Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Irifune / Authent Hotel Otaru
Kaiou / Authent Hotel Otaru
Réserver à Irifune / Authent Hotel Otaru
Message du commerçant
[Regarding Reservations]
● Please note that we may not be able to accommodate specific seat requests.
● If we are unable to reach you within 30 minutes of your reservation time, your booking may be treated as cancelled. Please be sure to contact us if you will be late.
●Counter seats are available for parties of two or more.
[Inquiries by Phone]
If you have any questions regarding reservations, please contact us by phone.
Please note that we may not be able to answer during business hours or peak times.
Inquiries by phone:0134-27-8116
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 ans et moins
Catégorie
Table
Private room
Ushio (Private)
counter
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Table-only reservation
Lunch Menu
Dinner Menu
Special occasion
Table-only reservation
Seat-only reservation
Sélectionner
Seat-only reservation
Dates de validité
06 nov. 2025 ~ 30 déc. 2025, 06 jan. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Lunch Menu
Sashimi Gozen (assorted sashimi set)
Enjoy seasonal seafood lunch and sashimi set meal
¥ 2 700
(Sce & TTC)
Sélectionner
Sashimi Gozen (assorted sashimi set)
Enjoy seasonal seafood lunch and sashimi set meal
Small bowl: Seasonal dish
Lided dish: Steamed dish of the day
Sashimi: Assorted 5 kinds of fresh fish
Main dish: Rankoshi Nanatsuboshi rice, pickles, miso soup
Petits caractères
Please note that the menu may be subject to change depending on ingredient availability. Thank you for your understanding.
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Lunch Kaiseki Sakura
A slightly luxurious spring kaiseki lunch
¥ 3 800
(Sce & TTC)
Sélectionner
Lunch Kaiseki Sakura
A slightly luxurious spring kaiseki lunch
Chopsticks: Herring with plum vinegar
Soup: Egg tofu, whitebait, rape blossoms, yuzu
Sashimi: Sakura sea bream sashimi with pine bark, katsura-iro (colorful sakura), garnish: wasabi
Cover: Sakura trout simmered in a yamabuki sauce, taro, butterbur, and colorful gluten
Snack: Hokkaido pork tenderloin and winter potatoes, spring turnip
Ginger sauce, salted black pepper
Meal: Sakura soba noodles, shredded egg, cherry blossoms, condiments, cold dashi
Dessert: Kiyomi orange, cream cheese ice cream
Petits caractères
※Menu items may change depending on ingredient availability. Thank you for your understanding.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Irifune Bento Flower Basket
A very popular casual lunch
¥ 2 700
(Sce & TTC)
Sélectionner
Irifune Bento Flower Basket
A very popular casual lunch
Flower basket platter: Warabi Shinda rolls, colorful gluten, chawanmushi, marinated herring
Seared bonito, Horenkusa seaweed, country-style butterbur and warabi stew, pickles
Grilled dishes: Rolled egg in dashi broth, grilled Spanish mackerel Rikyu, flower lotus root, deep-fried cod sprouts
Meal: Edamame rice, pickles, miso soup
Dessert: Kiyomi orange
Petits caractères
※Menu items may change depending on ingredient availability. Thank you for your understanding.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Lunch Kaiseki Sakura
¥ 3 800
(Sce & TTC)
Sélectionner
Lunch Kaiseki Sakura
箸 附 鰊梅酢掛け
御 椀 卵豆腐 白魚 菜の花 柚子
造 里 桜鯛松皮造り 桂一色 あしらい 山葵
蓋 物 桜鱒山吹煮 里芋 蕗 彩麩
口代り 北海道産豚ヒレ肉と越冬芋 春蕪
生姜ソース 黒胡椒塩漬け
食 事 桜蕎麦 錦糸卵 桜花 薬味 冷出汁
水菓子 清美オレンジ クリームチーズアイス
Petits caractères
※Menu items may change depending on ingredient availability. Thank you for your understanding.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
6 ~ 12
Catégorie de Siège
Ushio (Private)
Lire la suite
Dinner Menu
Four Seasons Kaiseki
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Four Seasons Kaiseki
Chopsticks: Served with: Uguisu tofu and Sakura shrimp
Appetizer: Marinated urui (water lily) and dried bonito flakes
Sashimi: Real tuna, shark flounder, Katsura-iro (seaweed) dressing, Garnish: Wasabi
Grilled: Salt-grilled Sakura trout, vinegared cod sprouts and yolk, and dyed grated daikon radish
Snack: Charcoal-grilled Rusutsu Yotei pork, winter sweet potato, golden carrot, butterbur miso, and Sakura salt
Steamed: New onion chawanmushi
Meal: Firefly squid and green beans cooked in a clay pot with rice, pickles, and red miso soup
Dessert: Sakura ice cream monaka (wheat flour wafer), red bean paste, dried strawberries, and whipped cream
Petits caractères
※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。予めご了承ください。
※ご予約に限りお昼のご用意できます。
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Sushi Kaiseki (multi-course sushi tasting)
¥ 6 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
Sushi Kaiseki (multi-course sushi tasting)
First course: Uguisu tofu, marinated herring, flatfish marinated in kelp
Sushi (white): red sea bream, snow crab, scallop, salmon roe
Steamed dish: chawanmushi (steamed egg custard) from Gin'an
Tempura: shrimp, red squid, lotus root, maitake mushroom
Sushi (red): bluefin tuna, soy flounder, salmon, peony shrimp
Finishing dish: miso soup with Otaru clams
Dessert: salted ice cream
Petits caractères
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*Lunch is available by reservation only.
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
Private room, Table
Lire la suite
Four Seasons Kaiseki Private Room (6-12 people)
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Four Seasons Kaiseki Private Room (6-12 people)
Chopsticks: Served with: Uguisu tofu and Sakura shrimp
Appetizer: Marinated urui (water lily) and dried bonito flakes
Sashimi: Real tuna, shark flounder, Katsura-iro (seaweed) dressing, Garnish: Wasabi
Grilled: Salt-grilled Sakura trout, vinegared cod sprouts and yolk, and dyed grated daikon radish
Snack: Charcoal-grilled Rusutsu Yotei pork, winter sweet potato, golden carrot, butterbur miso, and Sakura salt
Steamed: New onion chawanmushi
Meal: Firefly squid and green beans cooked in a clay pot with rice, pickles, and red miso soup
Dessert: Sakura ice cream monaka (wheat flour wafer), red bean paste, dried strawberries, and whipped cream
Petits caractères
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*Lunch is available by reservation only.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
6 ~ 12
Catégorie de Siège
Ushio (Private)
Lire la suite
Sushi Kaiseki Private Room (6-12 people)
¥ 6 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
Sushi Kaiseki Private Room (6-12 people)
First course: Uguisu tofu, marinated herring, flatfish marinated in kelp
Sushi (white): red sea bream, snow crab, scallop, salmon roe
Steamed dish: chawanmushi (steamed egg custard) from Gin'an
Tempura: shrimp, red squid, lotus root, maitake mushroom
Sushi (red): bluefin tuna, soy flounder, salmon, peony shrimp
Finishing dish: miso soup with Otaru clams
Dessert: salted ice cream
Petits caractères
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*Lunch is available by reservation only.
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mar.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
6 ~ 12
Catégorie de Siège
Ushio (Private)
Lire la suite
Tempura Kaiseki (tempura-focused kaiseki multi-course meal)
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Tempura Kaiseki (tempura-focused kaiseki multi-course meal)
Chopsticks: Served with: Uguisu tofu and Sakura shrimp
Appetizer: Marinated urui (water lily) and dried bonito flakes
Sashimi: Real tuna, shark flounder, Katsura-shiki (seaweed) sauce, Garnish: Wasabi
Tempura 1: Tiger prawn, red squid, white fish, cod sprouts, Oma bamboo shoots
Tempura 2: Sea bream wrapped in cherry blossom leaves, cod crab, butterbur shoots, maitake mushrooms, lotus root
Meal: Sakura shrimp tempura tempura with rice or tempura bowl
Dessert: Yuzu sorbet, mint
Petits caractères
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*Lunch is available by reservation only.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Tempura Kaiseki Private Room (6-12 people)
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Tempura Kaiseki Private Room (6-12 people)
Chopsticks: Served with: Uguisu tofu and Sakura shrimp
Appetizer: Marinated urui (water lily) and dried bonito flakes
Sashimi: Real tuna, shark flounder, Katsura-shiki (seaweed) sauce, Garnish: Wasabi
Tempura 1: Tiger prawn, red squid, white fish, cod sprouts, Oma bamboo shoots
Tempura 2: Sea bream wrapped in cherry blossom leaves, cod crab, butterbur shoots, maitake mushrooms, lotus root
Meal: Sakura shrimp tempura tempura with rice or tempura bowl
Dessert: Yuzu sorbet, mint
Petits caractères
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*Lunch is available by reservation only.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
6 ~ 12
Catégorie de Siège
Ushio (Private)
Lire la suite
Kyushu bamboo shoots and spring wild vegetables course
¥ 12 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kyushu bamboo shoots and spring wild vegetables course
Appetizers: Sakura sea bream marinated in kelp and princess skin tossed in ume paste, stem mitsuba, petal lily root
Marinated uruyaki (water lily), bamboo shoot and kinome miso dengaku, firefly squid, broad beans
Clearance: Bamboo shoot and clam earthenware pot steamed, white leek, kinome
Sashimi: Bluefin tuna, shark flounder, Oma bamboo shoot, kogoumi
Katsura isshiki (seaweed sashimi), garnish: Wasabi
Grilled dish: Sakura trout grilled with butterbur miso Tarana sprouts with yolk vinegar
Covered dish: Boiled young bamboo shoots, rape blossoms, wakame seaweed, colorful gluten, dried bonito flakes, and kinome leaf buds
Strong side dish: Charcoal-grilled Hokkaido Kuroge Wagyu beef with grated onion and ponzu sauce
Grilled bamboo shoots and snap peas
Meal: Bamboo shoot rice cooked in a clay pot, pickles, and red miso soup
Dessert: Sakura ice cream monaka (waffle sandwich), red bean paste, dried strawberries, and whipped cream
Petits caractères
*Reservations must be made three days in advance.
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*Lunch is available by reservation only.
Dates de validité
01 mar. ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner, Dîner
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Special occasion
First meal
We will wholeheartedly assist you in this important ceremony for your family, with the hope that your child will never have to worry about food for the rest of their life.
¥ 15 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
First meal
We will wholeheartedly assist you in this important ceremony for your family, with the hope that your child will never have to worry about food for the rest of their life.
・Okuizome Meal: Whole Grilled Sea Bream
[Celebratory Dish]
Celebratory Dish
[Soup]
Clear Soup
[Sashimi]
Assorted Sashimi
[Homemade Dishes]
Seasonal Grilled Dishes
[Futamono]
Seasonal Steamed Dishes
[Meal]
Nigirizushi
[Amamiya]
Seasonal Amamiya
The Okuizome Meal, whole grilled sea bream, and dishes for the parents are a total of seven dishes.
*Please be sure to select 1 when selecting the quantity.
*If there are more guests than just the child and parents, or if the children are twins, please call the store.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
Dates de validité
06 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 1
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Longevity celebration (for 2 to 4 people)
A special day to express gratitude and respect to loved ones who have reached a long life.
¥ 9 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Longevity celebration (for 2 to 4 people)
A special day to express gratitude and respect to loved ones who have reached a long life.
[Eight-piece Set]
Celebration Eight-piece Set
[Wash Up]
Clear Soup
[Sashimi]
Assorted Sashimi Platter
[Iekimono]
Seasonal Grilled Dishes
[Futamono]
Seasonal Steamed Dishes
[Tempura]
Assorted Tempura Platter
[Meal]
Nigirizushi
[Amanami]
Seasonal Amanami
The meal is a Japanese kaiseki course meal consisting of eight dishes.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*If you would like a children's meal (for children under elementary school age), please contact the restaurant.
Dates de validité
06 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
2 ~ 4
Catégorie de Siège
Table , Private room
Lire la suite
Longevity celebration (6-12 people)
A special day to express gratitude and respect to loved ones who have reached a long life.
¥ 9 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Longevity celebration (6-12 people)
A special day to express gratitude and respect to loved ones who have reached a long life.
[Eight-piece Set]
Celebration Eight-piece Set
[Wash Up]
Clear Soup
[Sashimi]
Red and White Sashimi Platter
[Iekimono]
Seasonal Grilled Dishes
[Futamono]
Seasonal Steamed Dishes
[Tempura]
Tempura Assortment
[Meal]
Nigirizushi
[Amamiya]
Seasonal Amamiya
The meal is a Japanese kaiseki course meal consisting of eight dishes.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*If you would like a children's meal (for children under elementary school age), please contact the restaurant.
Dates de validité
06 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
6 ~ 12
Catégorie de Siège
Ushio (Private)
Lire la suite
Meeting between the two families (6 to 12 people)
We will support you on this special day that deepens your bond with high-quality hospitality in a relaxing space.
*Sales will be suspended on December 31, 2025.
¥ 10 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Meeting between the two families (6 to 12 people)
We will support you on this special day that deepens your bond with high-quality hospitality in a relaxing space.
*Sales will be suspended on December 31, 2025.
[Celebratory Appetizers]
A celebratory dish
[Soup]
Clear soup
[Sashimi]
Red and white sashimi platter
[Ie-kimono]
Seasonal grilled dishes
[Futamono]
Seasonal steamed dishes
[Tempura]
Tempura assortment
[Meal]
Nigirizushi
[Amanami]
Seasonal Amanami
A total of eight dishes will be served, depending on the ingredients.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
*If you would like a children's meal (for children under elementary school age), please contact the restaurant.
Dates de validité
06 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
5 ~ 12
Catégorie de Siège
Ushio (Private)
Lire la suite
Japanese Kaiseki Anniversary
Celebrate your special anniversary with us. It's a special day that comes once a year. Japanese Restaurant Irifune will celebrate with you.
¥ 20 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Japanese Kaiseki Anniversary
Celebrate your special anniversary with us. It's a special day that comes once a year. Japanese Restaurant Irifune will celebrate with you.
[Eight-piece Set]
Celebration Eight-piece Set
[Soup]
Clear Soup
[Sashimi]
Today's Sashimi
[Grilled Dishes]
Seasonal Grilled Dishes
[Flat Dishes]
Seasonal Flat Dishes
[Tempura]
Tempura Platter
[Meal]
Nigiri Sushi
[Fruit]
Seasonal Fruit
*Please note that the menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
Petits caractères
Counter seating is available.
*Chair seating and private rooms are also available. Please inquire.
Dates de validité
06 jan. ~
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~ 6
Catégorie de Siège
counter
Lire la suite
Demandes
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
If you or any members of your party have allergies, please let us know in advance.
Example: 1 guest with a shellfish allergy.
Example: 1 guest with an egg allergy.
Question 2
Are you currently staying at our hotel?
Yes (overnight stay)
No (restaurant use only)
Question 3
Please let us know the purpose of your visit.
Birthday
Wedding anniversary
Longevity Celebration
Dining with acquaintances and friends
Dining with family
For business use
Autre
Questions sur First meal
Question 4
Req
Please tell us your child's gender.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Irifune / Authent Hotel Otaru et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants