Okaku en - TableCheck

Réserver à Okaku en

Message du commerçant

Notice from the store
■The hotel does not have a parking lot for cars. Please come by nearby paid parking lot or public transportation.
■Photos of food, seats, options, etc. are for illustrative purposes only.
■The menu may change depending on market purchasing conditions. Thank you for your understanding.
■We cannot change the ingredients on the day. Please contact us in advance.
■Cancellation fees will be charged as follows.
[When canceling a reservation]
・No contact on the day 100%
・Contacted on the day 100%
・1 day before 13:00～ 100%

[When changing reservations]
・No contact on the day 100%
・Contacted on the day 100%
・1 day before 13:00～ 100%

*Reservations for days after regular holidays will be accepted until two days in advance.
*Please note that we are closed on Tuesdays and Wednesdays.

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Catégorie

Exemple de menu (8 plats)

■ Toast
Vin mousseux (vin sans alcool également disponible)

■ Entrée
Entrée de saison

■ Soupe
Soupe de saison

■ Entrée
Assiette de poissons de saison

■ Grillades
Grillades de saison

■ Plats chauds
Plats chauds de saison

■ Plats mijotés
Plats mijotés de saison

■ Soupe
Riz de saison
Pickers de Kyoto
Soupe miso

■ Dessert
Dessert de saison

*Le menu est susceptible d'être modifié en fonction des produits disponibles.

*Nous ne pouvons pas modifier les ingrédients le jour même. Veuillez vous renseigner à l'avance.

Si vous arrivez moins de 30 minutes après l'heure de votre réservation sans nous avoir prévenus le jour même, celle-ci sera annulée et des frais d'annulation de 100 % vous seront facturés. En cas de retard, veuillez nous contacter par téléphone.

Si vous annulez après 13h00 la veille de votre réservation, des frais d'annulation de 100 % vous seront facturés.

Nous ne disposons pas de parking. Veuillez utiliser un parking payant à proximité ou les transports en commun.

Thé de l'après-midi de saison à Okakuen

Savourez des mets japonais salés élégamment présentés, tels que des légumes blanchis de saison et de généreux amuse-bouche grillés, accompagnés de douceurs japonaises et occidentales aux saveurs automnales.

Dégustez du thé à volonté, notamment des thés bio de la maison « ART OF TEA » et du café du torréfacteur local de Kyoto « Ogawa Coffee », cultivé sans pesticides ni engrais chimiques, puisant ainsi dans les bienfaits de la nature.

Avant ou après votre repas, vous pourrez flâner dans le jardin japonais, fermé au public.

Passez un après-midi raffiné avec vos proches dans le cadre exceptionnel d'Okakuen à Kyoto, offrant une vue imprenable.

Exemples de menu

[Salé]
Brioches vapeur Sakura
Spécialités salées japonaises de saison

[Sucré]
Mille-feuille parfumé à la fraise
Fraise blanc avec gelée de fraise cachée
Mont-blanc à la fraise Amaou
Gâteau macaron fraise
Canelé chocolat-fraise
Mousse tricolore décorée de losanges
Boulettes tricolores
Sablé au thé parfumé à la fleur de cerisier et sel floral
Daifuku fraises rouges et blanches
Monaka parfumé à la fleur de cerisier, pâte de haricots rouges et glace printanière

*Les plats du menu peuvent être modifiés sans préavis.

[Boissons]

Outre le café et le thé, nous proposons une variété de boissons à volonté, dont une sélection de thés et du matcha.

🔶Carte des boissons🔶
・Café Ogawa
・Café Latte
・Thé vert
・Matcha
・Hojicha Ippodo
・Matcha Latte
・Hojicha Latte

[9 types de thé]

Darjeeling / English Breakfast / Earl Grey / Masala Chai / Jasmin et fruit de la passion

Orange sanguine italienne / Meringue au citron / Gâteau au chocolat et aux fleurs de cerisier

■Options
・Vin mousseux... 1 200 ¥
・Bière... 800 ¥
*Des frais de service s'appliquent aux options.

*Les menus sont susceptibles de changer au fil des saisons sans préavis. Veuillez vous renseigner pour plus d'informations.

Informations importantes

Si vous arrivez plus de 30 minutes après l'heure de réservation sans préavis, votre réservation sera annulée et des frais d'annulation de 100 % seront appliqués. Merci de nous contacter par téléphone si vous êtes en retard.

Les annulations effectuées après 13 h la veille de la réservation entraîneront des frais d'annulation de 100 %.

Nous n'avons pas de parking sur place. Merci de privilégier les parkings payants à proximité ou les transports en commun.

