介盛り合わせ
【魚料理】
金目鯛の吉野煮 海老芋白煮
【揚物】
聖夜のプレゼント“帆立・海老包み揚げ”
【肉料理】
黒毛和牛のロースト 焼目大根 髪文字葱
【食事】
蟹と芹の炊き込み御飯 香の物 京都の赤味噌仕立て
【甘味】
和のクリスマスデザート~抹茶ブッシュ・ド・ノエル~
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
The photograph is an image. It may change depending on the purchase situation.
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【クリスマスランチ】聖樹(せいじゅ)会席 ~Christmassy!~
12月25日までのクリスマス期間限定!料理長が旬の食材とクリスマスを融合させた会席料理です。
¥ 5,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【クリスマスランチ】聖樹(せいじゅ)会席 ~Christmassy!~
12月25日までのクリスマス期間限定!料理長が旬の食材とクリスマスを融合させた会席料理です。
12/01~12/25迄の献立
【先附】
海月とごぼう胡麻白酢和え/カリフラワー豆腐/小松菜とエノキのお浸し
【吸物がわり】
海鮮玉地蒸し 魚介の潮仕立て
【造り】
3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】
魚料理 寒鰤の塩麹焼き 柚子胡椒卸し
【煮物】
肉料理 牛スジやわらかシチュー 味噌仕立て
【食事】
新海苔としらすの炊き込み御飯 香の物 赤出汁
【甘味】
和で彩るクリスマススイーツ
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝は、ご予約時間から1時間45分間の利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
ديسمبر 01 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【年末ランチ】冬麗(ふゆうらら)会席~Happy Year-End!~
12/26から大みそかまでの期間限定!新たな年を迎える前に頑張ったご自身へのご褒美ランチを楽しんで!
¥ 5,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【年末ランチ】冬麗(ふゆうらら)会席~Happy Year-End!~
12/26から大みそかまでの期間限定!新たな年を迎える前に頑張ったご自身へのご褒美ランチを楽しんで!
12/26~12/31迄の献立
【先附】
海月とごぼう胡麻白酢和え/カリフラワー豆腐/小松菜とエノキのお浸し
【吸物がわり】
海鮮玉地蒸し 魚介の潮仕立て
【造り】
3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】
寒鰤の塩麹焼き 柚子胡椒卸し
【煮物】一品お選びください
・海老叩き黄味煮 海老芋白煮
・和牛のすき焼き風(プラス¥1,420)
【食事】一品お選びください
・新海苔としらすの炊き込み御飯 香の物 赤出汁
・麦とろ御飯(プラス¥770) 香の物 赤出汁
・握り寿司5貫(プラス¥1,450)赤出汁
【甘味】
和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝は、ご予約時間から1時間45分間のご利用時間とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【年末ランチ・ディナー】年の瀬会席
いよいよ年の瀬。2025年を振り返りながら、厳選された食材で紡がれた料理達とともに贅沢な時間をお過ごしください。
ランチは要予約
¥ 9,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【年末ランチ・ディナー】年の瀬会席
いよいよ年の瀬。2025年を振り返りながら、厳選された食材で紡がれた料理達とともに贅沢な時間をお過ごしください。
ランチは要予約
12/26~12/31までの献立
【先附】
カリフラワー豆腐/子持ち昆布の山葵和え/干し柿杏/合鴨山椒風味/くわい煎餅/雪輪蓮根
【吸物】
雪見椀 揚げ白子 蕪の淡雪
【造り 】
3種類の魚介盛り合わせ
【焼物】
和牛のロースト 金山寺味噌だれ
【揚物】
河豚の唐揚げ
【煮物】
金目鯛の吉野煮 海老芋白煮
【食事】
蟹と芹の炊き込み御飯 香の物 京都の赤味噌仕立て
【甘味】
和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
The photograph is an image. It may change depending on the purchase situation.
تواريخ صالحة
ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
お膳
【平日ランチ数量限定】ランチ膳
平日限定!彩り豊かな御膳をお楽しみください。
※原材料費高騰の為、9月よりコーヒー紅茶は有料とさせていただきます。定価880円のところ本コースにつきましては特別価格として、ご希望の方には『プラス330円』にてご提供いたします。
¥ 3,200
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日ランチ数量限定】ランチ膳
平日限定!彩り豊かな御膳をお楽しみください。
※原材料費高騰の為、9月よりコーヒー紅茶は有料とさせていただきます。定価880円のところ本コースにつきましては特別価格として、ご希望の方には『プラス330円』にてご提供いたします。
12/01~12/25迄の献立 ~雪見膳~
【前菜】海月とごぼう胡麻白酢和え/カリフラワー豆腐
【御膳】刺身1点盛り/寒鰤の塩麹焼き/牛すじシチュー/海老春巻き揚げ/茶碗蒸し
小松菜とえのきのお浸し/菊芋のきんぴら/とろとろ白菜スープ仕立て
【食事】季節の御飯 香の物 赤出汁
【甘味】和風スイーツ
コーヒー または 紅茶 特別価格プラス¥330
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ ديسمبر 23, 05 يناير 2026 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【ランチ限定】黒毛和牛のステーキ膳
柔らかい黒毛和牛のステーキ膳をランチ限定でご用意です。自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
¥ 4,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【ランチ限定】黒毛和牛のステーキ膳
柔らかい黒毛和牛のステーキ膳をランチ限定でご用意です。自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
【前菜】本日の小鉢
【御膳】季節のサラダ/黒毛和牛ステーキ(80g)/ステーキソース/ポン酢
白飯/香の物/赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝のランチタイムは、ご予約時間から2時間迄のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
مايو 08 ~ ديسمبر 25, 06 يناير 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Rice Topped with Eel (Standard)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
¥ 4,950
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Rice Topped with Eel (Standard)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
Menu item
Rice Topped with Eel / Eel-liver Soup / Pickles
نص مكتوب بخط صغير
※ 10% service fee will be added to the listed price. ※ The photograph is an image.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 22 ~ ديسمبر 23, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Rice Topped with Eel (Top-grade)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
¥ 6,600
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Rice Topped with Eel (Top-grade)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
Menu item
Rice Topped with Eel / Eel-liver Soup / Pickles
نص مكتوب بخط صغير
※ 10% service fee will be added to the listed price. ※ The photograph is an image.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 22 ~ ديسمبر 23, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 05 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Kid's Lunch Set
This menu is for children up to elementary school age.
¥ 2,750
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kid's Lunch Set
This menu is for children up to elementary school age.
Soup: Corn soup
Assortment: Fried potatoes, fried shrimp, fried chicken, shrimp roasted rice cake, macaroni salad, meat dumplings
Food: Mini sukiyaki bowl
Dessert: 2 kinds of seasonal desserts
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
تواريخ صالحة
04 يناير 2024 ~ ديسمبر 31, 05 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Kids Sushi Lunch Set
This menu is for children up to elementary school age.
¥ 3,850
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kids Sushi Lunch Set
This menu is for children up to elementary school age.
