Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Reserviere Chinese Restaurant Sichuan Hotel/Orion Hotel Naha
Nachricht vom Händler
▶Depending on the reservation status, we may not be able to meet your seat request. Please note. ▶Please let us know in advance if you have any allergies or dietary restrictions. Please note that if the target ingredients are being cooked in the kitchen, we cannot completely remove them. ▶If you have more than 9 people, please contact us by phone. ▶ Contents and prices are subject to change without notice depending on the purchase situation. ▶If you want to change or cancel your reservation on the day, or if you are likely to be late for more than 30 minutes from your reservation time, please be sure to contact us at the number below. If we do not hear from you, we may cancel the reservation automatically. We may send an e-mail regarding your reservation to your registered phone number or e-mail address. ℡:〇〇〇〇(Restaurant reservations 10:00-18:00)
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 Jahre und jünger
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
Kurs
LUNCH(Appetizer)
LUNCH(Seafood)
LUNCH(Pork/Beef/Chicken)
LUNCH(Bean curd)
LUNCH(Noodle/Rlce)
LUNCH(Dessert)
Dinner(Course)
Dinner(Appetizer)
Dinner(Sharks fin/Abalone)
Dinner(Seafood)
Dinner(Pork/Duck/Chicken)
Dinner(Beef)
Dinner(Bean curd/Vegetable)
Dinner(Soup)
Dinner(Noodle/Rice)
Dinner(Dim sum)
Dinner(Dessert)
ランチコース
Kurs
Select lunch A(6item)
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
¥ 2.500
⇒
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Select lunch A(6item)
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
Assorted Appetizers
Today's Soup
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A)Deep-fried Shrimps with Mango Sauce
(B)Stir-fried Fish fillet with Black Bean Sauce
Stir-fried Beef with Seasonal Vegetables and Oyster Sauce
Szechuan-style Mapo tofu with Steamed Rice
Dessert
Gültige Daten
04 Feb ~ 11 Mai, 13 Mai ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Select lunch B(7item)
Enjoy an appetizer, soup, main dish, side dish, and dessert.
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
¥ 3.000
⇒
¥ 2.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Select lunch B(7item)
Enjoy an appetizer, soup, main dish, side dish, and dessert.
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
Assorted Appetizers
Today's Soup
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A)Stir-fried Squid with Shrimps(B))Stir-fried Scallops in Garlic Sauce
Sautéed Beef in Black pepper and Wasabi Sauce
Sweet and Sour Pork
Szechuan-style Mapo tofu with Steamed Rice
Dessert
Gültige Daten
03 Feb ~ 11 Mai, 13 Mai ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Select lunch A(6item)
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
¥ 2.500
⇒
¥ 2.250
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Select lunch A(6item)
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
Assorted Appetizers
Today's Soup
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A)Deep-fried Shrimps with Mango Sauce
(B)Stir-fried Fish fillet with Black Bean Sauce
Stir-fried Beef with Seasonal Vegetables and Oyster Sauce
Szechuan-style Mapo tofu with Steamed Rice
Dessert
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 11 Mai, 13 Mai ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Select lunch B(7item)
Enjoy an appetizer, soup, main dish, side dish, and dessert.
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
¥ 3.000
⇒
¥ 2.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Select lunch B(7item)
Enjoy an appetizer, soup, main dish, side dish, and dessert.
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
Assorted Appetizers
Today's Soup
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A)Stir-fried Squid with Shrimps(B))Stir-fried Scallops in Garlic Sauce
Sautéed Beef in Black pepper and Wasabi Sauce
Sweet and Sour Pork
Szechuan-style Mapo tofu with Steamed Rice
Dessert
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 11 Mai, 13 Mai ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
ランチタイムの会食に旬の本格中華コース&1ドリンクサービス付き※当日10時まで予約OK!
前菜、スープ、海鮮、肉料理、飲茶、選べる1品、デザートなど全8品を満喫♪
ランチタイムでも四川飯店の本格中華をお楽しみください。
¥ 5.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
ランチタイムの会食に旬の本格中華コース&1ドリンクサービス付き※当日10時まで予約OK!
前菜、スープ、海鮮、肉料理、飲茶、選べる1品、デザートなど全8品を満喫♪
ランチタイムでも四川飯店の本格中華をお楽しみください。
【中華コース】
前菜盛合わせ
県産アオサとズワイガニ肉入りスープ
牛フィレ肉ピリ辛炒め 四川風
飲茶2種 盛り合わせ
えびのマンゴートロピカルソース
下の2品の中から1品をお選びください(A又はB)
(A) 五目炒飯
(B) 陳麻婆豆腐
本日のデザート1品(日替わり)
※食材の仕入れ状況により、変更になる場合がございます。
Gültige Daten
01 Mär ~ 11 Mai, 13 Mai ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
Reservation for seats only (lunch time)
Wählen
Reservation for seats only (lunch time)
Please choose your menu on the day.
