Book at ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。

▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。（他特典と併用不可/祝日除外）
詳細はこちら
12 years and under
5 years and under
Dejeunet A
4 main dishes to choose from
Dejeunet A
¥ 3,800 (Svc excl. / tax incl.)
Menu example
■June-August
[Appetizer] Suigou chicken pressée, Katori vegetable condiment, yogurt and lime jelly
[Soup] Chilled soup of new potatoes and koji from Chiba Prefecture, watermelon and shiso oil
[Main dish] (choose one from the following)
- Herb confit of fresh fish, zucchini mariniere sauce, vegetable and squid neuil
- Roasted SPF pork fillet, Hogen mushroom zangara sauce, corn puree
[Dessert] Coconut and sake lees mousse glacé, fermented pineapple puree with lemongrass aroma
[Bread]
[After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
Valid Dates
~ Jul 10, Jul 14 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
¥ 4,700 (Svc excl. / tax incl.)
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation.
* Message plate: Please write your desired message in the comments section.

Menu example
■June-August
[Appetizer] Suigou chicken pressée, Katori vegetable condiment, yogurt and lime jelly
[Soup] Chilled soup of new potatoes and koji from Chiba Prefecture, watermelon and shiso oil
[Main dish] (choose one from the following)
- Fresh fish herb confit, zucchini marinier sauce, vegetable and squid neuil
- Roasted SPF pork fillet, Hogen mushroom zangara sauce, corn puree
[Dessert] Coconut and sake lees mousse glacé, fermented pineapple puree with lemongrass aroma
[Bread]
[After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*A 10% service charge will be added to the price shown.
Valid Dates
~ Jul 10, Jul 14 ~
Meals
Lunch
Order Limit
2 ~
Seat Category
Dining
Read more
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
¥ 4,800 (Svc excl. / tax incl.)
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and introductions. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate.

■Toasting drink

・A glass of sparkling wine

Or

・A glass of non-alcoholic sparkling wine

■Celebratory message plate

We can provide a free message plate. If you would like one, please write your message in the comments section.

Menu example
■June-August
[Appetizer] Suigou chicken pressée, Katori vegetable condiment, yogurt and lime jelly
[Soup] Chilled soup of new potatoes and koji from Chiba Prefecture, watermelon and shiso oil
[Main dish] (choose one from the following)
- Herb confit of fresh fish, zucchini mariniere sauce, vegetable and squid neuil
- Roasted SPF pork fillet, Hogen mushroom zangara sauce, corn puree
[Dessert] Coconut and sake lees mousse glacé, fermented pineapple puree with lemongrass aroma
[Bread]
[After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
~ Jul 10, Jul 14 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Dejeunet B
Seasonal lunch full course where you can enjoy double mains of fish and meat
Dejeunet B
¥ 5,800 (Svc excl. / tax incl.)
Menu example
■June-August
[Appetizer] Suigou chicken pressée, Katori vegetable condiment, yogurt and lime jelly
[Soup] Chilled soup of new potatoes and koji from Chiba prefecture, watermelon and shiso oil
[Fish dish] Fresh fish confit with herbs, zucchini marinier sauce, vegetable and squid neuil
[Meat dish] Roasted SPF pork fillet, Hogen mushrooms in zangara sauce, corn puree
[Dessert] Coconut and sake lees mousse glacé, fermented pineapple puree with lemongrass aroma
[Bread]
[After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
Valid Dates
~ Jul 10, Jul 14 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
¥ 6,800 (Svc excl. / tax incl.)
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and introductions. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate.

■Toasting drink

・A glass of sparkling wine

Or

・A glass of non-alcoholic sparkling wine

■Celebratory message plate

We can provide a free message plate. If you would like one, please write your message in the comments section.

Menu example
■June-August
[Appetizer] Suigou chicken pressée, Katori vegetable condiment, yogurt and lime jelly
[Soup] Chilled soup of new potatoes and koji from Chiba prefecture, watermelon and shiso oil
[Fish dish] Fresh fish confit with herbs, zucchini marinier sauce, vegetable and squid neuil
[Meat dish] Roasted SPF pork fillet, Hogen mushrooms in zangara sauce, corn puree
[Dessert] Coconut and sake lees mousse glacé, fermented pineapple puree with lemongrass aroma
[Bread]
[After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
~ Jul 10, Jul 14 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Dejeunet C
A luxurious full-course lunch featuring two types of appetizers and Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
Dejeunet C
¥ 7,500 (Svc excl. / tax incl.)
Menu example
■June-August
[Appetizer] Suigou chicken pressée, Katori vegetable condiment, yogurt and lime jelly
[Soup] Domestic eel stewed in red wine, corn puree
[Fish dish] Fresh fish confit with herbs, zucchini marinier sauce, vegetable and squid neuille
[Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef with seasonal vegetables
[Dessert] Coconut and sake lees mousse glacé, fermented pineapple puree with lemongrass aroma
[Bread]
[After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
Valid Dates
~ Jul 10, Jul 14 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more

Requests

アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。

Guest Details

Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
By submitting this form, you agree to the relevant terms and policies.

Terms & Policies