Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Reserviere LE UN Takeda Castle Jokamachi HOTEL EN
Nachricht vom Händler
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
▶If we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
Thank you for your continued patronage of our hotel.
We would like to inform you of our regular closing days during dinner time.
[Regular Closing Days]
June 5th (Thu), 12th (Thu), 19th (Thu), 23rd (Mon), 26th (Thu), 30th (Mon)
In addition, for customers who have already made reservations, we will reserve seats as scheduled, so please feel free to visit us.
All of our staff look forward to welcoming you.
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 Jahre und jünger
Kategorie
Dining
Take-out
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
【Christmas 2025】Dinner Half Course
A five-course menu including marinated yellowtail (buri), a main course of flounder or Tajima-dori chicken, and a Christmas dessert.
¥ 5.000
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
【Christmas 2025】Dinner Half Course
A five-course menu including marinated yellowtail (buri), a main course of flounder or Tajima-dori chicken, and a Christmas dessert.
We have prepared a special, festive course available only during the Christmas period, featuring carefully selected local ingredients. For the main course, you may choose one dish from either fish or meat.
Please enjoy this special Christmas meal with your loved ones.
■ Menu
【Amuse-bouche】Chef’s surprise of the day
【Starter】Marinated yellowtail with fermented napa cabbage and yuzu
【Soup】Scallop soup
【Main Course】Please choose one of the following
・Flounder roulade with floral aroma
・Tajima chicken sautéed, served with Tajima vegetables
【Dessert】Christmas dessert
【Bread】
【After-dinner beverage】
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
01 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
[Christmas 2025] Dinner A
Six items in total, including marinated buri (yellowtail), scallop soup, Tajima chicken, and a Christmas dessert.
¥ 6.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[Christmas 2025] Dinner A
Six items in total, including marinated buri (yellowtail), scallop soup, Tajima chicken, and a Christmas dessert.
We’ve prepared a festive special course available only during the Christmas period, featuring carefully selected local ingredients. Recommended for those who want to enjoy an exceptional dinner with someone special, this Christmas course includes a flounder roulade and Tajima-dori (Tajima chicken) as the main dishes.
■ Menu
Amuse-bouche — a little pre-dinner delight
Starter — Yellowtail marinated with fermented napa cabbage and yuzu
Soup — Scallop soup
Fish course — Flounder roulade with floral notes
Meat course — Sautéed Tajima-dori (Tajima chicken) served with Tajima vegetables
Dessert — Christmas dessert
Bread
After-dinner beverage
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
01 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
Xmas 2025 — Dinner B
ブリのマリネ、但馬牛のグリエ、クリスマスデザートなど全6品
¥ 9.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
Xmas 2025 — Dinner B
ブリのマリネ、但馬牛のグリエ、クリスマスデザートなど全6品
We have prepared a festive special course available only during the Christmas period, featuring carefully selected local ingredients.
■Menu
[Amuse] A pre-dinner delight
[Appetizer] Marinated yellowtail with fermented napa cabbage and yuzu
[Soup] Scallop soup
[Fish] Flounder roulade with a floral aroma
[Meat] Grilled Tajima beef served with Tajima vegetables
[Dessert] Christmas dessert
[Bread]
[After-dinner Beverage]
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
01 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
【Xmas2025】Dinner C
Six-course menu including marinated buri (yellowtail), scallop soup, a Tajima beef tasting, and a Christmas dessert.
¥ 13.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
【Xmas2025】Dinner C
Six-course menu including marinated buri (yellowtail), scallop soup, a Tajima beef tasting, and a Christmas dessert.
We use carefully selected local ingredients to present a festive special course available only for the Christmas season. Recommended for those who want to share an unforgettable dinner with someone special. This Christmas course features fresh fish Carfata and a double Tajima beef main.
■ Menu
[Amuse] A small pre-meal delight
[Starter] Marinated yellowtail with fermented napa cabbage and yuzu
[Soup] Scallop soup
[Fish] Flounder roulade with a floral aroma
[Meat] Tajima beef tasting (comparison) served with Tajima vegetables
[Dessert] Christmas dessert
[Bread]
[After‑meal beverage]
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
01 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
Please let us know about any allergies or dislikes.
Please fill in the "Request" section below about the ingredients that are covered.
If you have any other requests regarding ingredients, please fill them in as well.
*[Example] 1 person is allergic to green onions, but can eat them if heated. 1 person does not like oily fish. 1 person is allergic to shellfish and cannot tolerate extracts. 1 person is vegan.
None
I don't like it (I can't eat it because I don't like it)
Allergy-prone (Can be eaten if heated)
Allergies (extracts contained in soup stock, etc. are also prohibited)
Frage 2
If you are using the service for anniversaries or other special occasions, we will provide a message plate,
so please fill in the message you would like to send.
*If you select a plan that includes a whole cake, please be sure to answer this question.
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von LE UN Takeda Castle Jokamachi HOTEL EN und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants