ຈອງທີ່ຮ້ານ Restaurant LE UN Nipponia Sawara Merchant Town Hotel

▶お席のご指定は、ご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。
▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。（他特典と併用不可/祝日除外）
詳細はこちら
▶ 2025年11月16日（日）のランチタイムは、2時間制とさせていただきます。ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
Dejeunet A
4 main dishes to choose from
Dejeunet A
¥ 3,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
Sample Menu
■December-February
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Soup] Hogen Mushroom Potage, Rouen Style
[Main Dish] (Choose one dish from the following)
- Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet Style
- Suigo Chicken Ballotine with Normandy Sauce
[Dessert] Katori Yuzu and Citrus Vacherin
[Bread]
[After-Meal Drinks]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
¥ 4,700 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
*Whole Cake: Cake size will be prepared according to the number of guests.
*Message Plate: Please enter your desired message in the comments section.

Menu Example
■December-February
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Soup] Hogen Mushroom Potage, Rouen Style
[Main Dish] (Choose one dish from the following)
・Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet Style
・Suigo Chicken Ballotine with Normandy Sauce
[Dessert] Katori Yuzu and Citrus Vacherin
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*A 10% service charge will be added to the price shown.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
Dejeuner A + toasting glass of sparkling wine
¥ 4,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and introductions. Surprise your loved ones with a dessert served on a celebratory plate.

■Toast Drink
・A glass of sparkling wine
or
・A glass of non-alcoholic sparkling wine

■Congratulatory Message Plate
A complimentary message plate is available. If you would like one, please write your message in the comments section.

Menu Example
■December-February
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Soup] Hogen Mushroom Potage, Rouen Style
[Main Dish] (Choose one dish from the following)
・Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet
・Suigo Chicken Ballotine with Normandy Sauce
[Dessert] Katori Yuzu and Citrus Vacherin
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeunet B
Seasonal lunch full course where you can enjoy double mains of fish and meat
Dejeunet B
¥ 5,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
Sample Menu
■December-February
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Soup] Hogen Mushroom Potage, Rouen Style
[Fish Dish] Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet Style
[Meat Dish] Suigo Chicken Ballotine with Normandy Sauce
[Dessert] Katori Yuzu and Citrus Vacherin
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
Includes 1 drink and celebration plate!
Dejeuner B + glass of sparkling wine for toasting
¥ 6,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and introductions. Surprise your loved ones with a dessert served on a celebratory plate.

■Toast Drink
・A glass of sparkling wine
or
・A glass of non-alcoholic sparkling wine

■Congratulatory Message Plate
A complimentary message plate is available. If you would like one, please write your message in the comments section.

Menu Example
■December-February
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Soup] Hogen Mushroom Potage, Rouen Style
[Fish Dish] Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet Style
[Meat Dish] Suigo Chicken Ballotine with Normandy Sauce
[Dessert] Katori Yuzu and Citrus Vacherin
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
ວິທີກູ້ຄືນ
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Dejeunet C
A luxurious full-course lunch featuring two types of appetizers and Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture
Dejeunet C
¥ 7,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
Sample Menu
■December-February
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Hot Appetizer] Suigo Chicken and Pied de Cochon Croquettes
[Fish Dish] Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet Style
[Meat Dish] Roasted Kazusa Wagyu Beef with Seasonal Vegetables
[Dessert] Katori Yuzu and Citrus Vacherin
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *A service charge of 10 yen will be added to the price shown. We will charge %
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Dining
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