AMEX 제휴 카드 회원님 한정 레스토랑 & 바 한정 할인 10%를 받으려면, 정산시에 카드 회원 본인의 Marriott Bonvoy® 아메리칸 익스프레스® 카드 또는 Marriott Bonvoy® 아메리칸 익스프레스® 프리미엄 카드를 제시한 후, 해당 신용 카드로 지불하셔야 합니다.
・회원 본인 이외의 분이 지불한 요금에 대한 특전은 받을 수 없습니다. 본 특전을 이용하려면 회원의 Marriott Bonvoy 회원 카드 또는 Marriott Bonvoy 앱의 회원 카드를 정산 시점포에서 제시해야 합니다(복사 또는 사진은 불가). 결제에 신용카드, 직불카드 또는 기타 해당 전자결제를 사용하는 경우, 본 혜택 중 하나의 혜택을 받으려면 신용카드, 직불카드 또는 전자결제의 성명이 Marriott Bonvoy 회원 계정의 회원 성명과 일치해야 합니다.
・본 특전은, Marriott 기프트 카드를 제외한, 바우처로 요금이 지불되는 경우에는 적용되지 않습니다.
・본 특전은 클럽 메리어트 또는 기타 신용카드 특전 등 다른 프로모션이나 할인과 병용할 수 없습니다.
할인 혜택을 받으려면 회원은 1회 이용당(대상이 되는 모든 할인을 받은 후)의 지불이 최소 10달러 이상의 금액이어야 합니다. 회원은 복수회 이용을 정리하여 최저 이용금액으로 할 수 없습니다.
· 또는 11명 이상의 레스토랑 예약은 할인 대상이 아닙니다.
・할인 특전을 받으려면, 청산시에 식음 시설에서 그 취지를 전할 필요가 있습니다. 음식 대금을 방비에 가산하는 경우도 마찬가지입니다. 할인 혜택은 리셉션이나 기타 신고의 경우에는 적용할 수 없습니다.

AMEX提携カード会員様限定 レストラン＆バー限定割引10%をを受けるには、精算時にカード会員ご本人のMarriott Bonvoy® アメリカン・エキスプレス®・カードまたはMarriott Bonvoy® アメリカン・エキスプレス®・プレミアム・カードを呈示のうえ、当該クレジットカードにてお支払いいただく必要があります。
・会員ご本人以外の方が支払った料金に対する特典は受けることができません。本特典をご利用いただくには、会員のMarriott Bonvoy会員カードまたはMarriott Bonvoyアプリの会員カードをご精算時に店舗で提示しなければなりません（コピーまたは写真は不可）。お支払いにクレジットカード、デビットカードまたはその他の対応する電子決済を使用される場合、本特典のいずれかの特典を受けるためには、ご利用のクレジットカード、デビットカードまたは電子決済の氏名が、Marriott Bonvoy会員アカウントの会員氏名と一致していなければなりません。
・本特典は、Marriottギフトカードを除く、バウチャーで料金が支払われる場合は適用されません。
・本特典は、クラブマリオットまたはその他のクレジットカードの特典など、他のプロモーションや割引と併用することはできません。
割引特典を受けるには、会員は1回のご利用あたり（対象となるすべての割引を受けた後）のお支払いが最低10米ドル以上の金額でなければなりません。会員は、複数回のご利用をまとめて最低ご利用金額とすることはできません。
・割引特典は、開栓料、ケーキカット料、サービス料、税金、チップ、その他のご飲食以外の品目（例：タバコ、商品のご購入など）のご利用料金または法律により禁止されている品目の料金（例：該当する参加料飲施設の方針に応じて、アルコール飲料に関する料金など）については適用されません。

・シーズンメニュー、プロモーション用メニュー、お祝い品（月餅やクリスマスハンパーなど）、テイクアウト、デリバリー、ミニバー、ルームサービス、食事用個室、約定済みの団体やイベント、ケータリング会場での屋外ケータリング予約、または11名以上のレストランの予約は割引対象となりません。
・割引特典を受けるには、ご清算時に料飲施設でその旨を伝える必要があります。ご飲食代金を部屋代に加算する場合も同様です。割引特典は、フロントやその他でのご申告の場合は適用できません。