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
LUNCH(Appetizer)
Marinated Jellyfish
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Marinated Jellyfish
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Poached Chicken Breast with Sesame Sauce
¥ 1.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Poached Chicken Breast with Sesame Sauce
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Roasted BBQ Pork
¥ 1.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Roasted BBQ Pork
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Pickled Vegetables and Preserved Eggs
¥ 900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Pickled Vegetables and Preserved Eggs
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Assorted Appetizers
¥ 1.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Assorted Appetizers
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Zha cai
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Zha cai
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
LUNCH(Seafood)
Stir-fried Chili Shrimps
¥ 1.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Chili Shrimps
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Sautéed Shrimps and Eggs
¥ 1.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sautéed Shrimps and Eggs
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Crab meet Omelette
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Crab meet Omelette
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Deep-fried Fish with Sweet and Sour Sauce
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Deep-fried Fish with Sweet and Sour Sauce
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
LUNCH(Pork/Beef/Chicken)
Sautéed Shredded Beef with Green Peppers
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sautéed Shredded Beef with Green Peppers
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Stie-fried Beef with Seasonal Vegetables and Oyster Sauce
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stie-fried Beef with Seasonal Vegetables and Oyster Sauce
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
LUNCH(Bean curd)
Szechuan-style Mapo tofu
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Szechuan-style Mapo tofu
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
rice
¥ 300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
rice
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Mapo tofu
¥ 1.300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Mapo tofu
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
LUNCH(Noodle/Rlce)
Fried Noodles with Chop-suey
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Fried Noodles with Chop-suey
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Noodles in Soup with Seafood
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Noodles in Soup with Seafood
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Tantan Noodles
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Tantan Noodles
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Fried Rice
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Fried Rice
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
LUNCH(Dessert)
Almond Jelly with Fresh Fruits
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Almond Jelly with Fresh Fruits
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Awkeotsung Jelly
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Awkeotsung Jelly
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Coconut Milk with Tapioca
¥ 600
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Coconut Milk with Tapioca
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Deep-fried Sesame ball
¥ 300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Deep-fried Sesame ball
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Icecream
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Icecream
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Shiiquasa sherbet
¥ 600
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Shiiquasa sherbet
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Dinner(Course)
Chinese Course【Deigo】
¥ 7.500
⇒
¥ 6.750
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Chinese Course【Deigo】
Assorted Appetizers
Mozuku Soup with Crabmeat
Sautéed Seafood in Spicy Sauce and Mango Sauce
Braised Sharks fin with Papaya
Grilled Beef Tenderloin with Black Vinegar Sauce
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A) Fried Rice
(B) Szechuan-style Mapo tofu
Dessert
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Chinese Course【Fukugi】
¥ 10.000
⇒
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Chinese Course【Fukugi】
Assorted Appetizers
Sharks fin soup with Crabmeat
Grilled Lobster with Spicy Sauce and Mango Sauce
Braised Abalone with Oyster Sauce
Grilled Beef Tenderloin with Black Vinegar Sauce
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A)Fried Rice with Starchy Sauce
(B)Szechuan-style Mapo tofu
Dessert
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Kid's menu
¥ 3.150
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kid's menu
Grilled Cantonese Appetizer
Please choose 1 main dish from 2 dishes below (A or B )
(A)Sea lettuce soup with fish
(B)Corn Soup
Prawn and Squid Tempura
Beef Fillet Steak with Pasta
Siomai
Chicken with Mango Sauce
Fried rice
Dessert
Gültige Daten
21 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Seat-only reservations (dinner time)
Wählen
Seat-only reservations (dinner time)
Please choose your menu on the day.
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Appetizer)
Marinated Jellyfish
¥ 2.650
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Marinated Jellyfish
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Poached Pork Bellyes with Spicy Garlic Sauce
¥ 2.300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Poached Pork Bellyes with Spicy Garlic Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Poached Chicken Breast with Sesame Sauce
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Poached Chicken Breast with Sesame Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Roasted BBQ pork
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Roasted BBQ pork
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Pickled Vegetables and Preserved Eggs
¥ 900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Pickled Vegetables and Preserved Eggs
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Assorted Appetizers
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Assorted Appetizers
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Zha cai
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Zha cai
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Sharks fin/Abalone)
Braised Sharks fin
Braised Sharks fin
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Braised Abalone with Oyster Sauce
Braised Abalone with Oyster Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Stri-fried Abalone with Sea Salt
¥ 4.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stri-fried Abalone with Sea Salt
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Seafood)
Stir-fried Chili Prawns
¥ 3.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Chili Prawns
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Stir-fried Prawns with Spicy Chili Sauce
¥ 3.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Prawns with Spicy Chili Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Deep-fried Shrimps with Mango Sauce
¥ 3.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Deep-fried Shrimps with Mango Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Boiled Squid in Garlic Sauce
¥ 2.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Boiled Squid in Garlic Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Pork/Duck/Chicken)
Stir-fried Chicken with Cashewnuts and Sweet and Spicy Sauce
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Chicken with Cashewnuts and Sweet and Spicy Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Deep-fried Chicken
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Deep-fried Chicken
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Szechuan-style Oven Roasted Duck
¥ 5.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Szechuan-style Oven Roasted Duck
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Wok-fried Pork with Cabbage and Miso sauce
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Wok-fried Pork with Cabbage and Miso sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Stir-fried Julienne Pork and Green Piment
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Julienne Pork and Green Piment
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Sweet and Sour Pork
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sweet and Sour Pork
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Beef)
Stir-fried Beef with Seasonal Vegetables and Oyster Sauce
¥ 3.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Beef with Seasonal Vegetables and Oyster Sauce
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Stir-fried Beef with Green Piment
¥ 3.300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Stir-fried Beef with Green Piment
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Bean curd/Vegetable)
Wok-fried Green Vegetables
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Wok-fried Green Vegetables
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Crab meet Omelette
¥ 2.100
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Crab meet Omelette
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Szechuan-style Mapo tofu
¥ 2.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Szechuan-style Mapo tofu
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Mapo tofu
¥ 1.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Mapo tofu
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Soup)
Shark fin soup with Crab meat
¥ 2.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Shark fin soup with Crab meat
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Hot and Sour Soup
¥ 1.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Hot and Sour Soup
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Corn Soup with Crab meat
¥ 1.300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Corn Soup with Crab meat
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Noodle/Rice)
Fried Noodles with Chop-suey
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Fried Noodles with Chop-suey
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Noodles in Soup with Seafood
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Noodles in Soup with Seafood
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Tantan Noodles
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Tantan Noodles
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Hot and Sour Noodles
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Hot and Sour Noodles
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Fried Rice
¥ 1.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Fried Rice
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Steamed Rice
¥ 300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Steamed Rice
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Dim sum)
Spring rolls (3plece)
¥ 1.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Spring rolls (3plece)
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Steamed Dumplings (5plece)