Cold bowl: Ebi tempura salad Udon
Assortment: Fried chicken, French fries, Fried crab claws, Grilled egg, Crab gratin, Corn soup
Main dish: Domestic beef sukiyaki-style
Food: 3 kinds of sushi
Dessert: Seasonal dessert Assortment of 3 types
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ ديسمبر 31, 05 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【平日ランチ数量限定】ランチ膳
平日限定!彩り豊かな御膳をお楽しみください。
※原材料費高騰の為、9月よりコーヒー紅茶は有料とさせていただきます。定価880円のところ本コースにつきましては特別価格として、ご希望の方には『プラス330円』にてご提供いたします。
¥ 3,300
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【平日ランチ数量限定】ランチ膳
平日限定!彩り豊かな御膳をお楽しみください。
※原材料費高騰の為、9月よりコーヒー紅茶は有料とさせていただきます。定価880円のところ本コースにつきましては特別価格として、ご希望の方には『プラス330円』にてご提供いたします。
献立 ※決まり次第掲載いたします
【前菜】
【御膳】
【食事】季節の御飯 香の物 赤出汁
【甘味】和風スイーツ
※コーヒー または 紅茶は特別価格¥330にてご提供します
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
05 يناير 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
お食い初め膳 ¥5,500(税込サービス料別)
赤ちゃんが一生食べ物に困らないようにと願う伝統行事。お子様の健やかな成長のお祝いにふさわしいお食い初め膳をご用意しました。お祝小鯛付き。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
※お子様専用のメニューとなります。大人の方はご注文いただけません。セミプライベートルームでの会食をご希望の場合、人数において大人の方が4名様以上で、料理は旬会席9,500円以上の価格料理を予め全員ご注文いただく事を利用条件とさせていただいております。条件が満たない場合は一般テーブル席へのご案内となりますので何卒ご了承ください。
¥ 5,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
お食い初め膳 ¥5,500(税込サービス料別)
赤ちゃんが一生食べ物に困らないようにと願う伝統行事。お子様の健やかな成長のお祝いにふさわしいお食い初め膳をご用意しました。お祝小鯛付き。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
※お子様専用のメニューとなります。大人の方はご注文いただけません。セミプライベートルームでの会食をご希望の場合、人数において大人の方が4名様以上で、料理は旬会席9,500円以上の価格料理を予め全員ご注文いただく事を利用条件とさせていただいております。条件が満たない場合は一般テーブル席へのご案内となりますので何卒ご了承ください。
小鉢・吸物・刺身・焼物『小鯛姿焼き 満月玉子 栗蜜煮』・煮物・赤飯
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
※お食い初め膳をご注文希望の方は、お電話にて承ります。
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 25, 05 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
Table seat, Semi Private
اقرأ المزيد
plan
Plan with a toast of sparkling wine Seasonal Kaiseki
[Online reservation only] A plan that allows you to specify a semi-private room from 4 people
¥ 11,539
⇐
¥ 11,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
4
5
6
7
8
Plan with a toast of sparkling wine Seasonal Kaiseki
[Online reservation only] A plan that allows you to specify a semi-private room from 4 people
◆ Kaiseki cuisine "Shun"
◆ Sparkling wine for toast or non-alcoholic sparkling wine (glass)
نص مكتوب بخط صغير
本プランは大人4名様以上(対面をご希望の場合6名様迄)8名様迄でカテゴリーより「セミプライベートルーム」をお選びください。
特別金額のプランにつき各種割引は対象外となります。
كيفية الاستبدال
本プランのご予約可能時間は11:30または13:45となります。ご利用時間はご予約時間より1時間45分とさせていただきます。
※当店のランチタイム閉店時間は15:30となります。
写真はイメージです。仕入れ状況により料理の変更の場合がございます。
تواريخ صالحة
يوليو 01 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
4 ~ 8
فئة المقعد
Semi Private
اقرأ المزيد
[Meeting Kaiseki for Meet-and-greet with Sakura Tea] Semi-private room guaranteed for groups of 4 or more
ご両家が出会い、絆を深める食事会にふさわしい季節の会席料理プラン。華やかな桜茶と乾杯用にスパークリングワインが1人1杯付いたお得なコースとなっております。
ご両家に1枚ずつ記念写真のプレゼントサービスもございます(2L判)。
気兼ねの無いプライベートな半個室の空間でお祝いのひと時を是非お愉しみくださいませ。料理は『旬会席』でのご用意となります。
※お酒を飲まれない方には、スパークリングワインの代わりにノンアルコールスパークリングワインをご提供します
¥ 13,000
⇐
¥ 11,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
4
5
6
7
8
[Meeting Kaiseki for Meet-and-greet with Sakura Tea] Semi-private room guaranteed for groups of 4 or more
ご両家が出会い、絆を深める食事会にふさわしい季節の会席料理プラン。華やかな桜茶と乾杯用にスパークリングワインが1人1杯付いたお得なコースとなっております。
ご両家に1枚ずつ記念写真のプレゼントサービスもございます(2L判)。
気兼ねの無いプライベートな半個室の空間でお祝いのひと時を是非お愉しみくださいませ。料理は『旬会席』でのご用意となります。
※お酒を飲まれない方には、スパークリングワインの代わりにノンアルコールスパークリングワインをご提供します
ご着席後にお祝いの桜茶を1杯お召し上がりください。
お食事スタート時の乾杯ではスパークリングワイン1杯をご用意しております。※お酒を飲まれない方には、代わりにノンアルコールスパークリングワインをご提供します
料理献立は『旬会席』となります。
また、ご両家に1枚ずつ記念写真のプレゼントサービスもございます(2L判)。
別に、ご自身のカメラによる記念写真のシャッターサービスをご希望でしたらスタッフへお声がけください。
نص مكتوب بخط صغير
本プランは大人4名様以上(対面をご希望の場合6名様迄)8名様迄でカテゴリーより「セミプライベートルーム」をお選びください。
特別金額のプランにつき各種割引は対象外となります。
كيفية الاستبدال
本プランのご予約可能時間は11:30または13:45となります。ご利用時間はご予約時間より1時間45分とさせていただきます。
※当店のランチタイム閉店時間は15:30となります。
写真はイメージです。仕入れ状況により料理の変更の場合がございます。
تواريخ صالحة
يوليو 01 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2026 ~ 31 يوليو 2026, 02 أغسطس 2026 ~ 30 نوفمبر 2026
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
4 ~ 8
فئة المقعد
Semi Private
اقرأ المزيد
七五三お子様祝い膳 (小鯛付き)
お子様の健やかな成長をお祝いする大切な行事、七五三。日本庭園を臨む明るい店内で和やかなひとときをお過ごしください。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
¥ 4,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
七五三お子様祝い膳 (小鯛付き)
お子様の健やかな成長をお祝いする大切な行事、七五三。日本庭園を臨む明るい店内で和やかなひとときをお過ごしください。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
~献立~
小鯛姿焼き/和風煮込みハンバーグ/海老フライ/玉子焼き/手毬寿司/茶碗蒸し/アイスクリーム
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
メニュー内容は変更になる場合がございます。写真はイメージです。
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
七五三お祝い膳
お子様の健やかな成長をお祝いする大切な行事、七五三。日本庭園を臨む明るい店内で和やかなひとときをお過ごしください。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
¥ 6,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
七五三お祝い膳
お子様の健やかな成長をお祝いする大切な行事、七五三。日本庭園を臨む明るい店内で和やかなひとときをお過ごしください。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
~参考献立~
【前菜】
茄子豆腐/サーモンとほうれん草の辛子浸し
【御膳】
季節の刺身3集盛り/秋鮭奈良漬け焼き/二見椎茸のふらい/鱧の黄金煮/茶碗蒸し/秋刀魚の山椒煮/蓮根とベーコンの金平/蕪・柿・蒟蒻・胡瓜の白酢和え/
【食事】
赤飯 香の物 赤出汁
【甘味】
和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
メニュー内容は変更になる場合がございます。写真はイメージです。
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
New Year
Available only on 1/4 — Kuroge Wagyu steak set with one glass of sparkling wine included
乾杯用スパークリングワイン1杯付き!
柔らかい黒毛和牛のステーキ膳を自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
1/4限定プランです。
¥ 6,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Available only on 1/4 — Kuroge Wagyu steak set with one glass of sparkling wine included
乾杯用スパークリングワイン1杯付き!
柔らかい黒毛和牛のステーキ膳を自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
1/4限定プランです。
乾杯用にスパークリングワインまたはノンアルコールスパークリングワイン1杯付き
【前菜】本日の小鉢
【御膳】季節のサラダ/黒毛和牛ステーキ(80g)/ステーキソース/ポン酢
白飯/香の物/赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
ランチタイムは、ご予約時間から1時間45分間のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
04 يناير 2026
أيام
ح
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【1/1~3】スパークリングワイン1杯付き 年始おせち膳
新年の門出を祝うお正月は厳選された魚介や野菜でご用意した日本の伝統的な「和食」をご堪能ください。
¥ 6,700
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【1/1~3】スパークリングワイン1杯付き 年始おせち膳
新年の門出を祝うお正月は厳選された魚介や野菜でご用意した日本の伝統的な「和食」をご堪能ください。
乾杯用にスパークリングワインまたはノンアルコールスパークリングワイン1杯付き
【雑煮椀】紅白大福餅/里芋/大根 /人参/鶏/鮭/青菜 すまし汁仕立て又は白味噌仕立て
【御造里】祝い盛り三種
【二段御節重】
「一の重」数の子わさび和え/黒豆蜜煮/田作り
「二の重」鰤の照り焼き/鱈子昆布巻き/紅白蒲鉾/青梅密煮/海老の芝煮/伊達焼き
花蓮根/鶏松風/鰹胡桃/松笠くわい/紅白なます
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
※ランチタイムはご予約時間から90分間のご利用制限とさせていただきます。
(閉店時間は昼15:30)
※各種割引きは対象外となります。
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
01 يناير 2026 ~ 03 يناير 2026
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
January 2–4 Lunch — New Year’s Celebratory Kaiseki
新年の門出を祝うお正月は厳選された魚介や野菜でご用意した日本の伝統的な「和食」をご堪能ください。
¥ 9,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
January 2–4 Lunch — New Year’s Celebratory Kaiseki
新年の門出を祝うお正月は厳選された魚介や野菜でご用意した日本の伝統的な「和食」をご堪能ください。
2026/1/2~2026/1/4迄の献立
【御祝肴】松前漬け/紅白胡麻豆富/黒豆松葉刺し/伊達焼き/花蓮根/日の出サーモン
【御吸物】焼き鱈と白子豆富 白味噌仕立て
【御造里】3種類の魚介盛り合わせ
【御家喜物】鰆柚子味噌焼き 紅白なます 又は 和牛のローストと蓮根餅 彩り野菜(プラス2,800円税込み)
【御上げ物】海老真丈の春巻き揚げ
【御多喜物】鯛吉野煮/焼蕪良/手毬麩
【御食事】京水菜と練雲丹の炊き込み御飯 香の物 赤出汁 又は おまかせ握り寿司5貫(プラス2,200円税込み)
【甘味】和風スイーツ
【変更おすすめ料理のご案内】
・御家喜物(焼物)を和牛のローストに変更の場合(プラス¥2,860)
・御食事をおまかせ握り寿司5貫に変更の場合(プラス¥2,200)
ご変更の場合は備考欄にそれぞれの数量をご記入ください。
※数量限定の為、当日の変更はご用意できない場合もございますのでご了承ください。
نص مكتوب بخط صغير
※ 記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
※ご予約時間から1時間45分間のご利用とさせていただきます。
(閉店時間は15:30)
※各種割引は対象外メニューとなります。
كيفية الاستبدال
The menu may change depending on the stocking situation.
تواريخ صالحة
02 يناير 2026 ~ 04 يناير 2026
وجبات
الغداء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
持ち帰り
[Takeaway] Unajū bento (Standard)
Domestically produced eel is grilled until soft and plump, then finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestically produced) that has a refreshing citrus aroma.
¥ 4,950
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Takeaway] Unajū bento (Standard)
Domestically produced eel is grilled until soft and plump, then finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestically produced) that has a refreshing citrus aroma.
الشراء المسبق مطلوب للحفلات لعدد فرد أو أكثر'
If you make a reservation by 20:00 the day before, we will make it according to the reservation time within the business day 11: 30-14: 00/17: 30-19: 00.
نص مكتوب بخط صغير
* Handing over at the store * You can use benefits such as member discounts or coupons. (Cannot be used together)
كيفية الاستبدال
※The photograph is an image. * Wappa diameter 13.5xH4.5
تواريخ صالحة
يونيو 09 ~ يوليو 31
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
Take-Out
اقرأ المزيد
[Weekday reservation only/takeout] 1.5 tuna on rice
Domestically produced eel is grilled until plump and finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus aroma. 1.5 pieces.
¥ 6,600
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Weekday reservation only/takeout] 1.5 tuna on rice
Domestically produced eel is grilled until plump and finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus aroma. 1.5 pieces.
الشراء المسبق مطلوب للحفلات لعدد فرد أو أكثر'
If you make a reservation by 20:00 the day before, we will make it according to the reservation time within the business day 11: 30-14: 00/17: 30-19: 00.
نص مكتوب بخط صغير
* Handing over at the store * You can use benefits such as member discounts or coupons. (Cannot be used together)
كيفية الاستبدال
※The photograph is an image. * Wappa diameter 13.5xH4.5
تواريخ صالحة
يونيو 09 ~ يوليو 31
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
Take-Out
اقرأ المزيد
オプション
【追加オプション】生クリームデコレーションケーキ4号と花1輪の『アニバーサリーパック』
「会席料理」をご注文の方限定の追加オプション。ホテル自慢の生クリームデコレーションケーキでお祝いしませんか?
¥ 4,850
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
【追加オプション】生クリームデコレーションケーキ4号と花1輪の『アニバーサリーパック』
「会席料理」をご注文の方限定の追加オプション。ホテル自慢の生クリームデコレーションケーキでお祝いしませんか?
---- 内容 -----
■ 生クリームデコレーションケーキ(4号)
■ 季節のお花(1輪)
نص مكتوب بخط صغير
2日前14:00迄の要予約。「会席料理」を別途人数分ご注文ください。
本パックは「会席料理」の追加オプションとなりますので、単品のみのご注文は対象外となります。※ 税金・サービス料込 ※割引対象外となります。 ※花材の指定はお受けいたしかねます。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ ديسمبر 19, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 31, 05 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
الطلبات
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حفلة لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
تجمع تذكاري
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سؤال 1
مطلوب
Whether or not you are staying overnight (on the day)
Stay at our hotel
Do not stay
سؤال 2
If you have any food allergies, please fill in the details. We will try to accommodate to the extent possible.
أسئلة لـ 【1/1~3】スパークリングワイン1杯付き 年始おせち膳
سؤال 3
مطلوب
ご予約時間から1時間45分間のご利用とさせていただきます。
利用時間了承する
أسئلة لـ January 2–4 Lunch — New Year’s Celebratory Kaiseki
سؤال 4
مطلوب
ご予約時間から1時間45分間のご利用とさせていただきます。
利用時間了承する
أسئلة لـ [Takeaway] Unajū bento (Standard)
سؤال 5
Chopsticks and hand towels are attached. Please let us know if you do not need it.
غير محدد
Unnecessary
أسئلة لـ [Weekday reservation only/takeout] 1.5 tuna on rice
سؤال 6
Chopsticks and hand towels are attached. Please let us know if you do not need it.
غير محدد
Unnecessary
أسئلة لـ 【平日ランチ数量限定】ランチ膳
سؤال 7
コーヒー または 紅茶をご希望のお客様は、それぞれ必要数量をご要望欄への記入をお願いいたします。
أسئلة لـ 【平日ランチ数量限定】ランチ膳
سؤال 8
コーヒー または 紅茶をご希望のお客様は、それぞれ必要数量をご要望欄への記入をお願いいたします。
أسئلة لـ 【追加オプション】生クリームデコレーションケーキ4号と花1輪の『アニバーサリーパック』
سؤال 9
مطلوب
メッセージプレートの種類(おひとつチェックをしてください)
印字(無料)「Happy Birthday」
手書き(¥200)要望欄にメッセージをご記入ください(15文字程度)
不要
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
التنبيه عبر الرسائل القصيرة
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
يرجى التأكد من صحة بريدك الإلكتروني.
سيتم إرسال تأكيد الحجز الخاص بك هنا.
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 12 حرف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من Origine ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
سياسة الدفع TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
المساعدة
بحث مطاعم
لأصحاب المطاعم