※이용의 목적이 있으시면 사전에 알려 주세요. 예 : 축하, 비즈니스 등 ※ 사진은 이미지입니다. 메뉴 내용이나 가격 등은 예고 없이 변경될 수 있습니다. ※표기 요금에는 소비세와 서비스료가 포함되어 있습니다. ▶Web예약 이외에서의 간식・카페에서의 이용의 경우는, 예약은 받고 있지 않습니다. 빈 상황에 따라 내점 순서로 안내하고 있습니다. ▶ 예약시 좌석 지정은 받지 않으므로 양해 바랍니다. ▶예약 시간 30분이 지나서 연락을 받을 수 없는 경우에는 부득이하게 취소 취급으로 하는 경우가 있습니다. 늦은 경우에는 반드시 연락주십시오. ▶매입 상황에 따라 메뉴 내용이나 가격 등은 예고 없이 변경될 수 있습니다. ▶이용시의 사진 촬영에 대해서는, 주위의 손님의 폐가 되지 않도록 유의 바랍니다. 덧붙여 다른 고객의 프라이버시를 유지하기 위해, 상황에 따라서는 스탭이 말씀드리는 경우도 있습니다. ▶전석 금연, 좌석에 관해서는 지정을 할 수 없는 취지, 양해 바랍니다. ▶우대 플랜・특전은 온라인 예약만 접수하고 있습니다. ▶5명 이상의 예약을 희망하시는 경우는, 전화로 문의해 주세요. ▶ 식사권을 이용하시는 고객은 전화로 예약해 주십시오. ▶다른 우대 및 특전과의 병용은 할 수 없습니다.

※写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
※こちらの【平日オンライン予約限定】プランは月曜日～金曜日オンライン予約でのみで販売しております。
※ご利用の目的がございましたら事前にお知らせください。　例：お祝い、ビジネスなど
※表記料金には消費税とサービス料が含まれております。


▶ご予約時のお席のご指定はお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶仕入れ状況によってメニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶ご利用時の写真撮影につきましては、周囲のお客様のご迷惑にならないようにご留意願います。なお、他のお客様のプライバシーを保つため、状況によってはスタッフがお声掛けさせていただく場合もあります。
▶全席禁煙、お席に関しましてはご指定ができかねる旨、ご了承ください。
▶ご優待プラン・特典はオンライン予約のみ受け付けております。
▶5名様以上のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせください。
▶お食事券をご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
▶他の優待及び特典との併用は出来ません。

※写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
※こちらの【平日オンライン予約限定】プランは月曜日～金曜日オンライン予約でのみで販売しております。
※ご利用の目的がございましたら事前にお知らせください。　例：お祝い、ビジネスなど
※表記料金には消費税とサービス料が含まれております。


▶ご予約時のお席のご指定はお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶仕入れ状況によってメニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶ご利用時の写真撮影につきましては、周囲のお客様のご迷惑にならないようにご留意願います。なお、他のお客様のプライバシーを保つため、状況によってはスタッフがお声掛けさせていただく場合もあります。
▶全席禁煙、お席に関しましてはご指定ができかねる旨、ご了承ください。
▶ご優待プラン・特典はオンライン予約のみ受け付けております。
▶5名様以上のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせください。
▶お食事券をご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
▶他の優待及び特典との併用は出来ません。

※写真はイメージです。メニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
※こちらの【平日オンライン予約限定】プランは月曜日～金曜日オンライン予約でのみで販売しております。
※ご利用の目的がございましたら事前にお知らせください。　例：お祝い、ビジネスなど
※表記料金には消費税とサービス料が含まれております。


▶ご予約時のお席のご指定はお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶仕入れ状況によってメニュー内容や価格などは予告なく変更する場合がございます。
▶ご利用時の写真撮影につきましては、周囲のお客様のご迷惑にならないようにご留意願います。なお、他のお客様のプライバシーを保つため、状況によってはスタッフがお声掛けさせていただく場合もあります。
▶全席禁煙、お席に関しましてはご指定ができかねる旨、ご了承ください。
▶ご優待プラン・特典はオンライン予約のみ受け付けております。
▶5名様以上のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせください。
▶お食事券をご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
▶他の優待及び特典との併用は出来ません。