◆乾杯酒
スパークリングワイン
◆前八寸
〆鯖からまぶし/〆鯖/蕪/胡瓜/金時/いくら
豆煮/一寸豆/大豆/黒豆/近江蒟蒻/鮑やわ煮
鰯梅煮/つの字海老/かすてら玉子/菜の花/巻稲荷
◆椀物
清汁仕立/鮭真丈/紅白大根人参/たけのこ/青味
◆向付
旬のお造り盛り　あしらい
◆焼物
蒸し蟹/かに酢/豚角煮/隠元/巻白菜/きのこ/卸生姜
◆小鍋
出会いの物～鯛と蕪の小鍋仕立て～白葱/菊菜/針柚子
◆蓋物
白身のかぶら蒸しの吉野あんかけ
◆食事
ご飯/京漬物/味噌汁
◆水物
季節のデザート

※仕入れや仕込みの状況により献立が一部変更になることがあります。

Exemple de menu de mars

■ Trois entrées
・Légumes de Kyoto et légumes de Kyoto frits
・Konyaku rouge et légumes en beignet
・Tofu au sésame et sa délicieuse gelée

■ Soupe
Bouillon clair
Palourdes, crevettes, fleurs de colza, jeunes pousses de bambou

■ Assortiment de trois poissons de saison, garniture

■ Assortiment de huit grillades
Gambas tigrées grillées XO, cabillaud argenté au miso yuzu
Sanshoku Dango (raviolis), gingembre frais, pétasite

■ Plat
Steak de bœuf Omi, sauce miso sakura

■ Plat à couvercle
Fleurs de sakura à la vapeur, pâte de haricots mungo verte sucrée (Uguisu), wasabi et ume fu (farine de blé)

■ Plat principal
Kamameshi (bol de riz) au saumon et pousses de bambou, pickles et soupe miso rouge

■ Dessert

Parfait japonais

Le menu est susceptible de changer en fonction de la disponibilité des ingrédients et de la préparation.

Si vous n'arrivez pas plus de 30 minutes après l'heure de votre réservation sans nous avoir prévenus le jour même, celle-ci sera annulée et des frais d'annulation de 100 % vous seront facturés. En cas de retard, veuillez nous contacter par téléphone.

Si vous annulez après 13h00 la veille de votre réservation, des frais d'annulation de 100 % vous seront facturés.

Nous ne disposons pas de parking. Veuillez utiliser un parking payant à proximité ou les transports en commun.

Exemple de menu de mars

■ Trois entrées
・ Légumes de Kyoto et légumes frits mijotés à la Kyoto
・ Konnyaku rouge et légumes de Kyoto en beignets
・ Tofu au sésame et sa délicieuse gelée

■ Soupe
Bouillon clair
Palourdes, crevettes, fleurs de colza et jeunes pousses de bambou

■ Assortiment de sashimis du chef avec garniture

■ Assortiment de huit grillades
Gambas tigrées grillées XO, cabillaud argenté grillé au miso et au yuzu
Trois raviolis (shinsei) au gingembre (2,5 cm) et au pétasite

■ Plat principal
　Ormeau sauté au beurre clair

■ Assiette
　 Steak de bœuf Omi à la sauce miso Sakura

■ Plat principal
　Riz vapeur Sakura à l'ugiusu (pâte de haricots rouges sucrée), wasabi et Ume-fu (farine de blé)

■Plat

Kamameshi au saumon et aux pousses de bambou (riz aux pommes de terre), pickles et Akamashi Miso

■Dessert

Parfait japonais

Le menu est susceptible de varier en fonction des ingrédients disponibles et de la préparation.

Exemple du menu de juillet

■ Entrée
Tofu au sésame tricolore avec une délicieuse gelée

■ Soupe
Soupe claire, sashimi de potiron, vivaneau rouge, crevette noshi, carotte étoilée, yuzu vert

■ Sashimi
Assortiment de poissons de saison, garniture complète

■ Hassun grillé
Poisson rouge mariné au miso, Matsukaze, boulettes de riz, thon frit au taro, edamame noir, konnyaku Omi

■ Petit pot
Sukiyaki de bœuf Omi avec légumes

■ Bol froid
Gelée de légumes d'été, yuzu saupoudré

■ Repas
Riz, cornichons de Kyoto, soupe miso

■ Plat délicieux
Parfait japonais
Le menu peut être modifié en fonction de la disponibilité des ingrédients et de la préparation.

Exemple de menu de mars

■ Trois entrées
・Légumes de Kyoto et légumes frits mijotés à la Kyoto
・Konyaku rouge et légumes de Kyoto en beignets
・Tofu au sésame et sa délicieuse gelée

■ Soupe
　Bouillon clair
　Palourdes, crevettes, fleurs de colza, jeunes pousses de bambou

■ Entrée
　Assortiment de sashimis du chef

■ Assortiment de huit grillades
　Gambas tigrées grillées XO, cabillaud argenté au miso yuzu
　Sanshoku Dango (raviolis), gingembre frais, pétasite

■ Plat
　Steak de bœuf Omi à la sauce miso sakura

■ Plat couvert
　Fleurs de cerisier à la vapeur, pâte de haricots mungo verte sucrée, wasabi et ume fu (farine de blé)

■ Plat principal
　Saumon et bambou Kamameshi (bol de riz), pickles et soupe miso rouge

■ Dessert
Parfait japonais

Le menu est susceptible de varier selon la disponibilité des ingrédients et la préparation.

*Ce plan sera servi dans une salle privée. *Si vous n'arrivez pas dans les 30 minutes suivant l'heure de votre réservation et ne nous contactez pas le jour même, votre réservation sera considérée comme annulée et des frais d'annulation de 100% seront facturés. En cas de retard, merci de nous contacter par téléphone. *Les annulations effectuées après 13 heures un jour avant entraîneront des frais d'annulation de 100 %. *Nous ne pouvons pas accepter de modifications aux ingrédients que vous n'aimez pas. *Il n'y a pas de parking pour les voitures à l'hôtel. Veuillez utiliser le parking payant à proximité ou venir en transports en commun.

◆Déjeuner Kaiseki – Sélection spéciale du chef◆
Savourez un menu d’exception composé de sukiyaki de bœuf Omi, de homard d’Ise grillé, de sushi, de tempura, et d’autres mets raffinés mettant en valeur les saveurs de chaque saison.
Le repas est servi dans une maison japonaise traditionnelle construite en 1915, empreinte d’histoire et de charme.
Notre chef sélectionne avec soin les meilleurs ingrédients de saison pour créer une cuisine kaiseki de Kyoto à la fois délicate, artistique et pleine de raffinement. Une expérience gastronomique inoubliable vous attend.

*Ce plan sera servi dans une salle privée. *Si vous n'arrivez pas dans les 30 minutes suivant l'heure de votre réservation et ne nous contactez pas le jour même, votre réservation sera considérée comme annulée et des frais d'annulation de 100% seront facturés. En cas de retard, merci de nous contacter par téléphone. *Les annulations effectuées après 13 heures un jour avant entraîneront des frais d'annulation de 100 %. *Nous ne pouvons pas accepter de modifications aux ingrédients que vous n'aimez pas. *Il n'y a pas de parking pour les voitures à l'hôtel. Merci d'utiliser le parking payant à proximité ou de venir en transports en commun.

■先付
　鶏のパテ　付野菜いろいろ　牡蠣の山椒煮
■椀物
　スープ仕立て　かぶらのポタージュ
■造り
　鯛と平政のカルパッチョ風
■焼物／口取り
　鯛かま葱油掛け　季節の口取り六種盛り
■強肴
　ローストポーク朴葉包み焼き
　　蒸し牡蠣　帆立　きのこ
■蓋物
　白子蒸し　吉野あん掛け
　　三つ葉　卸し生姜
■食事
　蟹釜めし
■水物
　和パフェ　ミニケーキ

Demandes

ObjectifReq

Historique des visites

Question 1

If you have children, please let us know their ages.

Question 2 Req

Nous vous informerons du temps de service comme indiqué ci-dessous. [90 minutes] Menu saisonnier / Menu tofu bouilli / Visite gustative kaiseki [120 minutes] Cerisier pleureur / double cerisier / cerisier suprême [150 minutes] Divers cours en face à face

We have confirmed the "seat time"

Question 3

If you have any allergies or dislikes of any ingredients, please let us know in advance along with the following three points.
"① Target number of people"
``②Which one do you have a food allergy to/don't like?''
We would be happy to hear more about "③ Use of soup stock/extracts and fillers" etc

Question 4 Req

Nous ne répondons pas aux personnes allergiques au thé de l'après-midi. Veuillez consulter le menu pour les ingrédients utilisés.

Nous avons confirmé la politique sur les allergies.

Question 5 Req

Nous ne répondons pas aux personnes allergiques au thé de l'après-midi. Veuillez consulter le menu pour les ingrédients utilisés.

Nous avons confirmé la politique sur les allergies.

Spécifications

Coordonnées

NomReq

Tél. portableReq

E-mailReq

Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte. La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.

Créez un compte sur TableCheck

Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.

Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)

Mot de passe est trop faible

Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.

Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.

Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Recevoir les offres de Okaku en et des magasins associés

En soumettant ce formulaire, vous acceptez les .

Réserver à Okaku en

Disponibilité

Demandes

Coordonnées

Termes & Politiques