先付：本⽇の⼩鉢
◆
蒸物：茶碗蒸し
◆
揚物：天婦羅盛り合せ
◆
ランチ・ディナー
寿司⾷べ放題
グラスシャンパン付き
アイスクリーム
寿司盛り合せ10貫
鯛・鮪・烏賊
海⽼・ハ町・鰻
イクラ等
料理⻑の選ぶ握り寿司

以降おかわりご注⽂で
握りネタ
鯛・平⽬・ハ町・烏賊・蛸・海⽼・帆⽴・鮪・本鮪・〆鯖・鰻・⽳⼦・数の⼦・イクラ・⽟⼦等料理⻑厳選の寿司ネタで
細巻き
胡⽠・梅しそ・⼭⽜蒡・鉄⽕
◆
アイスクリーム

［ メニュー例 ］
● 小菜 ／ 季節前菜
● 造里 ／ 季節の鮮魚二種
● 煮物 ／ 季節の飛龍頭 野菜
● 焼物 ／ 鮮魚の柚庵焼き　初神
● 揚物 ／ 野菜の天麩羅
● 食事 ／ 季節の御飯 赤出汁 香の物
● 水物 ／ アイスクリーム

12/1～12/31・1/4～1/31
● 前菜 ／ 根セロリとメークインのピュレ　白野菜のディップ
● 中華 ／蟹肉入りフカヒレのスープ　卵白仕立て
●点心／小龍包
● 和食 ／白身魚の蕪蒸し
● 肉料理 ／短角牛のリブロース80ｇと焼野菜
● 食事 ／小さなイクラのどんぶり　赤出汁
● 甘味 ／ ココナッツ団子

● 前菜 ／季節の盛り合わせ
● 蒸物 ／ 茶碗蒸し
● 造里 ／ 本日の鮮魚3種
● 寿司 ／ 白身魚 鮪 車海老 数の子 帆立 玉子 イクラ 剣先烏賊 鰻 胡瓜巻き
（※ 内容を一部変更する場合がございます。）
● 留椀 ／ 赤出汁
● デザート盛り合わせ

● 前菜 ／季節の盛り合わせ
● 造里 ／ 本日の鮮魚3種
●天婦羅／海老　鱚　野菜5種
● 寿司 ／ 白身魚 トロ 赤身 車海老 縞鯵 烏賊　雲丹 玉子 イクラ 穴子 鉄火巻き
（※内容を一部変更する場合がございます。）
● 留椀 ／ 赤出汁
● 果物盛り合わせ

● 前菜 ／ 季節の盛り合わせ
● 蒸物 ／ 茶碗蒸し
● 天婦羅 ／ 海老 鱚 牛肉2種 野菜5種
● 食事 ／ 炊込み御飯 またはやすまろ饂飩
● デザート

※お選びいただく3品はグループ単位でお願い致します。
七園折衷前菜
下記より3品お選びください

日本料理

造里盛り合わせ四種
本日の焼物
太田牛の小鍋
中国料理

上海蟹味噌入りフカヒレのスープ
姿鮑の煮込みと炙り黒毛和牛サーロインの鮑ソース
伊勢海老をお好みの調理法でお召し上がりいただけます
（葱生姜土鍋炒め・チリソース・トーチ炒め）
鉄板焼

ポークとフォアグラのテリーヌ
黒毛和牛の赤身ステーキ70ｇ
※プラス1,500円でフィレ肉に変更致します
お食事（御飯・香の物）

折衷デザートプレート

春を告げる魚＜油目＞と但馬太田牛を味わう

先付　海老とウルイの胡麻酢　椎茸
椀物　清水仕立て　桜海老真丈　柚子
造里　季節の鮮魚三種
煮物　油目と蕗　独活　白髪葱　木の芽
焼物　カマス幽庵焼き　芋田楽　はじかみ
合肴　胡麻豆腐の揚げ出し
強肴　太田牛の小鍋　桜の香り　芹
食事　炊き込み御飯　香の物　赤出汁
水物　果物　又は　アイスクリーム

黒毛和牛のサーロインと赤身が味わえる

洋風前菜
本日の一品
サラダ
黒毛和牛（サーロイン・赤身肉　各50ｇ）
こだわり焼き野菜5種
白御飯又はガーリックライス
赤出汁
香の物
本日のデザート

フカヒレ・伊勢海老・鮑を食す

焼き物入り4種冷菜の盛り合わせ
気仙沼産 葦切りサメの姿煮込み上海蟹味噌かけ
姿鮑の煮込みと炙り黒毛和牛サーロインの鮑ソース
伊勢海老をお好みの調理法でお召し上がりいただけます。
（葱生姜土鍋炒め・チリソース・トーチ炒め）
たらば蟹とレタスの炒飯
本日の2種デザート
デザート

● 前菜 ／季節の盛り合わせ
● 蒸物 ／ 茶碗蒸し
● 天婦羅 ／ 車海老 烏賊 牛肉2種 野菜7種 常節
● 食事 ／ 炊込み御飯 またはやすまろ饂飩
● デザート

● 前菜 ／季節の盛り合わせ
● 蒸物 ／ 茶碗蒸し
● 天婦羅 ／ 車海老 鱚 牛肉2種 野菜5種 帆立
● 食事 ／ 炊込み御飯 またはやすまろ饂飩 または 天茶 または 天丼
● デザート

● 前菜 ／季節の盛り合わせ
● 蒸物 ／ 茶碗蒸し
● 天婦羅 ／ 車海老 雲丹 牛肉2種 野菜7種 穴子 鮑 平貝
● 食事 ／ 炊込み御飯 または やすまろ饂飩 または 天茶 または 天丼
● デザート

［ メニュー一例 ］
● 洋風前菜
● 本日の一品
● 七園サラダ
● 本日の魚料理
● 蝦夷鮑 または 活オマール海老
● お口直しのグラニテ
● 黒毛和牛フィレとサーロイン 赤身肉各30g
● こだわり焼き野菜5種
● 白御飯 または ガーリックライス
● 赤出汁 香の物
● デザート
● コーヒー または 紅茶

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ホールケーキまたはコーヒーサービス
● 写真撮影（撮影後にプレゼント）
● 10名～25名様ご自宅までマイクロバスをご用意

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ホールケーキまたはコーヒーサービス
● 写真撮影（撮影後にプレゼント）
● 10名～25名様ご自宅までマイクロバスをご用意

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ホールケーキまたはコーヒーサービス
● 写真撮影（撮影後にプレゼント）
● 10名～25名様ご自宅までマイクロバスをご用意

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ホールケーキまたはコーヒーサービス
● 写真撮影（撮影後にプレゼント）
● 10名～25名様ご自宅までマイクロバスをご用意

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ホールケーキまたはコーヒーサービス
● 写真撮影（撮影後にプレゼント）
● 10名～25名様ご自宅までマイクロバスをご用意

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ホールケーキまたはコーヒーサービス
● 写真撮影（撮影後にプレゼント）
● 10名～25名様ご自宅までマイクロバスをご用意

[ プラン特典 ]
● 食前のお飲み物1杯サービス
● 食後のコーヒーサービス

[ プラン特典 ]
● 食前のお飲み物1杯サービス
● 食後のコーヒーサービス

[ プラン特典 ]
● 食前のお飲み物1杯サービス
● 食後のコーヒーサービス

[ プラン特典 ]
● 食前のお飲み物1杯サービス
● 食後のコーヒーサービス

[ プラン特典 ]
● 食前のお飲み物1杯サービス
● 食後のコーヒーサービス

[ プラン特典 ]
● 食前のお飲み物1杯サービス
● 食後のコーヒーサービス

フリードリンク
お一人様　＋￥2,000
瓶ビール、日本酒(ひや・燗)、焼酎(麦・芋)、ウーロン茶、オレンジジュース
※ワイン、サワーは、各￥500の追加オプションにて承ります。

メニューは当日お選びください。

先付：本⽇の⼩鉢
◆
蒸物：茶碗蒸し
◆
揚物：天婦羅盛り合せ
◆
ランチ・ディナー
寿司⾷べ放題
グラスシャンパン付き
アイスクリーム
寿司盛り合せ10貫
鯛・鮪・烏賊
海⽼・ハ町・鰻
イクラ等
料理⻑の選ぶ握り寿司

以降おかわりご注⽂で
握りネタ
鯛・平⽬・ハ町・烏賊・蛸・海⽼・帆⽴・鮪・本鮪・〆鯖・鰻・⽳⼦・数の⼦・イクラ・⽟⼦等料理⻑厳選の寿司ネタで
細巻き
胡⽠・梅しそ・⼭⽜蒡・鉄⽕
◆
アイスクリーム

七園五種銘々盛り冷菜
フカヒレの醤油煮込み
北京ダック　
蝦夷鮑の葱生姜姿蒸し香り醤油かけ
イセエビのチリソース土鍋仕立て
蟹肉とレタスの炒飯
本日のデザート

【一段】造里　本日の鮮魚３種
【二段】焼八寸　季節の焼魚　辛子蓮根　青唐煮浸し　出汁巻き玉子　鰯梅煮　トマト南蛮　枝豆
【三段】野菜煮物　漬物　明太子　蛸沼田和え　お浸し　シラス　海苔佃煮
【食事】釜飯（白御飯）　
【汁物】粕汁

先付　菊花と菊菜のお浸し　焼き松茸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吸物　土瓶蒸し　松茸　鱧　海老　三つ葉　銀杏　酢立　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　造里　本日の鮮魚4種盛り合せ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　煮物　ハタと蕪の揚げ出し　南瓜　茸餡　柚 子焼物　魳真砂焼　酢取茗荷　衣かつぎ　柿サーモン　　　　蒸物　胡桃豆腐の茶碗蒸し　山葵餡　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　強肴　松茸と和牛ロースのすき焼き小鍋（白菜　笹垣牛蒡　焼き豆腐　結び蒟蒻　麩　白葱）　　　　　　食事　秋刀魚小袖寿司　赤出汁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水物　果物と甘味の盛り合わせ

前菜：膾（ｲｸﾗ）生ハムサラダ　羽子板蒲鉾　黒豆　伊達巻き　胡桃　海老芝煮　床節　鰊昆布巻き
造里：鯛　鮪　ハ町　あしらい一式
スープ：海鮮と豆腐のとろみスープ
揚物：春巻と鶏のから揚げ香味ソース掛け
肉料理：短角牛リブロース100ｇ　焼き野菜3種
食事：下記から1品お選び下さい。
和/赤飯・香の物・赤出汁
中/蓮の葉包みおこわ　スープ
洋/ガーリックライス　スープ
デザート：3種盛り合せ

前菜：膾（ｲｸﾗ）黒豆　床節旨煮　海鼠酢　子持若布　栗金団　唐墨大根　田作り　鰊昆布巻き
造里：鯛　鮪　ハ町　あしらい一式
スープ：蟹肉入りフカヒレスープ
揚物：北京ダック
肉料理：黒毛和牛赤身100ｇ　焼き野菜3種
食事：下記から1品お選び下さい。
和/赤飯・香の物・赤出汁
中/蓮の葉包みおこわ　スープ
洋/ガーリックライス　スープ
デザート：3種盛り合せ

前菜：膾（ｲｸﾗ）黒豆　床節旨煮　海鼠酢　子持昆布　唐墨大根　田作り　松茸山椒煮　金柑カステラ　梅人参　筍土佐和え
造里：平目　鮪　ハ町　あしらい一式
スープ：上海蟹味噌入りフカヒレスープ
揚物：北京ダックと海老のスパイシー炒め
魚料理：真鯛の鉄板焼　聖護院蕪のソース
肉料理：黒毛和牛ロース・赤身肉各60ｇ　焼き野菜3種
食事：下記から1品お選び下さい。
和/赤飯・香の物・赤出汁
中/蓮の葉包みおこわ　スープ
洋/ガーリックライス　スープ
デザート：3種盛り合せ

前菜：膾（ｲｸﾗ）黒豆　床節旨煮　海鼠酢　子持昆布　唐墨大根　田作り　松茸山椒煮　金柑カステラ　梅人参　筍土佐和え
造里：平目　鮪　ハ町　牡丹海老あしらい一式
スープ：気仙沼産尾びれの煮込み上海蟹味噌ソース
揚物：北京ダックとイセエビのスパイシー炒め
魚料理：真鯛の鉄板焼　聖護院蕪のソース
肉料理：黒毛和牛ロース・フィレ各60ｇ　焼き野菜3種
食事：下記から1品お選び下さい。
和/赤飯・香の物・赤出汁
中/蓮の葉包みおこわ　スープ
洋/ガーリックライス　スープ
デザート：3種盛り合せ

● 焼き物入り5種冷菜の盛り合わせ
● 気仙沼産尾びれの煮込み上海蟹味噌ソース
● 北京ダック
●蝦夷鮑とイセエビのＸ．Ｏソース炒め
● 蟹とレタスの炒飯
● 本日の二種デザート

● 飲茶ワゴンの中からお好きな点心を2種類
●窯焼き叉焼
● フカヒレスープ醤油風味
● 春巻き
●エビ三種食べ比べ
● 五目入り炒飯
● 杏仁豆腐

● 飲茶ワゴンの中からお好きな点心を2種類
●窯焼き叉焼
● フカヒレスープ醤油風味
● 春巻き
●エビ三種食べ比べ
● 五目入り炒飯
● チャイニーズスイーツと苺のプレートパフェ

● 二種蒸し点心
● 下記1～7よりお好きな餡かけ炒飯を1品をお選びください。
1.麻婆豆腐餡
2.海老のチリソース餡
3.チャイニーズオムレツ餡
4.五目餡
5.煮込み叉焼餡
6.海鮮餡
7.蟹肉入りフカヒレの卵白仕立て餡
● 杏仁豆腐

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ご同伴の大人３名様以上のご利用で「お子様プレート」１名様無料。
　※お子様２名様目からは有料（￥3,000）

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ご同伴の大人３名様以上のご利用で「お子様プレート」１名様無料。
　※お子様２名様目からは有料（￥3,000）

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ご同伴の大人３名様以上のご利用で「お子様プレート」１名様無料。
　※お子様２名様目からは有料（￥3,000）

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ご同伴の大人３名様以上のご利用で「お子様プレート」１名様無料。
　※お子様２名様目からは有料（￥3,000）

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ご同伴の大人３名様以上のご利用で「お子様プレート」１名様無料。
　※お子様２名様目からは有料（￥3,000）

[ プラン特典 ]
● 個室無料
● 乾杯用のお飲み物サービス
● ご同伴の大人３名様以上のご利用で「お子様プレート」１名様無料。
　※お子様２名様目からは有料（￥3,000）

洋食のお子様ランチです。(ジュース付）
画像はイメージです。

● 前菜 ／ 季節の盛り合わせ
● 蒸物 ／ 茶碗蒸し
● 寿司 ／ 白身魚 鮪 車海老 数の子 烏賊 鰻 玉子帆立 〆鯖 胡瓜巻き
（※ 内容を一部変更する場合がございます。）
● 留椀 ／ 赤出汁
● デザート盛り合わせ

2・3月メニュー【 メイン料理（2品をお選びください） 】
● 和 ／ 造里盛り・天婦羅・餡かけやすまろうどん
● 洋 ／ ポークソテー・海鮮と野菜のアクアパッツア・トマト煮込みハンバーグ
● 中 ／ 海老チリ・麻婆豆腐・黒酢の酢豚
【 セットメニュー 】
● 前菜・スープ・ご飯・香の物・アイスクリーム

● 和・洋・中の前菜盛り合わせ
↓ 下記のお料理をグループで3品お選びください。 ↓
【 日本料理 】
● 造里4種盛り合わせ
● 和牛ロースのすき焼き小鍋
●車海老と季節の野菜天婦羅
【 中国料理 】
● 北京ダック
●蝦夷鮑の姿蒸し　香り醤油かけ
●蟹肉とフカヒレのスープ醤油風味
【 鉄板焼 】
● 帆立・海老と白身魚のソテー
●短角牛のステーキ（110ｇ）
● 黒毛和牛の赤身ステーキ（70g）※プラス￥1,500でフィレに変更できます。

● 食事（御飯・赤出汁・香の物）
● デザート（本日のデザート）

メニューは当日お選びください。

● 前菜 ／ ● 椀物 ／ ● 造里 ／ ● 煮物 ／● 焼物 ／ ● 揚物 ／ ● 食事 ／● 水物 ／

● 先付 ／● 椀物 ／ ● 造里 ／ ●煮物／● 焼物 ／ ●蒸物／● 揚物 ／ ● 食事 ／ ● 水物 ／

● 先付 ／●椀物／● 造里 ／ ● 煮物 ／ ● 焼物 ／ ● 合肴 ／ ● 強肴 ／● 食事 ／● 水物 ／

● 和・洋・中の前菜盛り合わせ
↓ 下記のお料理をグループで3品お選びください。 ↓
【 日本料理 】
● 造里4種盛り合わせ
● 和牛ロースのすき焼き小鍋
●車海老と季節の野菜天婦羅
【 中国料理 】
● 北京ダック
●蝦夷鮑の姿蒸し　香り醤油かけ
●蟹肉とフカヒレのスープ醤油風味
【 鉄板焼 】
● 帆立・海老と白身魚のソテー
●短角牛のステーキ（110ｇ）
● 黒毛和牛の赤身ステーキ（70g）※プラス￥1,500でフィレに変更できます。

● 食事（御飯・赤出汁・香の物）
● デザート（本日のデザート）

［ メニュー一例 ］

● 二種蒸し点心
● 下記1～3より1品をお選びください。
1.五目餡かけ焼きそば
2.五目汁そば
3.海鮮餡かけ焼きそば
4.海鮮餡かけ汁そば
5.麻婆豆腐餡かけ炒飯
6.海老チリソース餡かけ炒飯

● 杏仁豆腐
※ 麺料理にはご飯がつきます。

● 折衷前菜
● 季節野菜朴葉焼き
● 七園サラダ
● 太田牛と赤身肉の食べ比べ（合わせて150ｇ）
●焼き野菜五種
● 白御飯 または ガーリックライス
● 赤出汁・香の物
● デザート
● コーヒーまたは紅茶

葛豆腐　お浸し　湯葉磯和え　煮凝り　玉子焼き　金平
造里　本日の鮮魚2種　煮物　季節野菜の煮物
大海老と野菜の天婦羅　薬味　天出汁
本日の握り盛り合わせ10貫　赤出汁
アイスクリーム

［ メニュー例 ］
● 食前のお愉しみ
●サラダ
●蝦夷鮑を鉄板焼でまたは天婦羅で
●黒毛和牛赤身肉70ｇ
● 焼野菜3種
● 食事
●デザート
●コーヒーまたは紅茶

● グループ様でお好きな中国茶を
●彩り９種の中国冷菜
●蒸しスープ餃子
●５種類の彩り小龍包と２種類の季節華点心
●十六穀米の中国お粥
◆お楽しみはこれから
七園特製、酒粕杏仁豆腐と
本日の中国菓子

● 彩り９種中国冷菜
●北京ダックロール
●広東式３種小菜蒸籠
　彩り蒸し温野菜
　野菜の湯葉巻きオイスターソース
　豚スペアリブのトーチー蒸し
●帆立貝柱と春雨の葱生姜蒸し香り醤油かけ
●フカヒレの姿煮込み餡かけごはん
●杏仁豆腐と本日の中華菓子
◆お楽しみはこれから
七園特製、酒粕杏仁豆腐と
本日の中国菓子より2品お選びください
ココナッツ団子・桃饅頭・揚げ胡麻団子*
（＊約5分程、お時間いただきます）
◆さらに美と健康の秘訣はお茶から
ジャスミン茶・鉄観音・プーアル茶の中からグループ様で１ポット

わずか５名様までのプライベートカウンターでの鉄板焼で特別な一日をお過ごしください。

4/29～5/31
●乾杯サービス/スパークリングワインまたはソフトドリンク
1段　葛豆腐　お浸し　膾　玉子焼き　しぐれ煮　イワシ煮
2段　造里　本日の鮮魚2種　煮物　季節野菜の煮物
焼物　季節の焼物　はじかみ
強肴　和牛ロースの焼しゃぶ陶板焼き　焼き野菜
食事　季節の炊き込み御飯　漬物　赤出汁
水物　アイスクリーム
菓子　和菓子と甘味のアフタヌーンティー（ほうじ茶）

内容量：２人前（２段弁当）
タコ柔らか煮・海老芝煮・八幡巻き・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉子焼き・小芋・筍・焼魚・お浸し・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　膾・鯛の子・三色団子・きんぴら・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鴨ロース・酢取茗荷・ササミフライ・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鮑煮・紅白はじかみ・生ハム・菜の花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チラシ寿司・巻き寿司・酢取生姜

毎週月.火曜日は中国料理は定休日です。（祝日を除く）

中国料理が定休日（月・火）の場合は鯛の子茶碗蒸し・鯛と海老の天婦羅に替わります。

中国料理が定休日（月・火）の場合は鯛の子の茶碗蒸し・鯛と海老の天婦羅に替わります。

【一段】造里　本日の鮮魚３種
【二段】焼八寸　季節の焼魚　辛子蓮根　青唐煮浸し　出汁巻き玉子　鰯梅煮　トマト南蛮　枝豆
【三段】野菜煮物　漬物　明太子　蛸沼田和え　お浸し　シラス　海苔佃煮
【食事】釜飯（白御飯）　
【汁物】粕汁