メニューは当日お選びください。

＜コース内容＞11・12月
■三種冷菜盛り合わせ
■アオリイカとクワイのミルク炒め
■北京ダック
■海老のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉スープ仕立て 中国ハム添え
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■三種冷菜盛り合わせ
■アオリイカとクワイのミルク炒め
■北京ダック
■海老のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉スープ仕立て 中国ハム添え
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■三種冷菜盛り合わせ
■アオリイカとクワイのミルク炒め
■北京ダック
■海老のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉スープ仕立て 中国ハム添え
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■海老とクワイの塩味炒め
■牛肉と山芋の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■海老とクワイの塩味炒め
■牛肉と山芋の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■海老とクワイの塩味炒め
■牛肉と山芋の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します

＜メニュー例＞12月1日 (月)～15日 (月)　
■ワカサギの山椒風味甘酢漬け
■蟹肉入り海苔スープ
■麻婆豆腐、ザーサイ・ご飯
■メイン料理
※下記より1品お選びください。
1) 豚肉とターツァイの回鍋肉
2) アオリイカとクルミの柚子胡椒炒め
3) 牛肉と山芋のオイスターソース炒め
4) 干し貝柱と白菜　鶏肉の塩味煮込み
■プチデザート
※食材は季節により変更致します。

＜メニュー例＞12月16日 (火)～30日 (火)
■鶏肉の燻製揚げ
■大根と豚肉の山椒風味スープ
■麻婆豆腐、ザーサイ・ご飯
■メイン料理
※下記より1品お選びください。
1) アオリイカとレンコンの辛子炒め
2) 牛肉のブラックペッパー炒め
3)海老と炒り玉子の塩味炒め
4) ベビーホタテの甘酢炒め
■プチデザート
※食材は季節により変更致します。

メニューは当日お選びください。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■米沢牛サーロインの柚子胡椒炒め
■ジャックコニッシュの醤油煮込み　青菜添え
■北京ダック 果実風味の自家製甘味噌で
■三重県産伊勢海老のチリソース煮込み
■アガリクス茸とスッポンの薬膳蒸しスープ
■［麻婆豆腐・ご飯］［担々麺］［五目炒飯］よりいずれか1品
■濃厚杏仁豆腐　金粉仕立て
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■米沢牛サーロインの柚子胡椒炒め
■ジャックコニッシュの醤油煮込み　青菜添え
■北京ダック 果実風味の自家製甘味噌で
■三重県産伊勢海老のチリソース煮込み
■アガリクス茸とスッポンの薬膳蒸しスープ
■［麻婆豆腐・ご飯］［担々麺］［五目炒飯］よりいずれか1品
■濃厚杏仁豆腐　金粉仕立て
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■アオリイカの青ジソ炒め
■鱈白子の赤唐辛子炒め
■蒸し鮑と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■国産牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■蟹卵入りジャックコニッシュのスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■白キクラゲとフルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■アオリイカの青ジソ炒め
■鱈白子の赤唐辛子炒め
■蒸し鮑と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■国産牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■蟹卵入りジャックコニッシュのスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■白キクラゲとフルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜盛り合わせ
■国産牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
■アオリイカとクルミの赤唐辛子炒め
■白身魚と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■渡り蟹のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜盛り合わせ
■国産牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
■アオリイカとクルミの赤唐辛子炒め
■白身魚と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■渡り蟹のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞
12月20日(土)～12月25日(木)
■冷菜盛り合わせ
■国産⽜フィレ肉と彩り野菜の柚⼦胡椒炒め
■北京ダック自家製果実風味の甘味噌で
■蒸し鮑の⼲し貝柱煮込み ミニ白菜と共に
■三重産伊勢海老のチリソース
■蟹卵⼊りジャックコニッシュスープ
■お食事（【麻婆⾖腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】より１品お選び下さい）
■限定聖誕デザート
※食材は変更になる場合がございます。

＜コース内容＞11・12月
■三種冷菜盛り合わせ
■アオリイカとクワイのミルク炒め
■北京ダック
■海老のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉スープ仕立て 中国ハム添え
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■三種冷菜盛り合わせ
■アオリイカとクワイのミルク炒め
■北京ダック
■海老のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉スープ仕立て 中国ハム添え
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■三種冷菜盛り合わせ
■アオリイカとクワイのミルク炒め
■北京ダック
■海老のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉スープ仕立て 中国ハム添え
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・8月
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■海老とクワイの塩味炒め
■牛肉と山芋の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■海老とクワイの塩味炒め
■牛肉と山芋の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞11・12月
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■海老とクワイの塩味炒め
■牛肉と山芋の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。

メニュー
■冷菜銘々盛り
■鮑と海老の青ジソ炒め
■干し鮑と干し浮袋のトリュフ風味ソース掛け
■押し豆腐の一口担々麺
■北京ダック　キャビア添え
■米沢牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■燕の巣の上湯蒸しスープ
■本場四川の麻婆豆腐
■ザーサイ・御飯
■本日のパティシエスイーツ
■本日の中国茶
※食材は季節により変更致します。

メニュー
■冷菜銘々盛り
■鮑の塩味炒め
■米沢牛フィレ肉の赤唐辛子炒め
■押し豆腐の一口担々麺
■蒸し鮑の蟹肉入り塩味煮込み
■伊勢海老の自家製XO醤炒め
■干し鮑の上湯蒸しスープ
■本場四川の麻婆豆腐
■ザーサイ・御飯
■本日のパティシエスイーツ
■本日の中国茶
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■米沢牛サーロインの柚子胡椒炒め
■ジャックコニッシュの醤油煮込み　青菜添え
■北京ダック 果実風味の自家製甘味噌で
■三重県産伊勢海老のチリソース煮込み
■アガリクス茸とスッポンの薬膳蒸しスープ
■［麻婆豆腐・ご飯］［担々麺］［五目炒飯］よりいずれか1品
■濃厚杏仁豆腐　金粉仕立て
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■米沢牛サーロインの柚子胡椒炒め
■ジャックコニッシュの醤油煮込み　青菜添え
■北京ダック 果実風味の自家製甘味噌で
■三重県産伊勢海老のチリソース煮込み
■アガリクス茸とスッポンの薬膳蒸しスープ
■［麻婆豆腐・ご飯］［担々麺］［五目炒飯］よりいずれか1品
■濃厚杏仁豆腐　金粉仕立て
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■アオリイカの青ジソ炒め
■鱈白子の赤唐辛子炒め
■蒸し鮑と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■国産牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■蟹卵入りジャックコニッシュのスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■白キクラゲとフルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜銘々盛り
■アオリイカの青ジソ炒め
■鱈白子の赤唐辛子炒め
■蒸し鮑と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■国産牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■蟹卵入りジャックコニッシュのスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■白キクラゲとフルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜盛り合わせ
■国産牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
■アオリイカとクルミの赤唐辛子炒め
■白身魚と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■渡り蟹のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

メニュー【11・12月】
■冷菜盛り合わせ
■国産牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
■アオリイカとクルミの赤唐辛子炒め
■白身魚と白菜の干し貝柱入り塩味煮込み
■渡り蟹のチリソース煮込み
■鶏肉の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。

＜コース内容＞
12月20日(土)～12月25日(木)
■冷菜盛り合わせ
■国産⽜フィレ肉と彩り野菜の柚⼦胡椒炒め
■北京ダック自家製果実風味の甘味噌で
■蒸し鮑の⼲し貝柱煮込み ミニ白菜と共に
■三重産伊勢海老のチリソース
■蟹卵⼊りジャックコニッシュスープ
■お食事（【麻婆⾖腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】より１品お選び下さい）
■限定聖誕デザート
※食材は変更になる場合がございます。