¥ 800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Steamed Dumplings (5plece)
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Steamed Dumplings (5plece)
¥ 800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Steamed Dumplings (5plece)
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Pan fried Chive Dumplings (3plece)
¥ 800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Pan fried Chive Dumplings (3plece)
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner(Dessert)
Deep-fried Sesame balls
¥ 300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Deep-fried Sesame balls
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Almond Jelly
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Almond Jelly
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Awkeotsung Jelly
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Awkeotsung Jelly
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Coconut milk with Tapioca
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Coconut milk with Tapioca
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Icecream
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Icecream
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Okinawan Green Lemon Sherbet
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Okinawan Green Lemon Sherbet
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Cantonese Steamed Sponge Cake
¥ 600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Cantonese Steamed Sponge Cake
Gültige Daten
20 Nov 2023 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
ランチコース
11:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】人気の陳麻婆豆腐や飲茶のランチコースを満喫、母の限定スイーツもお楽しみ
いつも頑張っているお母さんへ、四川飯店の母の日スペシャルランチをご用意♪お母さんには大好きなオリオンビールをお昼から、たっぷり楽しんでもらえるフリードリンクの特典付き!母の日ギフトを先着予約100名のお母さまにプレゼント致します♪
¥ 3.000
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
11:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】人気の陳麻婆豆腐や飲茶のランチコースを満喫、母の限定スイーツもお楽しみ
いつも頑張っているお母さんへ、四川飯店の母の日スペシャルランチをご用意♪お母さんには大好きなオリオンビールをお昼から、たっぷり楽しんでもらえるフリードリンクの特典付き!母の日ギフトを先着予約100名のお母さまにプレゼント致します♪
前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
11:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/お母さん割】500円OFF&オリオンビール飲み放題付き♪先着予約100名様にはホテルから母の日ギフト付き(90分制)
¥ 3.000
⇒
¥ 2.500
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
11:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/お母さん割】500円OFF&オリオンビール飲み放題付き♪先着予約100名様にはホテルから母の日ギフト付き(90分制)
【お母さん限定特典】
その1.お母さん割500円OFF(3000円→2500円)
その2.オリオンビール90分飲み放題(ドラフト&プレミアム)
その3.お母さん限定♪にオリオンビール飲み放題にスパークリング・赤ワイン・白ワインも飲み放題♪
その4. ホテルから母の日ギフトを先着予約100名様限定でプレゼント
※お母さま以外のお客様も1500円追加でオリオンビール飲み放題のご利用が可能です。
Kleingedrucktes
※お母様限定の割引プランです。
※お母様以外の方のご利用不可となります。
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
11:30予約/90分制【中華お子様ランチ】(母の日)
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
11:30予約/90分制【中華お子様ランチ】(母の日)
【中華風お子様ランチ】 1500円
コーンスープ・車エビとイカの中華風天ぷらフライドポテト添え・唐揚げ・シューマイ・チャーハン・デザート
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
11:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】オリオンビール90分飲み放題付き
お母さま以外のお客様が、オリオンビール飲み放題を追加する場合は、こちらのプランをお選びください。
¥ 4.500
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
11:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】オリオンビール90分飲み放題付き
お母さま以外のお客様が、オリオンビール飲み放題を追加する場合は、こちらのプランをお選びください。
前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート
Kleingedrucktes
お母さま以外で飲み放題をご希望される場合はこちらをお選びください。
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
13:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】人気の陳麻婆豆腐や飲茶のランチコースを満喫、母の限定スイーツもお楽しみ
いつも頑張っているお母さんへ、四川飯店の母の日スペシャルランチをご用意♪お母さんには大好きなオリオンビールをお昼から、たっぷり楽しんでもらえるフリードリンクの特典付き!母の日ギフトを先着予約100名のお母さまにプレゼント致します♪
¥ 3.000
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
13:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】人気の陳麻婆豆腐や飲茶のランチコースを満喫、母の限定スイーツもお楽しみ
いつも頑張っているお母さんへ、四川飯店の母の日スペシャルランチをご用意♪お母さんには大好きなオリオンビールをお昼から、たっぷり楽しんでもらえるフリードリンクの特典付き!母の日ギフトを先着予約100名のお母さまにプレゼント致します♪
前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
13:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/お母さん割】500円OFF&オリオンビール飲み放題付き♪先着予約100名様にはホテルから母の日ギフト付き(90分制)
¥ 3.000
⇒
¥ 2.500
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
13:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/お母さん割】500円OFF&オリオンビール飲み放題付き♪先着予約100名様にはホテルから母の日ギフト付き(90分制)
【お母さん限定特典】
その1.お母さん割500円OFF(3000円→2500円)
その2.オリオンビール90分飲み放題(ドラフト&プレミアム)
その3.お母さん限定♪にオリオンビール飲み放題にスパークリング・赤ワイン・白ワインも飲み放題♪
その4. ホテルから母の日ギフトを先着予約100名様限定でプレゼント
※お母さま以外のお客様も1500円追加でオリオンビール飲み放題のご利用が可能です。
Kleingedrucktes
※お母様限定の割引プランです。
※お母様以外の方のご利用不可となります。
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
13:30予約/90分制【中華お子様ランチ】(母の日)
¥ 1.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
13:30予約/90分制【中華お子様ランチ】(母の日)
【中華風お子様ランチ】 1500円
コーンスープ・車エビとイカの中華風天ぷらフライドポテト添え・唐揚げ・シューマイ・チャーハン・デザート
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
13:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】オリオンビール90分飲み放題付き
母の日スペシャルランチ&オリオンビール飲み放題90分付きのプランです。
¥ 4.500
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
13:30予約/90分制【母の日スペシャルランチ/大人】オリオンビール90分飲み放題付き
母の日スペシャルランチ&オリオンビール飲み放題90分付きのプランです。
前菜の盛合せ 彩々美冷盤
本日のスープ
海老のトロピカルマンゴーソース
飲茶2種
酢豚
牛肉の甘味噌炒め
陳麻婆豆腐 白米と共に
母の日のデザート
Kleingedrucktes
お母さま以外のお客様が、オリオンビール飲み放題を追加する場合は、こちらのプランをお選びください。
Gültige Daten
12 Mai
Tagen
So
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Please indicate any food allergies.
Please indicate any special requests.
Also, please indicate if you need a chair for your child or if you have a stroller.
Frage 2
Erf
Are you planning to stay overnight?
If you plan to stay overnight, please indicate the date of your stay and the name of the representative.
If you plan to stay the night, please provide your room number and the name of the representative.
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Chinese Restaurant Sichuan Hotel/Orion Hotel Naha und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants