Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON/Hotel Shigira Mirage
Shabu-shabu HORIZON/Hotel Shigira Mirage
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Soba & Tempra SAIKAI
炭火焼肉 琉宮苑
Sushi KATSUKAN
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
ファンキーフラミンゴ
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Réserver à SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Message du commerçant
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶前日のキャンセルは50%、当日のキャンセルは100%ご請求させていただきますので予めご了承ください。
▶10名様以上のご予約の際は直接お問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0980-74-7400
【必ずご確認ください】
当社が運営するシギラセブンマイルスリゾートホテル内のレストラン・バー及びリゾート内のレストラン・バーでは、お客様に安心してご利用いただけるよう「
利用規約
」を設けております。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
グラジオラス
¥ 16 000
(TTC)
Sélectionner
グラジオラス
【先 附】
琉球食材を使用した小鉢
【お造り】
沖縄近海鮮魚のお造り
沖縄近海鮮魚 / 生雲丹 / 沖縄県産車海老
※生雲丹は、お刺身又はお肉に巻いてお召し上がりください。
【鍋 物】
"沖縄ブランド肉 3種食べ比べ" しゃぶしゃぶ鍋
宮古島産黒毛和牛 / 沖縄県産黒毛和牛 / 琉球アグー豚ロース
季節の野菜〜宮古島大地の恵み〜 / 島豆腐 / 海ぶどう / 宮古そば
【食 事】
ジューシー(沖縄風炊き込みご飯)/ 香の物
【甘 味】
本日のミラージュ特製デザート
Repas
Dîner
Lire la suite
ハイビスカス
¥ 14 000
(TTC)
Sélectionner
ハイビスカス
【先 附】
琉球食材を使用した小鉢
【お造り】
沖縄近海鮮魚と沖縄県産まぐろのお造り
※お刺身又はしゃぶしゃぶでも美味しくお召し上がりいただけます。
【鍋 物】
宮古島産黒毛和牛のしゃぶしゃぶ鍋
季節のお野菜〜宮古島大地の恵み〜 / 島豆腐 / 海ぶどう / 宮古そば
【お食事】
ジューシー(沖縄風炊き込みご飯)/ 香の物
【甘 味】
本日のミラージュ特製デザート
Repas
Dîner
Lire la suite
でいご
¥ 12 000
(TTC)
Sélectionner
でいご
【先 附】
琉球食材を使用した小鉢
【お造り】
沖縄近海鮮魚のお造り
※お刺身又はしゃぶしゃぶでも美味しくお召し上がりいただけます。
【鍋 物】
沖縄県産黒毛和牛と琉球アグー豚ロースのしゃぶしゃぶ鍋
季節のお野菜〜宮古島大地の恵み〜 / 島豆腐 / 海ぶどう / 宮古そば
【お食事】
ジューシー(沖縄風炊き込みご飯)/ 香の物
【甘 味】
本日のミラージュ特製デザート
Repas
Dîner
Lire la suite
席のみ予約
Sélectionner
席のみ予約
Repas
Dîner
Lire la suite
Demandes
Numéro de chambre
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
宿泊先をお選びください。シギラリゾート宿泊者以外の方は、「その他」をお選び頂きご記入ください。
例)他社ホテル、地元
ザ シギラ
ホテル シギラミラージュ
シギラベイサイドスイート アラマンダ
アラマンダ インギャーコーラルヴィレッジ
ホテルブリーズベイマリーナ
ホットクロスポイント サンタモニカ
ホテルシーブリーズコーラル
ウェルネスヴィラ ブリッサ
ホテル ロベルトソンハーバー
Autre
Question 2
Req
アレルギー・苦手なものについて、その詳細をお知らせください。当日だと対応できない場合がございます。
例:1人海老アレルギー、エキスもNG
玉ねぎが苦手、加熱すれば食べられる、等
※ない場合は『なし』とご記入ください。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 6 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe ne concorde pas avec Mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
J'accepte les
Conditions de service
et la
Politique de confidentialité
Recevoir les offres de SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage et des magasins associés
Retour
Votre réservation sera réservée jusqu'à ce qu'elle soit confirmée à la page suivante.
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants