Exclusively for AMEX affiliated card members: To receive the 10% restaurant & bar exclusive discount, the card member must present their own Marriott Bonvoy® American Express® Card or Marriott Bonvoy® American Express® Premium Card at the time of payment and pay with that credit card.

・The benefit cannot be received for charges paid by anyone other than the card member. To receive this benefit, the member's Marriott Bonvoy membership card or the membership card on the Marriott Bonvoy app must be presented at the store at the time of payment (copies or photos are not accepted). When paying with a credit card, debit card or other compatible electronic payment method, the name on the credit card, debit card or electronic payment method must match the member's name on their Marriott Bonvoy membership account in order to receive any benefits under this benefit.

・This benefit does not apply when the charge is paid for with a voucher, excluding Marriott gift cards.

・This benefit cannot be used in conjunction with other promotions or discounts, such as Club Marriott or other credit card offers.
To receive the discount, members must spend a minimum of $10 per visit (after receiving all eligible discounts). Members cannot combine multiple visits into a single minimum spend.

- Discounts are not applicable to restaurant reservations for 11 or more people.
- To receive the discount, you must request it at the food and beverage establishment at the time of payment. The same applies if you add food and beverage charges to your room rate. The discount cannot be applied if you request it at the front desk or elsewhere.

AMEX提携カード会員様限定 レストラン＆バー限定割引10%をを受けるには、精算時にカード会員ご本人のMarriott Bonvoy® アメリカン・エキスプレス®・カードまたはMarriott Bonvoy® アメリカン・エキスプレス®・プレミアム・カードを呈示のうえ、当該クレジットカードにてお支払いいただく必要があります。
・会員ご本人以外の方が支払った料金に対する特典は受けることができません。本特典をご利用いただくには、会員のMarriott Bonvoy会員カードまたはMarriott Bonvoyアプリの会員カードをご精算時に店舗で提示しなければなりません（コピーまたは写真は不可）。お支払いにクレジットカード、デビットカードまたはその他の対応する電子決済を使用される場合、本特典のいずれかの特典を受けるためには、ご利用のクレジットカード、デビットカードまたは電子決済の氏名が、Marriott Bonvoy会員アカウントの会員氏名と一致していなければなりません。
・本特典は、Marriottギフトカードを除く、バウチャーで料金が支払われる場合は適用されません。
・本特典は、クラブマリオットまたはその他のクレジットカードの特典など、他のプロモーションや割引と併用することはできません。
割引特典を受けるには、会員は1回のご利用あたり（対象となるすべての割引を受けた後）のお支払いが最低10米ドル以上の金額でなければなりません。会員は、複数回のご利用をまとめて最低ご利用金額とすることはできません。
・割引特典は、開栓料、ケーキカット料、サービス料、税金、チップ、その他のご飲食以外の品目（例：タバコ、商品のご購入など）のご利用料金または法律により禁止されている品目の料金（例：該当する参加料飲施設の方針に応じて、アルコール飲料に関する料金など）については適用されません。

・シーズンメニュー、プロモーション用メニュー、お祝い品（月餅やクリスマスハンパーなど）、テイクアウト、デリバリー、ミニバー、ルームサービス、食事用個室、約定済みの団体やイベント、ケータリング会場での屋外ケータリング予約、または11名以上のレストランの予約は割引対象となりません。
・割引特典を受けるには、ご清算時に料飲施設でその旨を伝える必要があります。ご飲食代金を部屋代に加算する場合も同様です。割引特典は、フロントやその他でのご申告の場合は適用できません。

*Please let us know in advance if you have a purpose for using the restaurant. Example: celebration, business, etc. *The photo is for illustrative purposes only. Menu contents and prices are subject to change without notice. *The listed price includes consumption tax and service charge. ▶We do not accept reservations for snacks and coffee other than those made through the web. We will guide you in the order of your visit, depending on availability. ▶Please note that we cannot accept seating requests at the time of reservation. ▶If we are unable to contact you after 30 minutes of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation. Please be sure to contact us if you are late. ▶Menu contents and prices are subject to change without notice depending on the availability of stock. ▶Please be careful not to disturb other customers when taking photos during your stay. In addition, in order to maintain the privacy of other customers, staff may call out to you depending on the situation. ▶Please note that all seats are non-smoking and seats cannot be specified. ▶Special plans and benefits are only available for online reservations. ▶If you would like to make a reservation for 5 or more people, please contact us by phone. ▶ Customers who wish to use meal vouchers must make a reservation by phone. ▶ Cannot be used in conjunction with other special offers or privileges.

※写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
※こちらの【平日オンライン予約限定】プランは月曜日～金曜日オンライン予約でのみで販売しております。
※ご利用の目的がございましたら事前にお知らせください。　例：お祝い、ビジネスなど
※表記料金には消費税とサービス料が含まれております。


▶ご予約時のお席のご指定はお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶仕入れ状況によってメニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶ご利用時の写真撮影につきましては、周囲のお客様のご迷惑にならないようにご留意願います。なお、他のお客様のプライバシーを保つため、状況によってはスタッフがお声掛けさせていただく場合もあります。
▶全席禁煙、お席に関しましてはご指定ができかねる旨、ご了承ください。
▶ご優待プラン・特典はオンライン予約のみ受け付けております。
▶5名様以上のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせください。
▶お食事券をご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
▶他の優待及び特典との併用は出来ません。

※写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
※こちらの【平日オンライン予約限定】プランは月曜日～金曜日オンライン予約でのみで販売しております。
※ご利用の目的がございましたら事前にお知らせください。　例：お祝い、ビジネスなど
※表記料金には消費税とサービス料が含まれております。


▶ご予約時のお席のご指定はお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶仕入れ状況によってメニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶ご利用時の写真撮影につきましては、周囲のお客様のご迷惑にならないようにご留意願います。なお、他のお客様のプライバシーを保つため、状況によってはスタッフがお声掛けさせていただく場合もあります。
▶全席禁煙、お席に関しましてはご指定ができかねる旨、ご了承ください。
▶ご優待プラン・特典はオンライン予約のみ受け付けております。
▶5名様以上のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせください。
▶お食事券をご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
▶他の優待及び特典との併用は出来ません。

※写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
※こちらの【平日オンライン予約限定】プランは月曜日～金曜日オンライン予約でのみで販売しております。
※ご利用の目的がございましたら事前にお知らせください。　例：お祝い、ビジネスなど
※表記料金には消費税とサービス料が含まれております。


▶ご予約時のお席のご指定はお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶仕入れ状況によってメニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶ご利用時の写真撮影につきましては、周囲のお客様のご迷惑にならないようにご留意願います。なお、他のお客様のプライバシーを保つため、状況によってはスタッフがお声掛けさせていただく場合もあります。
▶全席禁煙、お席に関しましてはご指定ができかねる旨、ご了承ください。
▶ご優待プラン・特典はオンライン予約のみ受け付けております。
▶5名様以上のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせください。
▶お食事券をご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
▶他の優待及び特典との併用は出来ません。